Закуп стоматологических материалов

Утверждена ____________________ Приказом № 147 н/қ от 15.10.2026 г. Временно и.о.директора ГКП на ПХВ «Жанибекская районная больница» УЗ ЗКО Молдагалиева А.К. Тендер тәсілімен зертхана үшін реагенттерді сатып алуды жүргізу туралы хабарландыру Объявление о проведение закупа реагентов для лаборатории способом тендера БҚО әкімдігінің БҚО, Жәнібек ауданы, Жәнібек ауылы, Жеңіс көшесі, 17 мекенжайы бойынша орналасқан "Жәнібек аудандық ауруханасы" ШЖҚ МКК сізді тегін кепілдік берілген көлем шеңберінде дәрілік заттарды, медициналық бұйымдарды және мамандандырылған емдік өнімдерді сатып алуды ұйымдастыру және өткізу қағидаларына сәйкес тендер тәсілімен медициналық жабдықтарды сатып алуға қатысуға шақырады тергеу изоляторларында және қылмыстық-атқару (пенитенциарлық) жүйесінің мекемелерінде ұсталатын адамдар үшін медициналық көмектің қосымша көлемін, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2023 жылғы 7 маусымдағы № 110 бұйрығымен бекітілген бюджет қаражаты есебінен және (немесе) міндетті әлеуметтік медициналық сақтандыру, фармацевтикалық қызметтер жүйесінде. ГКП на ПХВ «Жанибекская районная больница» УЗ акимата ЗКО, расположенная по адресу ЗКО, Жанибекский район, село Жанибек, улица Жеңіс, 17, приглашает Вас принять участие в закупках медицинских изделий способом тендера в соответствии с Правилами организации и проведения закупа лекарственных средств, медицинских изделий и специализированных лечебных продуктов в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи, дополнительного объема медицинской помощи для лиц, содержащихся в следственных изоляторах и учреждениях уголовно-исполнительной (пенитенциарной) системы, за счет бюджетных средств и (или) в системе обязательного социального медицинского страхования, фармацевтических услуг утвержденного Приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 7 июня 2023 года № 110. № лота Наименование организатора Наименование товара Единица изм. Кол-во, объем Условия поставки (всоответствии с ИНКОТЕРМС 2020) Срок поставки товаров (дней со дня регистрации договора в органах казначейства) Место поставки товаров Цена, тенге за ед Общая сумма, выделенная для закупок способом тендера, тенге 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Материал стоматологический для местной аппликационной анестезии (в виде геля/пасты). уп 3 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 10 000,00 30 000,00 2 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Набор пломбировочных материалов светового отверждения стоматологических (универсальный композит). уп 2 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 98 000,00 196 000,00 3 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Материал стоматологический вспомогательный для обнаружения пораженного кариесом дентина (кариес-индикатор). уп 1 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 12 000,00 12 000,00 4 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Гель стоматологический для протравливания эмали и дентина (фосфорносодержащий). уп 2 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 7 000,00 14 000,00 5 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Зеркало стоматологическое шт 20 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 3 000,00 60 000,00 6 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Зонд стоматологический шт 20 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 3 500,00 70 000,00 7 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Гладилки стоматологические шт 20 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 4 500,00 90 000,00 8 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Экскаватор стоматологический шт 20 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 3 800,00 76 000,00 9 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Шпатель стоматологический шт 20 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 2 000,00 40 000,00 10 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Пинцет стоматологический шт 10 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 3 000,00 30 000,00 11 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Набор машинных никель-титановых эндодонтических инструментов для расширения корневых каналов (с переменной конусностью, 6 штук). уп 6 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 20 000,00 120 000,00 12 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Штифт железный уп 5 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 7 500,00 37 500,00 13 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Лоток металлический прямоугольный для стоматологических инструментов. шт 20 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 5 000,00 100 000,00 14 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Большой хирургический набор стоматологических инструментов для удаления зубов и корней (со стерилизационным кейсом, не менее 35–37 предметов). набор 1 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 250 000,00 250 000,00 15 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Бор алмазный стоматологический цилиндрический для турбинного наконечника (ISO 109 / 111, в упаковке не менее 10 штук). уп 10 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 10 000,00 100 000,00 16 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Бор алмазный стоматологический шаровидный для турбинного наконечника (ISO 001, в упаковке не менее 10 штук). уп 10 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 10 000,00 100 000,00 17 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Бор алмазный стоматологический оливковидный (формы яйца) для турбинного наконечника (ISO 225, в упаковке не менее 10 штук). уп 10 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 10 000,00 100 000,00 18 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Паста стоматологическая для девитализации пульпы (безмышьяковистая). уп 4 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 25 000,00 100 000,00 19 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Материал стоматологический двухкомпонентный для пломбирования корневых каналов (силер). уп 2 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 15 000,00 30 000,00 20 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Материал стоматологический для ретроградного пломбирования корневых каналов и дефектов твердых тканей зуба (порошок-жидкость на основе МТА). уп 2 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 30 000,00 60 000,00 21 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Аппарат пескоструйный внутриротовой стоматологический (наконечник типа Air-Flow, многоразовый). уп 1 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 95 000,00 95 000,00 22 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Ретрактор стоматологический для ретракции губ и щек (ротовой, стандартный). уп 10 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 2 000,00 20 000,00 23 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Палочка для нанесения стоматологических материалов (микроаппликатор, тонкий). уп 10 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 2 500,00 25 000,00 24 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Набор клиньев деревянных фиксирующих стоматологических (ассорти). уп 5 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 4 000,00 20 000,00 25 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Материал стоматологический цинк-сульфатный для временной изоляции и временных пломб (паста, оптимальной консистенции). уп 15 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 3 000,00 45 000,00 26 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Штифты гуттаперчевые для пломбирования корневых каналов (набор/ассорти, стандарт ISO). уп 15 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 3 000,00 45 000,00 27 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Набор полосок шлифовальных абразивных (штрипс) для обработки стоматологических пломб (ассорти). уп 5 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 3 000,00 15 000,00 28 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Полоски стоматологические шлифовальные полиэстерные узкие (штрипсы) с абразивом для первичной обработки межзубных поверхностей. уп 6 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 7 000,00 42 000,00 29 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Гель стоматологический для химико-механического расширения корневых каналов (на основе ЭДТА). уп 6 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 5 000,00 30 000,00 30 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Жидкость стоматологическая для антисептической обработки корневых каналов (натрия гипохлорит, раствор). фл 3 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 6 500,00 19 500,00 31 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Материал стоматологический эндодонтический для временного пломбирования корневых каналов (кальция гидроксид, порошок). уп 3 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 10 000,00 30 000,00 32 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Местный анестетик стоматологический (стандартная дозировка) 4%. в соотношении 1:200 000 (0,005 мг/мл). уп 10 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 30 000,00 300 000,00 33 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Местный анестетик стоматологический (стандартная дозировка) 4%. в соотношении 1:100 000 (0,01 мг/мл). уп 10 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 35 000,00 350 000,00 34 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Набор штифтов стекловолоконных светопрозрачных (transparent) для восстановления коронковой части зуба (в комплекте с развёртками). уп 4 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 4 000,00 16 000,00 35 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Наконечник турбинный стоматологический (с кнопочной фиксацией, 4-канальный). шт 2 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 35 000,00 70 000,00 36 ГКП на ПХВ «Жанибекская РБ» УЗА ЗКО Чашка Петри стеклянная лабораторная стоматологическая (толстостенная, с крышкой). шт 4 DDP пункт назначения По заявке Заказчика Западно-Казахстанская область, Жанибеский район, село Жанибек, улица Женис, 17 1 500,00 6 000,00 ИТОГО: 2 774 000,00 2 824 000,00

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара:Түбір өзектерін пломбалауға арналған екі компонентті стоматологиялық материал (силер) / Материал стоматологический двухкомпонентный для пломбирования корневых каналов (силер). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі / Форма выпуска Базалық паста мен катализатор пастасы бар екі камералы (қосарланған) шприц түріндегі жиынтық. / Набор в виде двухкамерного (двойного) шприца, содержащего базовую пасту и пасту-катализатор. Мақсаты / Назначение Гуттаперчалық штифтермен біріктіріп, тұрақты тістердің түбір өзектерін соңғы (тұрақты) герметикалық пломбалауға арналған эндодонтикалық материал. / Эндодонтический материал для окончательного (постоянного) герметичного пломбирования корневых каналов постоянных зубов в комбинации с гуттаперчевыми штифтами. Химиялық негізі / Химическая основа Эпоксидті-олигомерлі шайыр негізіндегі полимерлі материал. / Полимерный материал на основе эпоксидно-олигомерной смолы. Физика-химиялық қасиеттері / Физико-химические свойства Толық қатайғаннан кейін тін сұйықтығында ерімеуі, герметикалық запечатывание қамтамасыз етуі, жоғары биоүйлесімділікке ие болуы және тіс тіндерін боямауы тиіс. / После полного отверждения не должен растворяться в тканевой жидкости, обеспечивать надежную герметизацию, обладать высокой биосовместимостью и не окрашивать ткани зуба. Рентгенконтрасттылығы / Рентгеноконтрастность Түбір өзегін толтыру сапасын визуалды бақылау үшін жоғары рентгенконтрасттылықтың болуы. / Наличие высокой рентгеноконтрастности для четкого визуального контроля качества заполнения корневого канала на рентгенограмме. Жұмыс уақыты және қатаюы / Рабочее время и отверждение Араластырылған материалдың жұмыс уақыты 23°C температурада кемінде 30-35 минут. Пастаның қатаю уақыты 37°C температурада 45-50 минуттан аспайды. / Рабочее время смешанного материала при температуре 23°С — не менее 30-35 минут. Время затвердевания пасты при температуре 37°С — не более 45-50 минут. Өлшеп-оралуы және жиынтықтылығы / Фасовка и комплектация Бір жиынтықтың (қаптаманың) құрамы: таза салмағы кемінде 13.5 г болатын қосарланған шприц (База — кемінде 9 г, Катализатор — кемінде 4.5 г), материалды араластыруға арналған блокнот, шпатель. / Состав одного набора (упаковки): двойной шприц массой нетто не менее 13.5 г (База — не менее 9 г, Катализатор — не менее 4.5 г), блокнот для замешивания, шпатель. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 24 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Түбір өзектерін химиялық-механикалық кеңейтуге арналған стоматологиялық гель (ЭДТА негізіндегі) / Гель стоматологический для химико-механического расширения корневых каналов (на основе ЭДТА). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Тікелей енгізуге арналған ыңғайлы шприцтегі пайдалануға дайын біркомпонентті гель. Шприцтегі гельдің көлемі кемінде 5 мл (немесе салмағы кемінде 8 г). Жинақта гельді өзекке нүктелі енгізуге арналған бір реттік ине-ұштықтар (аппликаторлар) болуы тиіс. / Готовый к применению однокомпонентный гель в удобном шприце для прямого внесения. Объем геля в шприце не менее 5 мл (или масса не менее 8 г). В комплекте должны быть одноразовые иглы-насадки (аппликаторы) для точечного введения геля в канал. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық эндодонтикалық емдеу кезінде тістің тар, склерозданған және өтуі қиын түбір өзектерін химиялық-механикалық өңдеуге, кеңейтуге және сәйкестендіруге арналған. / Предназначен для химико-механической обработки, расширения и формирования узких, склерозированных и труднопроходимых корневых каналов зубов при стоматологическом эндодонтическом лечении. Химиялық құрамы / Химический состав Гельдің белсенді негізі — этилендиаминтетрасірке қышқылының тұздары (ЭДТА / EDTA) кемінде 15–20% концентрацияда (дентиннің кальций тұздарын тиімді байланыстыру және деминерализациялау үшін). Құралмен жұмыс істегенде өзек ішіндегі органикалық қалдықтарды көпіршітіп, сыртқа шығару үшін гель құрамында пероксид (сутегі асқын тотығы немесе карбамид пероксиді) болуы тиіс. Гельді өзекте оңай ұстап тұру және сумен тез жуып тастау үшін негізі суда еритін полимерден жасалуы керек. / Активная основа геля — соли этилендиаминтетрауксусной кислоты (ЭДТА / EDTA) в концентрации не менее 15–20% (для эффективного связывания солей кальция и деминерализации дентина). Гель должен содержать пероксид (перекись водорода или пероксид карбамида) для обеспечения эффекта пенообразования при взаимодействии с ирригантами с целью эвакуации дентинных опилок. Основа геля должна быть на водорастворимом полимере для легкого удерживания в канале и быстрого смывания водой. Консистенциясы мен майлауыш қасиеттері / Консистенция и лубрицирующие свойства Гель біртекті, мөлдір немесе ақшыл түсті, оңтайлы тұтқыр консистенцияға ие болуы керек (өзек қабырғасынан ағып кетпей, құралдың жүруін жеңілдету үшін). Эндодонтикалық құралдардың (ручной немесе роторлық файлдардың) сыну қаупін азайту үшін жоғары майлауыш (лубриканттық) қасиеттерді қамтамасыз етуі тиіс. / Гель должен иметь однородную, прозрачную или беловатую, оптимально вязкую консистенцию (для удерживания на стенках канала и скольжения инструмента). Должен обеспечивать высокие лубрицирующие (смазывающие) свойства для снижения риска заклинивания и поломки эндодонтического инструмента (ручных или роторных файлов). Клиникалық тиімділігі / Клиническая эффективность Тістің қатты тіндерінің микроқұрылымына зақым келтірмей, деминерализациялау тереңдігін қамтамасыз етуі тиіс. Түбір өзегінің смаздалған қабатын (смазанный слой) тиімді жоюы керек. Өзектердің рентгендік өткізгіштігін жақсартуға ықпал етуі тиіс. / Должен обеспечивать оптимальную глубину деминерализации без повреждения микроструктуры твердых тканей зуба. Должен эффективно удалять смазанный слой (smear layer) со стенки корневого канала. Должен способствовать улучшению визуализации каналов. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 24 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық материалдарды жағуға арналған таяқша (микроаппликатор, жұқа) / Палочка для нанесения стоматологических материалов (микроаппликатор, тонкий). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Ыңғайлы пластикалық тубуста (құтыда) немесе диспенсерде жинақталған бір реттік микроаппликаторлар. Бір қаптамадағы (тубустағы) саны кемінде 100 дана. / Одноразовые микроаппликаторы, расфасованные в удобный пластиковый тубус (флакон) или диспенсер. Количество в одной упаковке (тубусе) не менее 100 штук. Мақсаты / Назначение Тіс қуысының жетуі қиын жерлеріне, кішігірім қуыстарға және түбір өзектерінің сағаларына сұйық, гель және паста тәріздес материалдарды (адгезивтер, праймерлер, қышқылмен өңдеу гельдері, фтор-лактар) үнемді, дәл және нүктелі түрде жағуға арналған. / Предназначена для экономичного, точного и точечного нанесения жидких, гелеобразных и пастообразных материалов (адгезивы, праймеры, травильные гели, фтор-лаки) в труднодоступные участки полости зуба, небольшие полости и устья корневых каналов. Конструкциясы мен бас бөлігінің материалы / Конструкция и материал головки Аппликатордың бас бөлігі сұйықтықты тамып кетпей ұстап тұратын және беткейге толық беретін, талшықтары түспейтін түксіз сіңіргіш нейлон талшықтарынан жасалуы тиіс. Бас бөлігі сұйықтықтарды ішіне сіңіріп алмай, оларды бетінде тиімді ұстауы керек. / Головка аппликатора должна быть изготовлена из неволокнистых абсорбирующих нейлоновых волокон без ворсинок, удерживающих жидкость без капель и полностью отдающих её на поверхность. Головка не должна впитывать жидкости внутрь, а эффективно удерживать их на поверхности. Тұтқасы мен иілу мүмкіндігі / Ручка и возможность изгиба Тұтқасы жеңіл пластиктен жасалуы керек. Тұтқаның мойын бөлігі материалды жетуі қиын жерлерге дәл жағу үшін сынбай оңай иілуі және берілген пішінді тұрақты сақтауы тиіс. / Ручка должна быть изготовлена из легкого пластика. Шейка ручки должна легко сгибаться без излома и стабильно удерживать заданную форму для точного нанесения материала в труднодоступные участки. Өлшемі мен түстік кодировкасы / Размер и цветовая кодировка Жұқа өлшемді (Тонкий / Super Fine / Ultra Fine). Бас бөлігінің диаметрі 1.0 мм-ден 1.5 мм-ге дейінгі шекте. Тұтқаның түсі өндірушінің жұқа өлшемге арналған халықаралық түстік кодировкасына сәйкес келуі тиіс (ақ, сары немесе баламасы). / Тонкий размер (Super Fine / Ultra Fine). Диаметр головки в пределах от 1.0 мм до 1.5 мм. Цвет ручки должен соответствовать международной цветовой кодировке производителя для тонкого размера (белый, желтый или аналог). Стерильділігі және қолдану еселігі / Стерильность и кратность применения Стерильді емес, тек бір рет қолдануға арналған (бір реттік). Қайта пайдалануға және зарарсыздандыруға тыйым салынады. / Нестерильная, предназначена строго для однократного применения (одноразовая). Повторное использование и стерилизация запрещены. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для medical изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық диагностикалық айна тұтқасымен бірге (жиынтық, №4 өлшемі, алдыңғы беттік шағылысуы бар) / Зеркало стоматологическое диагностическое с ручкой (комплект, размер №4, с фронтальным отражением). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен жиынтықталуы / Форма выпуска и комплектация Тұтқасымен (ұстағышымен) жиынтықтағы стоматологиялық диагностикалық айна. Жиынтық құрамы: 1 дана бұрандалы сұғындырмалы айна полотносы (бас бөлігі) және 1 дана көп рет қолданылатын металл тұтқа. Зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Стоматологическое диагностическое зеркало в комплекте с ручкой (держателем). Состав комплекта: 1 штука вкручивающегося зеркального полотна (головки) и 1 штука многоразовой металлической ручки. Должно поставляться в заводской упаковке. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық қарап-тексеру, диагностика және емдеу манипуляциялары кезінде ауыз қуысының көру қиын немесе тікелей көрінбейтін аймақтарын (тістердің артқы беттерін) визуалды бақылауға, сондай-ақ ерін, ұрт және тілді ығыстырып, жұмыс аймағын жарықтандыруға арналған. / Предназначено для визуального контроля труднодоступных или невидимых при прямом обзоре участков полости рта (обратных поверхностей зубов) при стоматологическом осмотре, диагностике и лечебных манипуляциях, а также для оттеснения губ, щек, языка и улучшения освещенности рабочей зоны. Айна полотносының сипаттамасы (бас бөлігі) / Характеристики зеркального полотна (головка) * Шағылысу типі: Алдыңғы беттік шағылысуы бар (Front Surface / Rhodium немесе баламасы). Оптикалық бұрмалануларды және қос бейнені (двойное изображение) болдырмау үшін шағылыстырғыш қабаты шынының алдыңғы бетіне жағылуы тиіс.* Өлшемі (диаметрі): Стандартты №4 өлшемі (диаметрі 22 мм шегінде).* Бекіту түрі: Simple Stem (SS) европалық стандартты бұрандалы қосылымы (тұтқаға тығыз бұралып бекітілуі және жұмыс кезінде босап кетпеуі тиіс).* Оптикалық қасиеттері: Шыны сызатсыз, көпіршіксіз, тегіс, түсті шынайы беретін және жоғары айқындылықты қамтамасыз ететін болуы керек. / * Тип отражения: С фронтальным (переднеповерхностным) отражением (Front Surface / Rhodium или аналог). Отражающий слой должен быть нанесен на переднюю поверхность стекла для исключения оптических искажений и двоения изображения.* Размер (диаметр): Стандартный размер №4 (диаметр в пределах 22 мм).* Тип соединения: Европейское стандартное резьбовое соединение Simple Stem (SS) (должно плотно вкручиваться в ручку и не раскручиваться во время работы).* Оптические свойства: Стекло должно быть идеально гладким, без царапин, пузырей, обеспечивать высокую четкость и реалистичную цветопередачу. Тұтқаның сипаттамасы / Характеристики ручки * Материалы: Жоғары сапалы коррозияға төзімді медициналық баспайтын болаттан жасалуы тиіс.* Конструкциясы: Эргономикалық пішінді (дөңгелек немесе алты қырлы). Дәрігердің сулы немесе майлы медициналық перчаткасында (қолғабында) сырғып кетпеуін қамтамасыз ету үшін тұтқаның бетінде айқын рельефті нақаты (насечки/рифление) болуы тиіс.* Резьбасы: Айна басын сенімді бекітуге арналған ішкі Simple Stem резьбасы. / * Материал: Должна быть изготовлена из высококачественной коррозионностойкой медицинской нержавеющей стали.* Конструкция: Эргономичная форма (круглая или шестигранная). На поверхности ручки должно быть выраженное рельефное рифление (насечки) для предотвращения выскальзывания инструмента в мокрой или масляной медицинской перчатке врача.* Резьба: Внутренняя резьба Simple Stem для надежной фиксации зеркальной головки. Дезинфекция және стерилизация / Дезинфекция и стерилизация Жиынтықтың барлық элементтері (айна да, тұтқа да) дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Автоклавта (бумен стерилизациялау) 134°С-тан төмен емес температурада шынының күңгірттенуінсіз және металдың коррозиясынсыз бірнеше рет қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Все элементы комплекта (и зеркало, и ручка) должны быть полностью устойчивы к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должны выдерживать многократную паровую стерилизацию (автоклавирование) при температуре не ниже 134°C без помутнения стекла и без коррозии металла. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігнің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық немесе кепілдік мерзімі / Срок годности или гарантии: Көп рет қолданылатын тұтқаға зауыттық кепілдік мерзімі жеткізілген күннен бастап кемінде 6–12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок на многоразовую ручку должен составлять не менее 6–12 месяцев с даты поставки. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі өңдеу (дезинфекциялау және стерилизациялау) жөніндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по обработке (дезинфекции и стерилизации) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Жұмыс бөлігінде кертіктері бар қисық стоматологиялық пинцет (анатомиялық, көп рет қолданылатын) / Пинцет стоматологический изогнутый с насечками на рабочей части (анатомический, многоразовый). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Зауыттық қаптамадағы көп рет қолданылатын жеке стоматологиялық пинцет. / Индивидуальный стоматологический пинцет многократного применения в заводской упаковке. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық, ортопедиялық, хирургиялық қарап-тексеру және емдеу манипуляциялары кезінде ауыз қуысына таңғыш және көмекші материалдарды (ватта білікшелерін, тампондарды, турундаларды, штифтерді, матрицаларды) енгізуге, ұстауға және шығаруға, сондай-ақ тістердің қозғалғыштығын анықтауға арналған. / Предназначен для введения, удержания и извлечения из полости рта перевязочных и вспомогательных материалов (ватных валиков, тампонов, турунд, штифтов, матриц), а также для определения подвижности зубов при стоматологическом осмотре и лечебных манипуляциях. Геометриясы мен жұмыс бөлігінің пішіні / Геометрия и форма рабочей части * Қисықтық пішіні: Пинцеттің жұмыс бөлігі (тұмсығы) ауыз қуысының жетуі қиын және артқы аймақтарында дәрігердің көру өрісін жаппай еркін жұмыс істеуі үшін тұйық бұрышпен (115°–120° шегінде) біркелкі қисық (изогнутый) болуы тиіс.* Кончиктерінің сипаттамасы: Тұмсықтарының ұштары жұқа, дөңгеленген (шырышты қабықты жарақаттамау үшін) анатомиялық пішінді болуы керек. Көмекші құралдар мен материалдарды сырғып кетпей сенімді және берік ұстау үшін губкалардың ішкі бетінде көлденең айқын кертіктері (насечки) болуы тиіс. / * Форма изгиба: Рабочая часть (клюв) пинцета должна быть плавно изогнута под тупым углом (в пределах 115°–120°) для обеспечения свободного обзора и работы в труднодоступных и дистальных участках полости рта.* Характеристики кончиков: Концы браншей должны иметь тонкую, закругленную (во избежание травмирования слизистой оболочки) анатомическую форму. На внутренних поверхностях губок должны присутствовать выраженные поперечные насечки для надежной и прочной фиксации материалов без их выскальзывания. Конструкциялық ерекшеліктері мен эргономикасы / Конструктивные особенности и эргономика * Бағыттаушы жүйе: Пинцеттің тұтқасында браншалардың бір-біріне қатысты көлденең (бүйірлік) ығысуын болдырмайтын және қысқан кезде губкалардың дәл түйісуін қамтамасыз ететін арнайы бағыттаушы штифт (орталықтандырғыш цапфа) болуы тиіс.* Эргономикасы: Дәрігердің медициналық қолғабында (перчаткасында) құралдың сырғып кетуін болдырмау үшін пинцеттің сыртқы тұтқа беттерінде бойлық рельефті ойықтар немесе рифление болуы керек.* Өлшемдері: Пинцеттің жалпы ұзындығы 150 мм-ден 160 мм-ге дейінгі шекте. / * Направляющая система: На браншах пинцета должен присутствовать специальный направляющий штифт (центрирующая цапфа), исключающий боковое (поперечное) смещение щечек друг относительно друга и обеспечивающий прецизионное смыкание губок при сжатии.* Эргономика: На наружных поверхностях ручек пинцета должны быть продольные рельефные пазы или рифление для надежной фиксации инструмента и исключения его скольжения в медицинской перчатке врача.* Размеры: Общая длина пинцета в пределах от 150 мм до 160 мм. Материалы мен серпімділігі / Материал и эластичность Пинцет жоғары сапалы, коррозияға төзімді медициналық баспайтын болаттан (30Х13, 40Х13 маркалы немесе шетелдік баламасы AISI 420) жасалуы тиіс. Құралдың браншалары деформациясыз бірнеше рет қысуға шыдамды, оңтайлы серпімділікке (пружинящий эффект) ие болуы керек. Беті күңгірттелген (матовая полировка) болуы тиіс, бұл стоматологиялық шамның сәулесінен көзді қарықтыратын бликтердің пайда болуын болдырмайды. / Пинцет должен быть изготовлен из высококачественной, коррозионностойкой медицинской нержавеющей стали (марки 30Х13, 40Х13 или зарубежного аналога AISI 420). Бранши инструмента должны обладать оптимальной упругостью (пружинящим эффектом), устойчивой к многократному сжатию без остаточной деформации. Поверхность должна иметь матовую полировку во избежание появления бликов от света стоматологического светильника. Дезинфекция және стерилизация / Дезинфекция и стерилизация Құрал дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Автоклавта (бумен стерилизациялау) 134°С-тан төмен емес температурада және жоғары қысымда металдың қасиеттерін жоғалтпай, дақтар мен коррозия пайда болмай бірнеше рет қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Инструмент должен быть полностью устойчив к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должен выдерживать многократную паровую стерилизацию (автоклавирование) при температуре не ниже 134°C и высоком давлении без потери свойств металла, образования пятен и коррозии. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген күннен бастап зауыттық кепілдік мерзімі кемінде 6–12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок должен составлять не менее 6–12 месяцев с даты поставки. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі өңдеу (дезинфекциялау және стерилизациялау) жөніндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по обработке (дезинфекции и стерилизации) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық зертханалық шыны Петри табақшасы (қалың қабырғалы, қақпағымен бірге) / Чашка Петри стеклянная лабораторная стоматологическая (толстостенная, с крышкой). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен жиынтықталуы / Форма выпуска и комплектация Көп рет қолданылатын шыны зертханалық ыдыс. Жиынтық құрамы: 1 дана негізгі табақша (негізі) және 1 дана сәйкес келетін қорғаныш шыны қақпақ. Қауіпсіз тасымалдауды қамтамасыз ететін зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Лабораторная стеклянная посуда многократного применения. Состав комплекта: 1 штука основания чашки и 1 штука соответствующей защитной стеклянной крышки. Должна поставляться в заводской упаковке, обеспечивающей безопасную транспортировку. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық емханалар мен зертханаларда медициналық манипуляциялар, материалдарды дайындау, ұсақ стоматологиялық құралдарды (борларды, штифтерді, матрицаларды) сақтау, сұрыптау және стерильді күйде ұстау, сондай-ақ бактериологиялық зерттеулер жүргізу үшін арналған. / Предназначена для использования в стоматологических клиниках и лабораториях при проведении медицинских манипуляций, подготовке материалов, хранении, сортировке и поддержании в стерильном состоянии мелкого стоматологического инструментария (боров, штифтов, матриц), а также для проведения бактериологических исследований. Материалы мен оптикалық қасиеттері / Материал и оптические свойства Жоғары сапалы бейтарап химиялық-термиялық төзімді зертханалық шыныдан (боросиликатты немесе баламасы) жасалуы тиіс. Шыны толық мөлдір болуы керек, құрамында ауа көпіршіктері, сызаттар, жарықтар, бұдырлар мен оптикалық бұрмаланулар болмауы тиіс. Материал сақталатын заттармен немесе реагенттермен химиялық реакцияға түспеуі қажет. / Должна быть изготовлена из высококачественного нейтрального химико-термостойкого лабораторного стекла (боросиликатного или аналога). Стекло должно быть абсолютно прозрачным, без воздушных пузырей, царапин, трещин, шероховатостей и оптических искажений. Материал не должен вступать в химические реакции с хранящимися веществами или реагентами. Геометриялық өлшемдері мен қалыңдығы / Геометрические размеры и толщина * Сыртқы диаметрі: 100±2 мм шегінде.* Биіктігі: 20±2 мм шегінде.* Қабырғалары мен түбінің қалыңдығы (қалың қабырғалы): кемінде 3.0 мм (жоғары механикалық беріктікті қамтамасыз ету және сыну қаупін азайту үшін).* Конструкциясы: Қақпақтың диаметрі негізгі табақшаның диаметрінен үлкен болуы тиіс және ауадан шаң мен микроорганизмдердің түсуін болдырмау үшін негізді еркін жауып тұруы керек. Табақша мен қақпақтың жиектері тегіс, дөңгеленген және мұқият өңделген (балқытылған) болуы тиіс. / * Внешний диаметр: в пределах 100±2 мм.* Высота: в пределах 20±2 мм.* Толщина стенок и дна (толстостенная): не менее 3.0 мм (для обеспечения повышенной механической прочности и снижения риска боя).* Конструкция: Диаметр крышки должен превышать диаметр основания и свободно накрывать его для предотвращения попадания пыли и микроорганизмов из воздуха. Края чашки и крышки должны быть идеально гладкими, закругленными и тщательно обработанными (оплавленными). Термиялық төзімділігі мен стерилизация / Термостойкость и стерилизация Ұзақ уақыт бойы термиялық өңдеуге және дезинфекциялық ерітінділердің әсеріне жоғары төзімділікке ие болуы тиіс. Шынының күңгірттенуінсіз, деформациясыз және жарылу қаупінсіз құрғақ ыстық шкафтарда (сухожар) +160°С-тан +180°С-қа дейінгі температурада және автоклавтарда (бумен стерилизациялау) +134°С-тан төмен емес температурада бірнеше рет стерилизациялауға шыдамды болуы қажет. / Должна обладать высокой устойчивостью к длительной термической обработке и воздействию дезинфицирующих растворов. Должна выдерживать многократную стерилизацию в сухожаровых шкафах при температуре +160°С... +180°С и в автоклавах (паровая стерилизация) при температуре не ниже +134°С без помутнения стекла, деформации и риска растрескивания. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар / зертханалық ыдыстар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс (егер заңнамада осы санат үшін міндеттелсе), не тауардың сапасын растайтын өндірушінің ресми құжаттары ұсынылуы тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий / лабораторной посуды), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС (если законодательно утверждено для данной категории), либо должны быть предоставлены официальные документы производителя, подтверждающие качество товара. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, шыны ыдыстарды тасымалдау ережелерін сақтайтын көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде зақымдалудан және сынудан қорғайтын арнайы зауыттық қаптамада (амортизациялық материалдармен) жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом с соблюдением правил транспортировки хрупких стеклянных грузов и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в специальной оригинальной заводской упаковке (с амортизационными материалами), обеспечивающей полную сохранность от повреждений и боя при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын (немесе техникалық паспортын) ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества (или технический паспорт) на поставляемый товар. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық жергілікті анестетик (жоғары дозалау / форте) / Местный анестетик стоматологический (повышенная дозировка / форте). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Халықаралық патенттелмеген атауы (ХПА) / Международное непатентованное наименование (МНН) Артикаин + Эпинефрин / Артикаин + Эпинефрин Дәрілік формасы мен тағайындалуы / Лекарственная форма и назначение Инъекцияға арналған ерітінді. Стоматологиялық практикада ұзақ уақытқа созылатын хирургиялық, травматикалық операциялық араласулар, пульпаны экстирпациялау (жұлу), тістерді жұлу және сүйек тіндеріндегі манипуляциялар кезінде терең және сенімді өткізгіштік және инфильтрациялық анестезияны қамтамасыз ету үшін арналған. / Раствор для инъекций. Предназначен для обеспечения глубокой и надежной проводниковой и инфильтрационной анестезии в стоматологической практике при длительных хирургических, травматичных оперативных вмешательствах, экстирпации пульпы, удалении зубов и манипуляциях на костной ткани. Белсенді заттардың концентрациясы / Концентрация активных веществ Препараттың 1 мл ерітіндісіндегі белсенді заттардың мөлшері: артикаин гидрохлориді — 4% (40 мг/мл); эпинефрин гидрохлориді (адреналин) — 1:100 000 арақатынасында (0,01 мг/мл). / Содержание active веществ в 1 мл раствора препарата: артикаина гидрохлорид — 4% (40 мг/мл); эпинефрина гидрохлорид (адреналин) — в соотношении 1:100 000 (0,01 мг/мл). Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Form выпуска и фасовка Көлемі 1,7 мл шыны картридждерде (карпулаларда) шығарылады. Бір өндіруші зауыттың түпнұсқалық зауыттық қаптамасындағы (қорабындағы) карпулалардың жалпы саны — 50 дана. / Выпуск в стеклянных картриджах (карпулах) объемом 1,7 мл. Общее количество карпул в одной оригинальной заводской упаковке (коробке) —50 штук. Конструкциясы мен қауіпсіздігі / Конструкция и безопасность Зақымдалған немесе жоғары қысым туындаған кезде шынының сынықтарға бөлініп кетуіне жол бермеу интересует картридждердің шыны цилиндрінде қорғаныш мөлдір таспасы (жабыны) болуы тиіс. Картридж поршенінің конструкциясы стандартты карпулалық стоматологиялық шприцтермен толық үйлесімділікті қамтамасыз етуі және аспирациялық сынаманы еркін жүргізуге мүмкіндік беруі тиіс. / Картриджи должны иметь защитную прозрачную ленту (покрытие) на стеклянном цилиндре для предотвращения осколочного разрушения стекла при повреждении или возникновении высокого давления. Конструкция поршня картриджа должна обеспечивать полную совместимость со стандартными карпульными стоматологическими шприцами и позволять свободно проводить аспирационную пробу. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрліге уәкілетті органының қолданыстағы Тіркеу куәлігі (дәрілік заттар үшін) болуы тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение уполномоченного органа Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для лекарственных средств). Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / На момент фактической поставки остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Жеткізу Өнім берушіней қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар қажетті температуралық режимнің (суық тізбектің) сақталуын қамтамасыз ететін зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка осуществляется за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в заводской упаковке, обеспечивающей соблюдение температурного режима (холодовой цепи). Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Сапа сәйкестік сертификаты/декларациясы, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулық ұсынылады. / Предоставляется сертификат/декларация соответствия качества, а также подробная инструкция на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Түбір өзектерін кеңейтуге арналған машиналық никель-титанды эндодонтикалық құралдар жиынтығы (ауыспалы конустылықты, 6 дана) / Набор машинных никель-титановых эндодонтических инструментов для расширения корневых каналов (с переменной конусностью, 6 штук). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Эндодонтикалық мотордың бұрыштық ұштығына арналған зауыттық кассетадағы (блистердегі) машиналық құралдардың жиынтығы (набор). Бір қаптамадағы құралдардың (файлдардың) саны строго 6 дана. / Заводской набор инструментов (файлов) в кассетной упаковке (блистере) для углового наконечника эндодонтического мотора. Количество инструментов в одной упаковке строго 6 штук. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық эндодонтикалық емдеу кезінде тістің түбір өзектерін механикалық өңдеуге, кеңейтуге, тазартуға және белгілі бір пішінге келтіруге (сәйкестендіруге) арналған. / Предназначен для механической обработки, расширения, очистки и придания формы (формирования) корневым каналам зубов при стоматологическом эндодонтическом лечении с помощью эндомотора. Материалы мен механикалық қасиеттері / Материал и механические свойства Құралдар термиялық өңдеуден өткен жоғары сапалы никель-титан қорытпасынан (NiTi) жасалуы тиіс. Тар және қисық өзектердің анатомиясын бұзбай өту үшін құралдардың жоғары иілгіштігі мен циклдік шаршауға (металл шаршауына) төзімділігі болуы керек. Файлдар өзек ішінде сынбау үшін пішінді есте сақтау (Shape Memory / термомеханикалық бақылау) қасиетіне ие болуы қажет. / Инструменты должны быть изготовлены из высококачественного никель-титанового сплава (NiTi), прошедшего специальную термическую обработку. Должны обладать повышенной гибкостью и устойчивостью к циклической усталости (усталости металла) для безопасного прохождения искривленных и узких каналов без изменения их анатомии. Обладать свойством контроля памяти формы (Shape Memory / термомеханический контроль) для снижения риска поломки инструмента в канале. Құралдардың конструкциясы мен құрамы / Конструкция и состав инструментов Жиынтықтың құрамында ауыспалы (прогрессивті) конустылығы бар, келесі функционалдық мақсаттағы 6 файл болуы тиіс:1. Өзек сағасын қалыптастырушылар (Shaping files): кемінде 3 дана (SX, S1, S2 өлшемдері немесе баламасы, өзектің коронкалық және ортаңғы бөлігін кеңейтуге арналған).2. Фиништік файлдар (Finishing files): кемінде 3 дана (F1, F2, F3 өлшемдері немесе баламасы, өзектің апикальді (ұш) бөлігін соңғы өңдеуге арналған).Файлдардың көлденең қимасы дөңес үшбұрышты пішінді болуы тиіс (кесу тиімділігін арттыру және өзек қабырғасына заклинивание жасау қаупін азайту үшін). Инструменттің ұшы белсенді емес (дөңгеленген қауіпсіз ұш) болуы керек, бұл өзек қабырғасының перфорациялануын және баспалдақтардың (ledge) пайда болуын болдырмайды. / Наличие в наборе 6 файлов с переменной (прогрессивной) конусностью следующего функционального назначения:1. Формирующие файлы (Shaping files): не менее 3 штук (размеры SX, S1, S2 или аналог, для расширения устьевой и средней части канала).2. Финишные файлы (Finishing files): не менее 3 штук (размеры F1, F2, F3 или аналог, для окончательной калибровки и отделки апикальной трети канала).Поперечное сечение файлов должно иметь выпуклую треугольную форму (для высокой эффективности резания d_днтина и снижения трения). Кончик инструмента должен быть неактивным (закругленный безопасный кончик) во избежание создания ступенек (ledge) и перфорации стенок канала. Өлшемдері мен кодировкасы / Размеры и кодировка Файлдардың жалпы жұмыс ұзындығы тапсырыс берушінің таңдауы бойынша: 21 мм немесе 25 мм. Құралдардың тұтқалары (хвостовиктері) эндодонтикалық бұрыштық ұштыққа бекітуге арналған халықаралық стандартқа сай болуы тиіс және файлдың өлшемін жылдам анықтау үшін ISO стандартына сәйкес түрлі-түсті сақиналы таңбасы (кодировкасы) болуы керек. / Общая рабочая длина файлов на выбор заказчика: 21 мм либо 25 мм. Хвостовики инструментов должны соответствовать международному стандарту для фиксации в угловом эндодонтическом наконечнике и иметь цветовое кольцевое маркирование (кодировку) согласно стандарту ISO для быстрого визуального определения размера файла. Стерилизациялау мүмкіндігі / Возможность стерилизации Құралдар көп рет қолданылатын болуы тиіс. Дезинфекциялық ерітінділермен өңдеуге және 134°С-тан төмен емес температурада автоклавта (бумен стерилизациялау) бірнеше рет қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Инструменты должны быть многократного применения. Должны быть устойчивы к обработке дезинфицирующими растворами и многократному автоклавированию (паровой стерилизации) при температуре не ниже 134°C. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушівиң күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты (паспортты) ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию (паспорт) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық құралдарға арналған тікбұрышты металл науа (лоток) / Лоток металлический прямоугольный для стоматологических инструментов. Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Жеке зауыттық қаптамадағы көп рет қолданылатын жеке медициналық металл науа (лоток). / Индивидуальный медицинский металлический лоток многократного применения в заводской упаковке. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық қабылдау кезінде медициналық құралдарды (пинцеттер, айналар, зондтар, борлар және т.б.) орналастыруға, сұрыптауға, сақтауға, тасымалдауға, сондай-ақ оларды дезинфекциялауға және стерилизациялауға арналған. / Предназначен для размещения, сортировки, хранения, транспортировки медицинских инструментов (пинцеты, зеркала, зонды, боры и др.) при стоматологическом приеме, а также для проведения их дезинфекции и стерилизации. Материалы мен сапасы / Материал и качество Жоғары сапалы, коррозияға төзімді медициналық баспайтын болаттан (AISI 304 маркалы немесе оған теңестірілген ГОСТ бойынша аналогынан) жасалуы тиіс. Беті мұқият жылтыратылған, тегіс, сызатсыз, майысқан жерлері мен металл ақауларынсыз болуы керек. Күңгірт немесе айнадай жылтыратылуы тиіс. Материал магниттік қасиеттерге ие болмауы керек (немагнитная сталь). / Должен быть изготовлен из высококачественной, коррозионностойкой медицинской нержавеющей стали (марки AISI 304 или эквивалентного аналога по ГОСТ). Поверхность должна быть тщательно отполирована, быть идеально гладкой, без царапин, вмятин и дефектов металла. Допускается матовая или зеркальная полировка. Материал не должен обладать магнитными свойствами (немагнитная сталь). Формасы мен конструкциясы / Форма и конструкция Науаның пішіні — тікбұрышты. Құралдарды тазалау мен дезинфекциялауды жеңілдету және кірдің жиналмауы үшін науаның барлық ішкі бұрыштары мен қырлары біркелкі дөңгеленген (закругленные) болуы тиіс. Құралдардың сыртқа құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін науаның жиектері сыртқа қарай қайырылған (борттары бар) болуы керек. Түбі тегіс және тұрақты болуы тиіс. / Форма лотка — прямоугольная. Все внутренние углы и грани лотка должны быть плавно закруглены для облегчения очистки, дезинфекции и предотвращения скопления загрязнений. Лоток должен иметь закругленные наружу края (бортики) для безопасного удержания инструментов. Дно должно быть плоским и устойчивым. Геометриялық өлшемдері / Геометрические размеры Науаның өлшемдері стоматологиялық құралдардың стандартты жиынтығын еркін орналастыру үшін келесі шектерде болуы тиіс:* Ұзындығы: 195 мм-ден 205 мм-ге дейінгі шекте;* Ені: 145 мм-ден 155 мм-ге дейінгі шекте;* Биіктігі (борттың тереңдігі): 15 мм-ден 25 мм-ге дейінгі шекте. / Размеры лотка для свободного размещения стандартного набора стоматологических инструментов должны быть в следующих пределах:* Длина: в пределах от 195 мм до 205 мм;* Ширина: в пределах от 145 мм до 155 мм;* Высота (глубина бортика): в пределах от 15 мм до 25 мм. Төзімділігі мен стерилизация / Устойчивость и стерилизация Науа дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Құрғақ ыстық шкафтарда +180°С-қа дейінгі температурада және автоклавтарда (бумен стерилизациялау) +134°С-тан төмен емес температурада металдың түсі өзгермей және коррозия белгілері пайда болмай бірнеше рет (көп рет) стерилизациялауға шыдамды болуы қажет. / Лоток должен быть полностью устойчив к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должен выдерживать многократную термическую стерилизацию в сухожаровых шкафах при температуре до +180°С и в автоклавах (паровая стерилизация) при температуре не ниже +134°C без изменения цвета металла и появления признаков коррозии. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген күннен бастап зауыттық кепілдік мерзімі кемінде 12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок должен составлять не менее 12 месяцев с даты поставки. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі өңдеу (дезинфекциялау және стерилизациялау) жөніндеге толық нұсқаулықты (техникалық паспортты) ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по обработке (дезинфекции и стерилизации) (технический паспорт) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Тістер мен тамырларды жұлуға арналған үлкен хирургиялық стоматологиялық құралдар жиынтығы (стерилизациялық кейсімен, кемінде 35–37 зат) / Большой хирургический набор стоматологических инструментов для удаления зубов и корней (со стерилизационным кейсом, не менее 35–37 предметов). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі, өлшеп-оралуы және заттар саны / Форма выпуска, фасовка и количество предметов Көп рет қолданылатын хирургиялық стоматологиялық құралдардың кеңейтілген зауыттық жиынтығы (комплект). Жиынтықтағы құралдардың, керек-жарақтардың және стерилизациялық кейстің бөлшектерін қоса алғандағы жалпы саны кемінде 35–37 зат (предмет) құрауы тиіс. Барлық құралдар бір зауыттық жүйелі қаптамада (кейс/бокс) жинақталуы керек. / Расширенный заводской набор (комплект) хирургических стоматологических инструментов многократного применения. Общее количество предметов в наборе, включая инструменты, принадлежности и элементы стерилизационного кейса, должно составлять не менее 35–37 предметов. Все инструменты должны быть укомплектованы в один заводской системный кейс (бокс). Мақсаты / Назначение Стоматологиялық хирургиялық амбулаториялық қабылдау кезінде ересек емделушілердің жоғарғы және төменгі жақ сүйектеріндегі барлық топтағы тістерді, күрделі бұзылған тіс тәждерін және олардың тамырларын жұлу оталарын толыққанды жүргізуге, сондай-ақ құралдарды стерильді сақтауға арналған. / Предназначен для полноценного проведения амбулаторных хирургических операций по удалению всех групп зубов, сложно разрушенных коронок и их корней на верхней и нижней челюсти у взрослых пациентов, а также для стерильного хранения инструментов при стоматологическом приеме. Жиынтықтың болжамды құрамы мен аспаптары / Ориентировочный состав набора и инструменты Жиынтық құрамында келесі хирургиялық стоматологиялық құралдар тобының болуы міндетті:1. Тіс жұлу қалқандары (қысқыштар): Жоғарғы және төменгі жақ сүйектерінің барлық топтағы тістері мен тамырларына арналған негізгі анатомиялық пішіндердің жиынтығы (түзу, S-тәрізді, байонетті, тұмсық тәрізді) — кемінде 10–12 дана.2. Хирургиялық элеваторлар мен люксаторлар: Тіс тамырларын раскачивать етуге және шығаруға арналған әртүрлі модификациядағы құралдар (түзу, сол жақ, оң жақ, штыковидный) — кемінде 4–6 дана.3. Қосымша хирургиялық құралдар: Хирургиялық пинцеттер, скальпель ұстағыштар, тіндік ножницалар, ине ұстағыштар (иглодержатель), альвеолаларды тазалауға арналған кюретажды қасықтар, хирургиялық қысқыштар/зажимдер жиынтығы.4. Стерилизациялық кейс (бокс): Құралдарды орналастыруға, автоклавта стерилизациялауға және тасымалдауға арналған қақпағы мен фиксаторлары бар перфорацияланған металл бокс. / Состав набора должен строго включать следующие группы хирургических стоматологических инструментов:1. Щипцы для удаления зубов: Комплект основных анатомических форм для всех групп зубов и корней верхней и нижней челюсти (прямые, S-образные, байонетные, клювовидные) — не менее 10–12 штук.2. Хирургические элеваторы и люксаторы: Инструменты различных модификаций (прямые, левые, правые, штыковидные) для люксации и извлечения корней зубов — не менее 4–6 штук.3. Вспомогательный хирургический инструмент: Пинцеты хирургические, держатели скальпеля, ножницы тканевые, иглодержатели, кюретажные ложки для очистки альвеол, комплект хирургических зажимов.4. Стерилизационный кейс (бокс): Перфорированный металлический бокс с крышкой и фиксаторами для размещения, стерилизации в автоклаве и транспортировки инструментов. Конструкциялық қасиеттері мен эргономикасы / Конструктивные свойства и эргономика Жиынтықтағы құралдардың шарнирлі қосылыстары (замоктары) бос орынсыз (без люфта) болуы тиіс. Дәрігердің хирургиялық қолғабында (перчаткасында) құралдың сырғып кетпеуін және күш салу кезінде сенімді ұсталуын қамтамасыз ету үшін қысқыштар мен элеваторлардың тұтқаларында терең рельефті нақаты (насечки/рифление) болуы керек. / Шарнирные соединения (замки) инструментов в наборе должны быть точными, без люфта. Рукоятки щипцов и элеваторов должны иметь глубокое рельефное рифление (насечки) для надежного удержания инструмента и исключения его скольжения в хирургической перчатке врача при приложении физического усилия. Материалы мен өңделуі / Материал и обработка Барлық құралдар мен стерилизациялық кейс жоғары сапалы, коррозияға төзімді медициналық баспайтын болаттан (AISI 420, AISI 304 немесе оған теңестірілген аналогтарынан) жасалуы тиіс. Көзді қарықтыратын бликтерді болдырмау үшін құралдардың беті күңгірттелген (матовая полировка) болуы тиіс. Жұмыс бөліктері жоғары беріктікке және деформацияға төзімділікке ие болуы қажет. / Все инструменты и стерилизационный кейс должны быть изготовлены из высококачественной, коррозионностойкой медицинской нержавеющей стали (марки AISI 420, AISI 304 или эквивалентных аналогов). Поверхность инструментов должна иметь матовую полировку для исключения световых бликов от операционной лампы. Рабочие части должны обладать повышенной прочностью и устойчивостью к деформации. Дезинфекция және стерилизация / Дезинфекция и стерилизация Жиынтықтың барлық элементтері дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Автоклавта (бумен стерилизациялау) 134°С-тан төмен емес температурада және жоғары қысымда металдың қасиеттерін жоғалтпай, дақтар мен коррозия пайда болмай бірнеше рет (көп рет) қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Все элементы комплекта должны быть полностью устойчивы к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должны выдерживать многократную паровую стерилизацию (автоклавирование) при температуре не ниже 134°C и высоком давлении без потери свойств металла, образования темных пятен и коррозии. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген күннен бастап жиынтықтағы барлық құралдарға зауыттық кепілдік мерзімі кемінде 12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок на все инструменты в наборе должен составлять не менее 12 месяцев с даты поставки. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі өңдеу (дезинфекциялау және стерилизациялау) жөніндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по обработке (дезинфекции и стерилизации) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Турбиндік ұштыққа арналған стоматологиялық алмазды зәйтүн (жұмыртқа) тәрізді бор (ISO 225, қаптамада кемінде 10 дана) / Бор алмазный стоматологический оливковидный (формы яйца) для турбинного наконечника (ISO 225, в упаковке не менее 10 штук). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Көп рет қолданылатын айналмалы стоматологиялық құрал. Ыңғайлы зауыттық қаптамада (блистерде, пластикалық кассетада немесе слайд-бокста) жинақталған болады. Бір зауыттық қаптамадағы борлардың саны кемінде 10 дана. / Вращающийся стоматологический инструмент многократного применения. Расфасован в оригинальную заводскую упаковку (блистер, пластиковую кассету или слайд-бокс). Количество боров в одной упаковке не менее 10 штук. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық және ортопедиялық қабылдау кезінде жоғары жылдамдықты турбиндік ұштықтың көмегімен тістердің таңдай, тіл және шайнау (окклюзиялық) беттерін анатомиялық препарирлеуге, сондай-ақ пломбалау материалдарынан жасалған реставрациялардың пішінін фиништік контурлауға арналған. / Предназначен для анатомического препарирования небных, язычных и жевательных (окклюзионных) поверхностей зубов, а также для финишного контурирования формы реставраций из пломбировочных материалов с помощью высокоскоростного турбинного наконечника при стоматологическом терапевтическом и ортопедическом приеме. Хвостовигінің стандарты мен үйлесімділігі / Стандарт хвостовика и совместимость Турбиндік ұштықтарға арналған халықаралық FG (Friction Grip) стандартына толық сәйкес келуі тиіс. Хвостовиктің диаметрі 1.59–1.60 мм шегінде, жалпы ұзындығы 19.0±0.5 мм шегінде болуы керек. Ұштықтың роторында дірілсіз, соғусыз және теңселусіз (без биения) бірқалыпты жоғары жылдамдықты айналуды қамтамасыз етуі тиіс. / Должен строго соответствовать международному стандарту FG (Friction Grip) для турбинных наконечников. Диаметр хвостовика в пределах 1.59–1.60 мм, общая длина в пределах 19.0±0.5 мм. Должен обеспечивать плавное вращение без видимой вибрации и биения в роторе наконечника. Жұмыс бөлігінің пішіні мен геометриясы / Форма и геометрия рабочей части Жұмыс бөлігінің пішіні — халықаралық ISO жіктемесі бойынша зәйтүн/жұмыртқа тәрізді (оливковидный / формы яйца / почки, ISO 225 коды). Жұмыс бөлігінің (басының) ең кең жеріндегі диаметрі тапсырыс берушінің таңдауы бойынша 1.8 мм-ден 2.5 мм-ге дейінгі диапазонда (мысалы, ISO 018, 021, 023, 025 өлшемдері) болуы тиіс. / Форма рабочей части — оливковидная (формы яйца, код ISO 225 по международной классификации). Диаметр рабочей части (головки) в самой широкой части на выбор заказчика в диапазоне от 1.8 мм до 2.5 мм (например, размеры ISO 018, 021, 023, 025). Алмазды бүркуі мен абразивтілігі / Алмазное напыление и абразивность Бордың жұмыс бөлігінде табиғи немесе жоғары сапалы синтетикалық алмаз ұнтағынан жасалған біркелкі гальваникалық бүрку болуы тиіс. Абразивтілік деңгейі — орташа (Medium, халықаралық ISO стандарты бойынша синя кодировкалық белдеуі бар). Алмаз түйіршіктерінің өлшемі 106–125 мкм шегінде болуы керек. Алмаз қабатының негізге бекітілуі жоғары сапалы болуы тиіс, бұл жұмыс кезінде алмаз түйіршіктерінің тез түсіп қалуын болдырмайды. / Рабочая часть бора должна иметь равномерное гальваническое напыление из натурального или высококачественного синтетического алмажного порошка. Уровень абразивности — средний (Medium, с синим кодировочным кольцом по международному стандарту ISO). Размер алмазных зерен в пределах 106–125 мкм. Фиксация алмазного слоя на основе должна обеспечивать высокую устойчивость к осыпанию зерен при работе под нагрузкой. Негізінің материалы және стерилизация / Материал основы и стерилизация Бордың негізі мен хвостовигі жоғары сапалы, деформацияға және сынуға төзімді баспайтын болаттан немесе медициналық қорытпадан жасалуы тиіс. Борлар дезинфекциялық ерітінділермен өңдеуге және 134°С-тан төмен емес температурада автоклавта (бумен стерилизациялау) металдың және алмазды қабаттың қасиеттерін жоғалтпай бірнеше рет қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Основа и хвостовик бора должны быть изготовлены из высококачественной, устойчивой к деформации и излому нержавеющей стали или медицинского сплава. Боры должны быть устойчивы к обработке дезинфицирующими растворами и многократному автоклавированию (паровой стерилизации) при температуре не ниже 134°C без потери свойств металла и алмазного слоя. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 60 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 60 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен ине қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты немесе каталогы бар техникалық сипаттаманы ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию или техническое описание с каталога на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Турбиндік ұштыққа арналған стоматологиялық алмазды цилиндр тәрізді бор (ISO 109 / 111, қаптамада кемінде 10 дана) / Бор алмазный стоматологический цилиндрический для турбинного наконечника (ISO 109 / 111, в упаковке не менее 10 штук). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Көп рет қолданылатын айналмалы стоматологиялық құрал. Ыңғайлы зауыттық қаптамада (блистерде, пластикалық кассетада немесе слайд-бокста) жинақталған болады. Бір зауыттық қаптамадағы борлардың саны кемінде 10 дана. / Вращающийся стоматологический инструмент многократного применения. Расфасован в оригинальную заводскую упаковку (блистер, пластиковую кассету или слайд-бокс). Количество боров в одной упаковке не менее 10 штук. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық және ортопедиялық қабылдау кезінде жоғары жылдамдықты турбиндік ұштықтың көмегімен тістің қатты тіндерін препарирлеуге, кариозды қуыстардың тік параллель қабырғаларын қалыптастыруға, қуыс түбін тегістеуге және тістерді тұрақты коронкалар астына егеуге арналған. / Предназначен для препарирования твердых тканей зуба, формирования параллельных вертикальных стенок кариозных полостей, выравнивания дна и препарирования зубов под коронки с помощью высокоскоростного турбинного наконечника при стоматологическом терапевтическом и ортопедическом приеме. Хвостовигінің стандарты мен үйлесімділігі / Стандарт хвостовика и совместимость Турбиндік ұштықтарға арналған халықаралық FG (Friction Grip) стандартына толық сәйкес келуі тиіс. Хвостовиктің диаметрі 1.59–1.60 мм шегінде, жалпы ұзындығы 19.0±0.5 мм шегінде болуы керек. Ұштықтың роторында дірілсіз, соғусыз және теңселусіз (без биения) бірқалыпты жоғары жылдамдықты айналуды қамтамасыз етуі тиіс. / Должен строго соответствовать международномускому стандарту FG (Friction Grip) для турбинных наконечников. Диаметр хвостовика в пределах 1.59–1.60 мм, общая длина в пределах 19.0±0.5 мм. Должен обеспечивать плавное вращение без видимой вибрации и биения в роторе наконечника. Жұмыс бөлігінің пішіні мен геометриясы / Форма и геометрия рабочей части Жұмыс бөлігінің пішіні — халықаралық ISO жіктемесі бойынша цилиндр тәрізді (жазық ұшымен ISO 109 коды немесе дөңгеленген ұшымен ISO 111 коды). Жұмыс бөлігінің (басының) диаметрі тапсырыс берушінің таңдауы бойынша 1.0 мм-ден 1.8 мм-ге дейінгі диапазонда болуы тиіс. Жұмыс бөлігінің ұзындығы 3.0 мм-ден 4.5 мм-ге дейінгі шекте. / Форма рабочей части — цилиндрическая (код ISO 109 с плоским торцом или ISO 111 с закругленным торцом по международной классификации). Диаметр рабочей части (головки) на выбор заказчика в диапазоне от 1.0 мм до 1.8 мм. Длина рабочей части в пределах от 3.0 мм до 4.5 мм. Алмазды бүркуі мен абразивтілігі / Алмазное напыление и абразивность Бордың жұмыс бөлігінде табиғи немесе жоғары сапалы синтетикалық алмаз ұнтағынан жасалған біркелкі гальваникалық бүрку болуы тиіс. Абразивтілік деңгейі — орташа (Medium, халықаралық ISO стандарты бойынша синя кодировкалық белдеуі бар). Алмаз түйіршіктерінің өлшемі 106–125 мкм шегінде болуы керек. Алмаз қабатының негезіне бекітілуі жоғары сапалы болуы тиіс, бұл жұмыс кезінде алмаз түйіршіктерінің тез түсіп қалуын болдырмайды. / Рабочая часть бора должна иметь равномерное гальваническое напыление из натурального или высококачественного синтетического алмажного порошка. Уровень абразивности — средний (Medium, с синим кодировочным кольцом по международному стандарту ISO). Размер алмазных зерен в пределах 106–125 мкм. Фиксация алмазного слоя на основе должна обеспечивать высокую устойчивость к осыпанию зерен при работе под нагрузкой. Негізінің материалы және стерилизация / Материал основы и стерилизация Бордың негізі мен хвостовигі жоғары сапалы, деформацияға және сынуға төзімді баспайтын болаттан немесе медициналық қорытпадан жасалуы тиіс. Борлар дезинфекциялық ерітінділермен өңдеуге және 134°С-тан төмен емес температурада автоклавта (бумен стерилизациялау) металдың және алмазды қабаттың қасиеттерін жоғалтпай бірнеше рет қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Основа и хвостовик бора должны быть изготовлены из высококачественной, устойчивой к деформации и излому нержавеющей стали или медицинского сплава. Боры должны быть устойчивы к обработке дезинфицирующими растворами и многократному автоклавированию (паровой стерилизации) при температуре не ниже 134°C без потери свойств металла и алмазного слоя. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 60 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 60 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты немесе каталогы бар техникалық сипаттаманы ұсынуға mintеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию или техническое описание с каталога на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Турбиндік ұштыққа арналған стоматологиялық алмазды шар тәрізді бор (ISO 001, қаптамада кемінде 10 дана) / Бор алмазный стоматологический шаровидный для турбинного наконечника (ISO 001, в упаковке не менее 10 штук). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Көп рет қолданылатын айналмалы стоматологиялық құрал. Ыңғайлы зауыттық қаптамада (блистерде, пластикалық кассетада немесе слайд-бокста) жинақталған болады. Бір зауыттық қаптамадағы борлардың саны кемінде 10 дана. / Вращающийся стоматологический инструмент многократного применения. Расфасован в оригинальную заводскую упаковку (блистер, пластиковую кассету или слайд-бокс). Количество боров в одной упаковке не менее 10 штук. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық және ортопедиялық қабылдау кезінде жоғары жылдамдықты турбиндік ұштықтың көмегімен тістің қатты тіндерін препарирлеуге, кариозды қуыстарды ашуға, некрозданған дентинді алып тастауға және тіс қуысының төбесін ампутациялауға арналған. / Предназначен для препарирования твердых тканей зуба, раскрытия кариозных полостей, удаления некротизированного дентина и ампутации свода пульпарной камеры с помощью высокоскоростного турбинного наконечника при стоматологическом терапевтическом и ортопедическом приеме. Хвостовигінің стандарты мен үйлесімділігі / Стандарт хвостовика и совместимость Турбиндік ұштықтарға арналған халықаралық FG (Friction Grip) стандартына толық сәйкес келуі тиіс. Хвостовиктің диаметрі 1.59–1.60 мм шегінде, жалпы ұзындығы 19.0±0.5 мм шегінде болуы керек. Ұштықтың роторында дірілсіз, соғусыз және теңселусіз (без биения) бірқалыпты жоғары жылдамдықты айналуды қамтамасыз етуі тиіс. / Должен строго соответствовать международному стандарту FG (Friction Grip) для турбинных наконечников. Диаметр хвостовика в пределах 1.59–1.60 мм, общая длина в пределах 19.0±0.5 мм. Должен обеспечивать плавное вращение без видимой вибрации и биения в роторе наконечника. Жұмыс бөлігінің пішіні мен геометриясы / Форма и геометрия рабочей части Жұмыс бөлігінің пішіні — халықаралық ISO жіктемесі бойынша шар тәрізді (шаровидный / круглый, ISO 001 коды). Жұмыс бөлігінің (басының) диаметрі тапсырыс берегушінің таңдауы бойынша 1.0 мм-ден 2.3 мм-ге дейінгі диапазонда (мысалы, ISO 010, 012, 014, 016, 018, 021, 023 өлшемдері) болуы тиіс. / Форма рабочей части — шаровидная (круглая, код ISO 001 по международной классификации). Диаметр рабочей части (головки) на выбор заказчика в диапазоне от 1.0 мм до 2.3 мм (например, размеры ISO 010, 012, 014, 016, 018, 021, 023). Алмазды бүркуі мен абразивтілігі / Алмазное напыление и абразивность Бордың жұмыс бөлігінде табиғи немесе жоғары сапалы синтетикалық алмаз ұнтағынан жасалған біркелкі гальваникалық бүрку болуы тиіс. Абразивтілік деңгейі — орташа (Medium, халықаралық ISO стандарты бойынша синя кодировкалық белдеуі бар). Алмаз түйіршіктерінің өлшемі 106–125 мкм шегінде болуы керек. Алмаз қабатының негізге бекітілуі жоғары сапалы болуы тиіс, бұл жұмыс кезінде алмаз түйіршіктерінің тез түсіп қалуын болдырмайды. / Рабочая часть бора должна иметь равномерное гальваническое напыление из натурального или высококачественного синтетического алмажного порошка. Уровень абразивности — средний (Medium, с синим кодировочным кольцом по международному стандарту ISO). Размер алмазных зерен в пределах 106–125 мкм. Фиксация алмазного слоя на основе должна обеспечивать высокую устойчивость к осыпанию зерен при работе под нагрузкой. Негізі点のматериалы және стерилизация / Материал основы и стерилизация Бордың негізі мен хвостовигі жоғары сапалы, деформацияға және сынуға төзімді баспайтын болаттан немесе медициналық қорытпадан жасалуы тиіс. Борлар дезинфекциялық ерітінділермен өңдеуге және 134°С-тан төмен емес температурада автоклавта (бумен стерилизациялау) металдың және алмазды қабаттың қасиеттерін жоғалтпай бірнеше рет қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Основа и хвостовик бора должны быть изготовлены из высококачественной, устойчивой к деформации и излому нержавеющей стали или медицинского сплава. Боры должны быть устойчивы к обработке дезинфицирующими растворами и многократному автоклавированию (паровой стерилизации) при температуре не ниже 134°C без потери свойств металла и алмазного слоя. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 60 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 60 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебісен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты немесе каталогы бар техникалық сипаттаманы ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию или техническое описание с каталога на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Түбір өзектерін уақытша пломбалауға арналған стоматологиялық эндодонтикалық материал (кальций гидроксиді, ұнтақ) / Материал стоматологический эндодонтический для временного пломбирования корневых каналов (кальция гидроксид, порошок). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Пластикалық немесе шыны құтыдағы (банкадағы) мелкодисперсті құрғақ ұнтақ. Бір құтыдағы ұнтақтың таза салмағы (нетто) кемінде 5–7 г. / Мелкодисперсный сухой порошок в пластиковом или стеклянном флаконе (баночке). Масса нетто порошка в одном флаконе не менее 5–7 г. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық эндодонтикалық емдеу кезінде тістің түбір өзектерін уақытша пломбалауға (интраканалды медикаментозды таңғыш), созылмалы периодонтиттерді емдеуге, түбір ұшының деструктивті ошақтарын (гранулемалар, кисталар) қалпына келтіруге, апексификациялауға, сондай-ақ тіс пульпасын тікелей және жанама жабуға (витальді терапия) арналған пасталарды дайындау үшін қолданылады. / Применяется для приготовления паст с целью временного пломбирования корневых каналов зубов (интраканальная медикаментозная повязка) при стоматологическом эндодонтическом лечении, лечении хронических периодонтитов, регенерации деструктивных очагов костной ткани вокруг апекса, апексификации, а также для прямого и непрямого покрытия пульпы зуба (витальная терапия). Химиялық құрамы мен дайындау тәсілі / Химический состав и способ приготовления Материал жоғары тазартылған, химиялық таза кальций гидроксиді ұнтағынан (Ca(OH)₂) тұруы тиіс. Стерильді дистилденген сумен, физиологиялық ерітіндімен немесе сұйық антисептиктермен тікелей стоматологиялық шыныда дәрігердің қалауы бойынша қажетті консистенцияға (паста тәріздес күйге) дейін оңай араласуы (замешивание) керек. Араластыру кезінде кесектер түзбей, біртекті паста қалыптастыруы тиіс. / Материал должен состоять из высокоочищенного, химически чистого порошка гидроксида кальция (Ca(OH)₂). Должен легко замешиваться на стоматологическом стекле со стерильной дистиллированной водой, физиологическим раствором или жидкими антисептиками до необходимой врачу пастообразной консистенции. При замешивании должен образовывать однородную пасту без комков. Биологиялық және клиникалық әсері / Биологическое и клиническое действие Сұйықтықпен араласқаннан кейін паста жоғары сілтілі ортаны (pH деңгейі кемінде 12 немесе одан жоғары) қамтамасыз етуі тиіс. Бұл өзек ішіндегі және микроканалдардағы патогенді микрофлораны (соның ішінде Enterococcus faecalis) толық жою үшін тұрақты ұзақ мерзімді антибактериалды және бактериостатикалық әсерді кепілдендіруі керек. Периодонт тіндерінде жаңа сүйек тінінің және цементтің түзілуін (остеогенез процесін) белсенді ынталандыруы тиіс, сондай-ақ пульпаны емдеу кезінде дентин көпіршігінің (дентинный мостик) пайда болуына ықпал етуі қажет. / После замешивания паста должна обеспечивать высокую щелочную среду (уровень pH не менее 12 и выше), что гарантирует стойкий длительный антибактериальный и бактериостатический эффект для уничтожения патогенной микрофлоры в макро- и микроканалах (включая Enterococcus faecalis). Должна активно стимулировать остеогенез (образование новой костной ткани и цемента) в периодонте, а также способствовать выработке заместительного дентина (дентинного мостика) при лечении пульпы. Рентгенконтрастылығы мен сақталуы / Рентгеноконтрастность и хранение Түбір өзегінің толу тереңдігін визуалды бақылау үшін материал рентген суреттерінде анық көрінуі тиіс. Ұнтақ құтының ішінде уақыт өте келе қатып қалмауы және ауадағы көмір қышқыл газымен әрекеттесіп кальций карбонатына тез айналып кетпеуі үшін құтының қақпағы тығыз бұралатын және герметикалық болуы керек. / Материал должен обладать рентгеноконтрастностью для четкой визуализации глубины и плотности заполнения корневого канала на рентгенограммах. Флакон должен иметь плотно закручивающуюся герметичную крышку во избежание быстрой карбонизации порошка (перехода в карбонат кальция под действием углекислого газа воздуха) и его слеживания в процессе хранения. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық емдік-диагностикалық қисық зонд (көп рет қолданылатын) / Зонд стоматологический лечебно-диагностический изогнутый (многоразовый). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Зауыттық қаптамадағы көп рет қолданылатын жеке стоматологиялық диагностикалық зонд. / Индивидуальный стоматологический диагностический зонд многократного применения в заводской упаковке. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық, ортопедиялық және хирургиялық қарап-тексеру кезінде тістің қатты тіндерін (эмаль мен дентинді) диагностикалауға, кариозды қуыстарды, тіс шөгінділерін (тастарын), түбір өзектерінің сағаларын анықтауға, сондай-ақ пломбалау материалдарының тіске жанасу тығыздығын тексеруге арналған. / Предназначен для диагностики состояния твердых тканей зуба (эмали и дентина), обнаружения кариозных полостей, зубных отложений (камней), устьев корневых каналов, а также для проверки плотности прилегания пломбировочных материалов к тканям зуба при стоматологическом осмотре. Жұмыс бөлігінің пішіні мен геометриясы / Форма и геометрия рабочей части Зондтың жұмыс бөлігі бір жақты, біркелкі қисық пішінді (изогнутый под углом) болуы тиіс. Жұмыс ұшының (инесінің) конустық тарылуы және кариозды фиссуралар мен микродефектілерді дәл анықтау үшін айқын сүйірленген (острый) ұшы болуы керек. Жұмыс бөлігінің иілу бұрышы ауыз қуысының жетуі қиын және артқы аймақтарында дәрігердің көру өрісін жаппай еркін жұмыс істеуін қамтамасыз етуі тиіс. / Рабочая часть зонда должна быть односторонней, плавно изогнутой под углом. Рабочий конец (игла) должен иметь конусное сужение и остро заточенный кончик для прецизионного зондирования кариозных фиссур и микродефектов. Угол изгиба рабочей части должен обеспечивать свободный обзор и работу в труднодоступных и дистальных участках полости рта. Конструкциялық ерекшеліктері мен эргономикасы / Конструктивные особенности и эргономика * Тұтқаның пішіні: Эргономикалық (дөңгелек немесе қырлы). Дәрігердің сулы немесе майлы медициналық перчаткасында (қолғабында) құралдың сырғып кетпеуін және саусақтардың сезімталдығын сақтауды қамтамасыз етуі үшін тұтқаның бетінде айқын рельефті нақаты (насечки/рифление) болуы тиіс.* Конструкциясы: Тұтқа мен жұмыс бөлігі біртұтас (цельнометаллический) болуы керек немесе жұмыс бөлігі тұтқаға бос орынсыз (без люфта) берік бекітілуі тиіс.* Өлшемдері: Зондтың жалпы ұзындығы 145 мм-ден 155 мм-ге дейінгі шекте. / * Форма ручки: Эргономичная (круглая или граненая). На поверхности ручки должно быть выраженное рельефное рифление (насечки) для предотвращения выскальзывания инструмента в мокрой или масляной медицинской перчатке врача и сохранения тактильной чувствительности пальцев.* Конструкция: Ручка и рабочая часть должны быть монолитными (цельнометаллическими) либо рабочая часть должна быть жестко зафиксирована в ручке без люфта.* Размеры: Общая длина зонда в пределах от 145 мм до 155 мм. Материалы мен өңделуі / Материал и обработка Құрал жоғары сапалы, коррозияға төзімді медициналық баспайтын болаттан (AISI 420, 30Х13, 40Х13 маркалы немесе оған теңестірілген аналогынан) жасалуы тиіс. Жұмыс ұшы механикалық жүктемелер мен қысым кезінде деформацияға (майысуға) және сынуға жоғары төзімділікке ие болуы қажет. Көзді қарықтыратын бликтерді болдырмау үшін беті күңгірттелген (матовая полировка) болуы тиіс. / Инструмент должен быть изготовлен из высококачественной, коррозионностойкой медицинской нержавеющей стали (марки AISI 420, 30Х13, 40Х13 или эквивалентного аналога). Рабочий кончик должен обладать повышенной прочностью, устойчивостью к деформации (изгибу) и излому при механических нагрузках. Поверхность должна иметь матовую полировку для исключения световых бликов от операционной лампы. Дезинфекция және стерилизация / Дезинфекция и стерилизация Құрал дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Автоклавта (бумен стерилизациялау) 134°С-тан төмен емес температурада және жоғары қысымда металдың қасиеттерін жоғалтпай, дақтар мен коррозия пайда болмай бірнеше рет (көп рет) қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Инструмент должен быть полностью устойчив к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должен выдерживать многократную паровую стерилизацию (автоклавирование) при температуре не ниже 134°C и высоком давлении без потери свойств металла, образования темных пятен и коррозии. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген күннен бастап құралға зауыттық кепілдік мерзімі кемінде 6–12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок на инструмент должен составлять не менее 6–12 месяцев с даты поставки. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі өңдеу (дезинфекциялау стерилизациялау) жөніндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по обработке (дезинфекции и стерилизации) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Екі жақты стоматологиялық тегістегіш (гладилка) құралы (көп рет қолданылатын) / Гладилка стоматологическая двухсторонняя (многоразовая). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Зауыттық қаптамадағы көп рет қолданылатын жеке стоматологиялық екі жақты тегістегіш (гладилка) құралы. / Индивидуальная стоматологическая двухсторонняя гладилка многократного применения в заводской упаковке. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық емдеу кезінде паста тәріздес пломбалау материалдарын, дәрілік таңғыштар мен цементтерді кариозды қуыстарға енгізуге, тығыздауға, қабырғаларға жағуға және тістің анатомиялық пішінін алдын ала модельдеуге (тегістеуге) арналған. / Предназначена для внесения, уплотнения, распределения пастообразных пломбировочных материалов, лекарственных прокладок и цементов в кариозных полостях зубов, а также для предварительного моделирования (сглаживания) анатомической формы зуба при стоматологическом терапевтическом лечении. Жұмыс бөлігінің пішіні мен геометриясы / Форма и геометрия рабочей части Құрал екі жақты (двухсторонняя) болуы тиіс. Оңтайлы қол жетімділікті қамтамасыз ету үшін екі ұшындағы жұмыс бөліктері тұтқаның осіне қатысты әртүрлі жазықтықтарда (немесе әртүрлі бұрыштарда) орналасқан жазық қалақша (лопатка) пішінді болуы керек. Қалақшалардың беті пломбалау материалдары жабысып қалмай, бетке толық берілуі үшін мінсіз тегіс, жылтыратылған және жұқа болуы тиіс. Қалақшалардың жиектері тіс қуысының ішкі қабырғаларын зақымдамайтындай етіп дөңгеленген (скругленные) болуы керек. / Инструмент должен быть двухсторонним. Рабочие части на обоих концах должны иметь форму плоских лопаток, расположенных в разных плоскостях (или под разными углами) относительно оси ручки для обеспечения оптимального доступа. Поверхности лопаток должны быть идеально гладкими и тонкими для предотвращения прилипания пломбировочных материалов. Края лопаток должны быть аккуратно скруглены во избежание повреждения внутренних стенок полости зуба. Конструкциялық ерекшеліктері мен эргономикасы / Конструктивные особенности и эргономика * Тұтқаның пішіні: Эргономикалық (дөңгелек немесе алты қырлы). Дәрігердің сулы немесе майлы медициналық перчаткасында (қолғабында) құралдың сырғып кетпеуін қамтамасыз ету және саусақтардың шаршауын азайту үшін тұтқаның бетінде айқын рельефті нақаты (насечки/рифление) болуы тиіс.* Конструкциясы: Құрал біртұтас (цельнометаллический) болуы керек. Жұмыс бөліктері тұтқамен сенімді және берік байланысқан болуы тиіс, жұмыс кезінде босап кету немесе люфт болмауы керек.* Өлшемдері: Құралдың жалпы ұзындығы 150 мм-ден 165 мм-ге дейінгі шекте. / * Форма ручки: Эргономичная (круглая или шестигранная). На поверхности ручки должно быть выраженное рельефное рифление (насечки) для предотвращения выскальзывания инструмента в мокрой или масляной медицинской перчатке врача и снижения усталости пальцев.* Конструкция: Инструмент должен быть монолитным (цельнометаллическим). Рабочие части должны быть жестко соединены с ручкой, исключая расшатывание или люфт во время работы.* Размеры: Общая длина инструмента в пределах от 150 мм до 165 мм. Материалы мен өңделуі / Материал и обработка Құрал жоғары сапалы, коррозияға төзімді медициналық баспайтын болаттан (AISI 420, 30Х13, 40Х13 маркалы немесе оған теңестірілген аналогынан) жасалуы тиіс. Жұмыс қалақшалары материалдарды тығыздау кезінде деформацияға (майысуға) және сынуға жоғары серпімділік пен беріктікке ие болуы қажет. Көзді қарықтыратын бликтерді болдырмау үшін беті күңгірттелген (матовая полировка) болуы тиіс. / Инструмент должен быть изготовлен из высококачественной, коррозионностойкой медицинской нержавеющей стали (марки AISI 420, 30Х13, 40Х13 или эквивалентного аналога). Рабочие лопатки должны обладать повышенной упругостью и прочностью, устойчивостью к остаточной деформации (изгибу) при уплотнении материалов. Поверхность должна иметь матовую полировку для исключения световых бликов от операционной лампы. Дезинфекция және стерилизация / Дезинфекция и стерилизация Құрал дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Құрғақ ыстық шкафтарда +180°С-қа дейінгі температурада және автоклавтарда (бумен стерилизациялау) +134°С-тан төмен емес температурада және жоғары қысымда металдың қасиеттерін жоғалтпай, дақтар мен коррозия пайда болмай бірнеше рет (көп рет) қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Инструмент должен быть полностью устойчив к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должен выдерживать многократную термическую стерилизацию в сухожаровых шкафах при температуре до +180°С и в автоклавах (паровая стерилизация) при температуре не ниже +134°C без потери свойств металла, образования темных пятен и коррозии. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген күннен бастап құралға зауыттық кепілдік мерзімі кемінде 6–12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок на инструмент должен составлять не менее 6–12 месяцев с даты поставки. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі өңдеу (дезинфекциялау және стерилизациялау) жөніндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по обработке (дезинфекции и стерилизации) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Екі жақты стоматологиялық экскаватор құралы (көп рет қолданылатын) / Экскаватор стоматологический двухсторонний (многоразовый). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Зауыттық қаптамадағы көп рет қолданылатын жеке стоматологиялық екі жақты экскаватор құралы. / Индивидуальный стоматологический двухсторонний экскаватор многократного применения в заводской упаковке. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық емдеу кезінде кариозды қуыстардан жұмсартылған дентинді, тамақ қалдықтарын, уақытша пломбаларды және тіс шөгінділерін (тастарын) қолмен (механикалық) тазартуға, сондай-ақ түбір өзектерінің сағаларынан дәрілік заттардың қалдықтарын алып тастауға арналған. / Предназначен для ручного (механического) удаления размягченного дентина, остатков пищи, временных пломб и зубных отложений из кариозных полостей, а также для очистки устьев корневых каналов от остатков лекарственных веществ при стоматологическом терапевтическом лечении. Жұмыс бөлігінің пішіні мен геометриясы / Форма и геометрия рабочей части Құрал екі жақты (двухсторонняя) болуы тиіс. Жұмыс бөліктері тұтқаның орталық осіне қатысты оң және сол жаққа бағытталған, жиектері айнала өткір қайралған кішігірім қасықша (ложечка) пішінді болуы керек. Өткір кескіш жиегі тістің сау тіндеріне зақым келтірмей, тек зақымдалған жұмсақ дентинді тиімді қырып алып тастауды (экскавациялауды) қамтамасыз етуі тиіс. Жұмыс бөлігінің диаметрі (өлшемі) тапсырыс берушінің таңдауы бойынша 1.0 мм-ден 2.0 мм-ге дейінгі диапазонда (мысалы, №1, №2, №3 немесе №4 стандартты өлшемдері) болуы тиіс. / Инструмент должен быть двухсторонним. Рабочие части на обоих концах должны иметь форму небольших ложечек (округлых или овальных), направленных в противоположные стороны (вправо и влево) относительно оси ручки. Режущие края ложечек должны иметь острую круговую заводскую заточку для эффективного соскабливания (экскавации) пораженного деминерализованного дентина без повреждения здоровых тканей зуба. Диаметр (размер) рабочей части на выбор заказчика в диапазоне от 1.0 мм до 2.0 мм (например, стандартные размеры №1, №2, №3 или №4). Конструкциялық ерекшеліктері мен эргономикасы / Конструктивные особенности и эргономика * Тұтқаның пішіні: Эргономикалық (дөңгелек немесе алты қырлы). Дәрігердің сулы немесе майлы медициналық перчаткасында (қолғабында) құралдың сырғып кетпеуін қамтамасыз ету және күш салу кезінде тактильді сезімталдықты сақтау үшін тұтқаның бетінде айқын рельефті нақаты (насечки/рифление) болуы тиіс.* Конструкциясы: Құрал біртұтас (цельнометаллический) болуы керек. Жұмыс бөліктері тұтқамен сенімді және берік байланысқан болуы тиіс, жұмыс кезінде босап кету немесе люфт болмауы керек.* Өлшемдері: Құралдың жалпы ұзындығы 150 мм-ден 165 мм-ге дейінгі шекте. / * Форма ручки: Эргономичная (круглая или шестигранная). На поверхности ручки должно быть выраженное рельефное рифление (насечки) для предотвращения выскальзывания инструмента в мокрой или масляной медицинской перчатке врача и сохранения высокой тактильной чувствительности пальцев при работе.* Конструкция: Инструмент должен быть монолитным (цельнометаллическим). Рабочие части должны быть жестко соединены с ручкой, исключая малейшее расшатывание или люфт во время работы.* Размеры: Общая длина инструмента в пределах от 150 мм до 165 мм. Материалы мен беріктігі / Материал и прочность Құрал жоғары сапалы, коррозияға төзімді медициналық баспайтын болаттан (AISI 420, 30Х13, 40Х13 маркалы немесе оған теңестірілген аналогынан) жасалуы тиіс. Жұмыс бөліктері механикалық жүктемелер мен қысым кезінде деформацияға (майысуға) және сынуға жоғары төзімділікке ие болуы қажет. Көзді қарықтыратын бликтерді болдырмау үшін беті күңгірттелген (матовая полировка) болуы тиіс. / Инструмент должен быть изготовлен из высококачественной, коррозионностойкой медицинской нержавеющей стали (марки AISI 420, 30Х13, 40Х13 или эквивалентного аналога). Рабочие части должны пройти качественную термическую закалку, обладать повышенной прочностью, устойчивостью к остаточной деформации (изгибу) и излому при нагрузках. Поверхность должна иметь матовую полировку для исключения световых бликов от операционной лампы. Дезинфекция және стерилизация / Дезинфекция и стерилизация Құрал дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Құрғақ ыстық шкафтарда +180°С-қа дейінгі температурада және автоклавтарда (бумен стерилизациялау) +134°С-тан төмен емес температурада және жоғары қысымда металдың қасиеттерін жоғалтпай, дақтар мен коррозия пайда болмай бірнеше рет (көп рет) қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Инструмент должен быть полностью устойчив к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должен выдерживать многократную термическую стерилизацию в сухожаровых шкафах при температуре до +180°С и в автоклавах (паровая стерилизация) при температуре не ниже +134°C без потери свойств металла, образования темных пятен и коррозии. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Toвар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген күннен бастап құралға зауыттық кепілдік мерзімі кемінде 6–12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок на инструмент должен составлять не менее 6–12 месяцев с даты поставки. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндеге өңдеу (дезинфекциялау және стерилизациялау) жөніндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по обработке (дезинфекции и стерилизации) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Екі жақты стоматологиялық цемент араластырғыш шпатель (көп рет қолданылатын) / Шпатель стоматологический двухсторонний для замешивания цементов (многоразовый). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Зауыттық қаптамадағы көп рет қолданылатын жеке стоматологиялық екі жақты металл шпатель. / Индивидуальный стоматологический двухсторонний металлический шпатель многократного применения в заводской упаковке. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық, ортопедиялық және балалар қабылдауында түрлі стоматологиялық материалдарды (пломбалау және фиксациялау цементтерін, оқшаулағыш таңғыштарды, пасталарды) шыны немесе қағаз пластинада қолмен мұқият араластыруға (замешивание) арналған. / Предназначен для ручного тщательного замешивания различных стоматологических материалов (пломбировочных и фиксирующих цементов, изолирующих прокладок, паст) на стеклянной или бумажной пластине при стоматологическом терапевтическом, ортопедическом и детском приеме. Жұмыс бөлігінің пішіні мен геометриясы / Форма и геометрия рабочей части Құрал екі жақты (двухсторонняя) болуы тиіс. Екі ұшындағы жұмыс бөліктері біркелкі тегіс, сопақша-жазық қалақша (лопатка) пішінді болуы керек. Араластырылатын цементтер мен пасталардың қалдықсыз толық жиналуын қамтамасыз ету үшін қалақшалардың беті мінсіз тегіс және жылтыратылған болуы тиіс. Материалдарды белсенді ысқылап араластыру кезінде майысып қалмауы үшін қалақшалар оңтайлы қаттылыққа (жесткость) ие болуы керек. Қалақшалардың ені 5.0 мм-ден 7.0 мм-ге дейінгі шекте. / Инструмент должен быть двухсторонним. Рабочие части на обоих концах должны иметь форму плавно уплощенных удлиненных лопаток. Поверхности лопаток должны быть идеально гладкими и отполированными для обеспечения полного и легкого сбора замешиваемых материалов. Лопатки должны обладать оптимальной жесткостью, исключающей избыточный изгиб при активном растирании и замешивании плотных цементов. Ширина лопаток в пределах от 5.0 мм до 7.0 мм. Конструкциялық ерекшеліктері мен эргономикасы / Конструктивные особенности и ergonomics * Тұтқаның пішіні: Эргономикалық (дөңгелек немесе алты қырлы). Дәрігердің сулы немесе майлы медициналық перчаткасында (қолғабында) құралдың сырғып кетпеуін қамтамасыз ету және күш салу кезінде саусақтардың шаршауын азайту үшін тұтқаның бетінде айқын рельефті нақаты (насечки/рифление) болуы тиіс.* Конструкциясы: Құрал біртұтас (цельнометаллический) болуы керек. Жұмыс бөліктері тұтқамен сенімді және берік байланысқан болуы тиіс, жұмыс кезінде босап кету немесе люфт болмауы керек.* Өлшемдері: Құралдың жалпы ұзындығы 160 мм-ден 175 мм-ге дейінгі шекте. / * Форма ручки: Эргономичная (круглая или шестигранная). На поверхности ручки должно быть выраженное рельефное рифление (насечки) для предотвращения выскальзывания инструмента в мокрой или масляной медицинской перчатке врача и снижения усталости пальцев при приложении усилий.* Конструкция: Инструмент должен быть монолитным (цельнометаллическим). Рабочие части должны быть жестко соединены с ручкой, исключая малейшее расшатывание или люфт во время работы.* Размеры: Общая длина инструмента в пределах от 160 мм до 175 мм. Материалы мен төзімділігі / Материал и устойчивость Құрал жоғары сапалы, коррозияға төзімді медициналық баспайтын болаттан (AISI 420, 30Х13, 40Х13 маркалы немесе оған теңестірілген аналогынан) жасалуы тиіс. Материал стоматологиялық қышқылдардың, цемент компоненттерінің және белсенді химиялық заттардың әсеріне төзімді (хемостойкий) болуы керек. Көзді қарықтыратын бликтерді болдырмау үшін беті күңгірттелген (матовая полировка) болуы тиіс. / Инструмент должен быть изготовлен из высококачественной, коррозионностойкой медицинской нержавеющей стали (марки AISI 420, 30Х13, 40Х13 или эквивалентного аналога). Материал должен быть химически стойким к воздействию стоматологических кислот, компонентов цементов и активных веществ. Поверхность должна иметь матовую полировку для исключения световых бликов от операционной лампы. Дезинфекция және стерилизация / Дезинфекция и стерилизация Құрал дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Құрғақ ыстық шкафтарда +180°С-қа дейінгі температурада және автоклавтарда (бумен стерилизациялау) +134°С-тан төмен емес температурада және жоғары қысымда металдың қасиеттерін жоғалтпай, дақтар мен коррозия пайда болмай бірнеше рет (көп рет) қайта өңдеуге шыдамды болуы қажет. / Инструмент должен быть полностью устойчив к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должен выдерживать многократную термическую стерилизацию в сухожаровых шкафах при температуре до +180°С и в автоклавах (паровая стерилизация) при температуре не ниже +134°C без потери свойств металла, образования темных пятен и коррозии. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген күннен бастап құралға зауыттық кепілдік мерзімі кемінде 6–12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок на инструмент должен составлять не менее 6–12 месяцев с даты поставки. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына досылғанша дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі өңдеу (дезинфекциялау және стерилизациялау) жөніндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по обработке (дезинфекции и стерилизации) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Тіс коронкасын қалпына келтіруге арналған металл анкерлік штифтер жиынтығы (кілттерімен бірге, ассорти) / Набор штифтов анкерных металлических внутриканальных для восстановления коронковой части зуба (в комплекте с ключами, ассорти). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Түрлі өлшемдегі (ұзындығы мен диаметрі бойынша) металл анкерлік штифтердің және оларды бұрап орнатуға арналған қол кілттерінің зауыттық жиынтығы (набор/ассорти). Ыңғайлы ұяшықты пластикалық қорапшада жинақталған. Бір қаптамадағы (жиынтықтағы) металл штифтердің жалпы саны кемінде 12–20 дана. Бір реттік немесе көп реттік бұрау кілттерінің саны кемінде 1–2 дана. / Заводской набор (ассорти) металлических анкерных штифтов различных размеров (по длине и диаметру) и ручных ключей для их вкручивания и фиксации. Укомплектован в удобную ячеистую пластиковую коробочку. Общее количество металлических штифтов в одной упаковке (наборе) не менее 12–20 штук. Количество вкручивающих ключей в наборе не менее 1–2 штук. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық және ортопедиялық емдеу кезінде тістің қатты тіндері айтарлықтай немесе толық бұзылған жағдайда, тіс культесін пломбалау материалдарымен немесе тұрақты коронкалармен қалпына келтіру үшін өзек ішіне бекітіп, қосымша тірек (опора) ретінде нығайтуға арналған. / Предназначен для внутриканальной фиксации с целью создания дополнительной опоры и укрепления разрушенной коронковой части зуба при ее восстановлении пломбировочными материалами или постоянными коронками при значительном разрушении твердых тканей зуба в процессе стоматологического лечения. Материалы мен биологиялық үйлесімділігі / Материал и биосовместимость Штифтер жоғары сапалы, коррозияға төзімді, биологиялық инертті медициналық металдан немесе қорытпадан (хирургиялық баспайтын болат, титан немесе алтын жалатылған КХС/жез қорытпасынан) жасалуы тиіс. Материал ауыз қуысы сұйықтығында, тіс өзектерінде және дәрілік заттармен әрекеттескенде химиялық коррозияға (тотығуға) ұшырамауы керек, қоршаған периапикальді тіндерге уытты, тітіркендіргіш немесе аллергиялық әсер етпеуі тиіс. / Штифты должны быть изготовлены из высококачественного, коррозионностойкого, биологически инертного медицинского металла или сплава (хирургическая нержавеющая сталь, титан либо КХС/латунный сплав с золотым покрытием). Материал не должен подвергаться химической коррозии (окислению) в ротовой жидкости, тканях зуба и при взаимодействии с медикаментами, не должен оказывать токсического, раздражающего или аллергического действия на окружающие ткани. Конструкциясы мен пішіні / Конструкция и форма Штифтердің пішіні түбір өзегінің анатомиялық құрылымына сәйкес келетін цилиндр-конустық болуы тиіс. Түбір өзегінде және бекіткіш цементте барынша жоғары механикалық ұсталуды (ретенцияны) қамтамасыз ету үшін штифттің белсенді жұмыс бетінде айқын бұрандалы (винтовая нарезка) немесе рельефті текстурасы болуы керек. Штифттің бас бөлігі (коронкалық бөлігі) пломбалау материалын берік ұстап тұру үшін крест тәрізді, қырлы немесе арнайы анатомиялық пішінді болуы тиіс және бұрау кілтіне арналған ойығы болуы керек. / Форма штифтов должна быть цилиндро-конической, адаптированной к анатомическому строению корневого канала. Для обеспечения максимальной механической фиксации (ретенции) в канале и в фиксирующем цементе, активная рабочая поверхность штифта должна иметь выраженную винтовую нарезку (резьбу) или рельефную текстуру. Головка (коронковая часть) штифта должна иметь крестообразную, граненую или специальную анатомическую форму для надежного удержания пломбировочного материала и оснащена пазом для зацепления с вкручивающим ключом. Размерлік қатары мен рентгенконтрастылығы / Размерный ряд и рентгеноконтрастность Жиынтық ішінде әртүрлі клиникалық жағдайларға және әртүрлі тіс өзектеріне (тар, орташа, кең, қысқа және ұзын) арналған кемінде 4–6 түрлі стандартты халықаралық өлшемдер (мысалы: Short/Қысқа, Medium/Орташа, Long/Ұзын, XL/Өте ұзын; диаметрі бойынша №1-ден №6-ға дейін) болуы тиіс. Өзек ішіне орнатылу тереңдігі мен тығыздығын рентген арқылы нақты қадағалау үшін материалдың жоғары рентгенконтрастылығы болуы керек. / Наличие в наборе не менее 4–6 различных стандартных международных размеров штифтов для разных клинических ситуаций и разных каналов (универсально по длине и диаметру: Short/Короткие, Medium/Средние, Long/Длинные, XL/XL-длинные; по диаметру от №1 до №6). Материал должен обладать высокой рентгеноконтрастностью для четкой визуализации на рентгенограммах глубины и правильности установки штифта. Дезинфекция және стерилизация / Дезинфекция и стерилизация Жиынтықтың барлық элементтері (штифтер де, кілттер де) дезинфекциялық ерітінділердің химиялық әсеріне толық төзімді болуы тиіс. Автоклавта (бумен стерилизациялау) 134°С-тан төмен емес температурада және жоғары қысымда металдың қасиеттерін жоғалтпай, тотықпай бірнеше рет (көп рет) стерилизациялауға шыдамды болуы қажет. / Все элементы комплекта (и штифты, и ключи) должны быть полностью устойчивы к химическому воздействию дезинфицирующих растворов. Должны выдерживать многократную паровую стерилизацию (автоклавирование) при температуре не ниже 134°C и высоком давлении без окисления и потери свойств металла. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 60 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 60 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты (өлшемдік каталогын) ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию (размерный каталог) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық ауызішілік құмжаққыш аппарат (Air-Flow үлгісіндегі ұштық, көп рет қолданылатын) / Аппарат пескоструйный внутриротовой стоматологический (наконечник типа Air-Flow, многоразовый). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен жиынтықталуы / Форма выпуска и комплектация Стоматологиялық қондырғының шлангісіне қосылатын дербес тасымалы (портативті) құмжаққыш ұштық-аппарат. Зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. Жиынтық құрамында: 1 дана ұштық (ішкі ұнтақ резервуарымен бірге), ұштықты тазалауға және күтуге арналған құралдар (ине-тазалағыштар, тығыздағыш сақиналар жиынтығы немесе баламасы) және пайдалану жөніндегі толық нұсқаулық болуы тиіс. / Автономный портативный пескоструйный наконечник-аппарат, подключаемый к шлангу стоматологической установки. Должен поставляться в заводской упаковке. Состав комплекта: 1 штука наконечника (со встроенным резервуаром для порошка), принадлежности для очистки и ухода за наконечником (иглы-очистители, комплект уплотнительных колец или аналог) и подробная инструкция по эксплуатации. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық және профилактикалық қабылдау кезінде тістердің бетін тағамдық бояғыштардан, темекі шегушілердің тығыз бұлақтарынан (налет) және тіс шөгінділерінен су-ауа-абразивті қоспа ағынымен ауыртпалықсыз, тиімді тазартуға, тіс эмалін жылтыратуға, сондай-ақ фиссураларды герметизациялау алдында оларды мұқият өңдеуге арналған. / Предназначен для безболезненного и эффективного удаления плотного зубного налета, пигментации от пищи и курения, мягких зубных отложений методом водо-воздушно-абразивной струи, полировки эмали зубов, а также для тщательной очистки фиссур перед их герметизацией при стоматологическом терапевтическом и профилактическом приеме. Қосылу стандарты мен су-ауа жүйесі / Стандарт соединения и водо-воздушная система * Қосылу разъемы: 4-каналы байланыс разъемы, халықаралық Midwest (M4) стандартына толық сәйкес келуі тиіс. Стоматологиялық қондырғының стандартты шлангісіне тікелей қосылуы керек.* Жұмыс механизмі: Ұштық ішінде ауа, су және абразивті ұнтақ (натрий бикарбонаты немесе кальций карбонаты) компоненттерінің біркелкі араласуын қамтамасыз ететін бөлек каналдар жүйесі болуы тиіс. Ұнтақтың зақымдануын (кеуіп қалуын немесе бітелуін) болдырмау үшін су мен ұнтақ тек соплодан шығар уақытта (сыртқы аймақта) толық түйісуі қажет. / * Разъем соединения: 4-канальный разъем соединения, должен строго соответствовать международному стандарту Midwest (M4). Прямое подключение к шлангу стоматологической установки.* Рабочий механизм: Внутри наконечника должна быть раздельная система каналов, обеспечивающая равномерное смешивание воздуха, воды и абразивного порошка (бикарбоната натрия или карбоната кальция). Во избежание комкования и забивания каналов, вода и порошок должны соединяться непосредственно на выходе из сопла (во внешней зоне). Техникалық сипаттамалары / Технические характеристики * Жұмыс ауасының қысымы: 0.25–0.40 МПа (2.5–4.0 бар) шегінде.* Жұмыс суының қысымы: 0.10–0.20 МПа (1.0–2.0 бар) шегінде.* Соплоның конструкциясы: Ұштықтың жұмысшы соплосы (мұрыншасы) ауыз қуысының жетуі қиын және артқы аймақтарында дәл жұмыс істеу үшін 360 градусқа еркін айналуы (поворотный носик) тиіс.* Сопло материалы: Жоғары сапалы, абразивті үйкеліске төзімді керамикадан немесе шыңдалған қатты болаттан жасалуы керек. / * Рабочее давление воздуха: в пределах от 0.25 до 0.40 МПа (2.5–4.0 бар).* Рабочее давление воды: в пределах от 0.10 до 0.20 МПа (1.0–2.0 бар).* Конструкция сопла: Рабочий носик (сопло) наконечника должен свободно вращаться на 360 градусов для прецизионной работы в труднодоступных и дистальных участках полости рта.* Материал сопла: Износостойкая керамика или закаленная твердая сталь, устойчивая к постоянному абразивному трению. Материалы және дезинфекция / Материал и дезинфекция Корпусы жеңіл, берік, коррозияға және химиялық заттарға төзімді медициналық қорытпадан немесе жоғары сапалы биоинертті пластиктен жасалуы тиіс. Ұштықтың жұмыс соплосы (мұрыншасы) дезинфекциялық ерітінділермен өңдеуге және 134°С-тан төмен емес температурада автоклавта ішкі және сыртқы бумен бірнеше рет стерилизациялауға (автоклавированию) толық шыдамды болуы қажет. / Корпус должен быть выполнен из легкого, прочного, коррозионно- и химически стойкого медицинского сплава или высококачественного биоинертного пластика. Рабочий носик (сопло) наконечника должен быть полностью устойчив к обработке дезинфицирующими растворами и многократному автоклавированию (стерилизации) внутренним и внешним паром при температуре не ниже 134°C. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар немесе медициналық техника үшін) болуы міндетті немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий или медтехники), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген және пайдалануға берілген күннен бастап завуттық кепілдік мерзімі кемінде 6–12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок должен составлять не менее 6–12 месяцев с даты поставки и ввода в эксплуатацию. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берегушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық пайдалану жөніндегі нұсқаулықты (паспортты) ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по эксплуатации (паспорт) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық жарықпен қатырылатын пломбалық материалдар жиынтығы (универсал композит) / Набор пломбировочных материалов светового отверждения стоматологических (универсальный композит). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Зауыттық жиынтық (набор) түріндегі стоматологиялық жарықпен қатырылатын әмбебап пломбалық материал. Бір қаптаманың (жиынтықтың) құрамы кемінде: • Әртүрлі реңктегі әмбебап композиттік материал — әрқайсысы кемінде 4,5 г болатын 6 шприц;• Стоматологиялық адгезив (бонд) — кемінде 4,5 мл;• Травлениеге арналған гель (кондиционер) — кемінде 3 мл;• Аппликаторлар және аппликациялық инелер жиынтығы. / Выпуск в виде полного заводского комплекта (набора). Состав одной упаковки (набора) не менее: • Универсальный композитный материал различных оттенков — 6 шприцев весом не менее 4,5 г каждый;• Стоматологический адгезив (бонд) — не менее 4,5 мл;• Гель для протравливания дентина и эмали (кондиционер) — не менее 3 мл;• Комплект аппликаторов и аппликационных игл. Тауардың мақсаты / Назначение товара Алдыңғы және шайнау топтарындағы тістердің барлық кластарының (I, II, III, IV, V кластар) қуыстарын тікелей реставрациялауға және пломбалауға арналған әмбебап, жарықпен қатырылатын, рентгенконтрасты субмикрондық/микрогибридтік композиттік жүйе. / Универсальная светоотверждаемая рентгеноконтрастная субмикронная/микрогибридная композитная система для прямых реставраций и пломбирования полостей всех классов (I, II, III, IV, V классы) во фронтальной и боковой (жевательной) группах зубов. Материалдың қасиеттері мен реңктері / Свойства материала и оттенки Композиттің пластикалық консистенциясы болуы, модельдеу кезінде пішінді жақсы ұстауы және стоматологиялық құралдарға жабыспауы тиіс. Нанобөлшектердің болуы есебінен материал табиғи жылтырға дейін тамаша полирленуі және жоғары тозуға төзімділікке ие болуы керек. Табиғи тістің флюоресценция әсері мен түстің сәйкестену («хамелеон») қасиеті болуы қажет. Жинаққа VITA шкаласы бойынша негізгі танымал реңктер кіруі тиіс (мысалы: А2, А3, А3.5, В2, ОА2, ОА3.5 немесе баламасы). / Композит должен обладать пластичной консистенцией, хорошо держать форму при моделировании и не липнуть к стоматологическим инструментам. За счет наличия наночастиц материал должен отлично полироваться до естественного блеска и обладать высокой устойчивостью к сколам. Должен иметь флюоресценцию натурального зуба и эффект цветовой адаптации («хамелеон»). В набор должны входить основные ходовые оттенки по шкале VITA (например: А2, А3, А3.5, В2, ОА2, ОА3.5 или аналог). Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті және сақтау температурасын қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке и соблюдение условий температурного хранения. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара:Стоматологиялық зақымдалған дентинді анықтауға арналған көмекші материал (кариес-индикатор) / Материал стоматологический вспомогательный для обнаружения пораженного кариесом дентина (кариес-индикатор). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі / Форма выпуска Тамшылатқышы бар құтыдағы сұйықтық. / Жидкость во флаконе-капельнице. Мақсаты / Назначение Тіс қуысын препарирлеу кезінде кариозды тіндердің толық жойылуын бақылау үшін деминерализацияланған, инфекцияланған және зақымдалған дентин қабатын визуалды анықтауға арналған. / Для визуального определения деминерализованного, инфицированного и пораженного слоя дентина с целью контроля полного удаления кариозных тканей при препарировании полости. Әсер ету принципі / Принцип действия Препараттың белсенді компоненттерінің денатурацияланған коллагенмен байланысуы есебінен кариозды дентинді таңдамалы контрастты бояу. Сау эмаль мен қалыпты минералданған дентин боялмауы тиіс. / Выборочное контрастное окрашивание кариозного дентина за счет соединения активных компонентов препарата с денатурированным коллагеном. Здоровая эмаль и нормальный минерализованный дентин окрашиванию подлежать не должны. Бояу түсі / Цвет окрашивания Зақымдану шекараларының анық көрінуін қамтамасыз ету үшін қанық ашық-қызыл (немесе қою қызыл). / Насыщенный ярко-красный (или темно-красный) для обеспечения четкой видимости границ поражения. Экспозиция уақыты / Время экспозиции Тіс тіндерін экспресс-бояу уақыты 10–12 секундтан аспайды. / Время экспресс-окрашивания тканей зуба составляет не более 10–12 секунд. Құрамы / Состав Құрамында келесі компоненттердің болуы: бояғыш (эозин-Б немесе баламасы), пропандиол, дистилденген су. / Наличие в составе компонентов: краситель (эозин-Б или аналог), пропандиол, дистиллированная вода. Жиынтықтылығы мен қаптама көлемі / Комплектация и объем упаковки Көлемі кемінде 8 г (немесе кемінде 8 мл) болатын 1 құты. / 1 флакон объемом не менее 8 г (или не менее 8 мл). Шайылуы / Смываемость Препарат тістің сау тіндері点の бетінен кәдімгі су ағынымен (стоматологиялық «су-ауа» пистолетімен) оңай және толық жойылуы (шайылуы) тиіс. / Препарат должен легко удаляться и полностью смываться с поверхности здоровых тканей зуба обычной водяной струей (стоматологическим пистолетом «вода-воздух»). Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для medical изделий / медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 24 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің соңғы пунктіне (қоймасына) досылке дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до конечного пункта (склады Заказчика). Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ медициналық бұйымды қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению медицинского изделия на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СПЕЦИФИКАЦИЯ Наименование закупаемого товара: Материал стоматологический для местной аппликационной анестезии (в виде геля/пасты). Сатып алынатын Тауардың атауы: жергілікті аппликациялық анестезияға арналған стоматологиялық Материал (гель/паста түрінде). Параметр / Сипаттама Требования и технические характеристики (не ниже указанных) / Талаптар мен техникалық сипаттамалар Форма выпуска / Шығарылу түрі Гель или паста для наружного (местного) применения на слизистую оболочку полости рта./ Ауыз қуысының шырышты қабығына сыртқы (жергілікті) қолдануға арналған гель немесе паста. Назначение / Мақсаты Для первичной аппликационной анестезии десен перед инъекцией, при снятии зубных отложений, кюретаже, коррекции десневого края, вскрытии подслизистых абсцессов и удалении подвижных (молочных) зубов./ Инъекция алдында қызыл иектің алғашқы аппликациялық анестезиясы үшін, тіс шөгінділерін алып тастау, кюретаж, Сағыз жиегін түзету, шырышты қабықтың абсцессін ашу және қозғалмалы (сүт) тістерді алу кезінде. Основное действующее вещество / Негізгі әсер етуші заты Бензокаин (Benzocaine) — не менее 20%. Вспомогательные вещества / Көмекші заттар Полиэтиленгликоль (основа), вкусоароматические добавки (ароматизаторы), подсластители (сахароза/сахарин)./ Полиэтиленгликоль (негіз), хош иісті қоспалар (хош иістер), тәттілендіргіштер (сахароза/сахарин). Время наступления эффекта / Әсер ету уақыты Быстрое действие, обезболивающий эффект наступает через 1–2 минуты после нанесения./ Жылдам әрекет, анальгетикалық әсер қолданғаннан кейін 1-2 минуттан кейін пайда болады. Продолжительность действия / Әсер ету ұзақтығы Не менее 10–15 минут./ Кем дегенде 10-15 минут. Объем упаковки / Қаптама көлемі Банка/флакон емкостью не менее 30 мл./ Сыйымдылығы кемінде 30 мл Банка/құты. Органолептические свойства / Органолептикалық қасиеттері Густая консистенция, исключающая растекание по слизистой; наличие приятного фруктового или ягодного вкуса (для комфортного применения, в том числе в детской стоматологии)./ Шырышты қабықтың таралуын болдырмайтын қалың консистенция; жағымды жеміс немесе жидек дәмінің болуы (ыңғайлы қолдану үшін, соның ішінде балалар стоматологиясында). Безопасность / Қауіпсіздік Минимальная абсорбция мягкими тканями, отсутствие выраженного системного действия. Возможность применения у детей (от 5 лет) и взрослых./ Жұмсақ тіндердің минималды сіңірілуі, айқын жүйелік әрекеттің болмауы. Балаларда (5 жастан бастап) және ересектерде қолдану мүмкіндігі. Дополнительные (стандартные) требования/ Қосымша (стандартты) талаптар Регистрация в РК: Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий/ЛС), либо соответствовать требованиям безопасности таможенного союза (ТР ТС) в зависимости от классификации кода ТН ВЭД./ ҚР-да тіркеу: тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар/ДЗ үшін) болуы не СЭҚ ТН кодының жіктелуіне байланысты Кеден одағының (КО ТР) қауіпсіздік талаптарына сәйкес келуі тиіс. Срок годности: Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент поставки остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности./ Жарамдылық мерзімі: өндірілген күннен бастап кемінде 24 ай. Жеткізу кезінде қалдық жарамдылық мерзімі жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70% -. құрауы тиіс. Условия поставки: Поставка осуществляется силами и за счет Поставщика до склада Заказчика. Товар должен быть в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность от повреждений при транспортировке. / Жеткізу шарттары: жеткізу тапсырыс берушінің қоймасына дейін жеткізушінің күшімен және есебінен жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде зақымданудан сақталуын қамтамасыз ететін бастапқы зауыттық қаптамада болуы тиіс. Поставщик обязан предоставить сертификат соответствия/декларацию и инструкцию по применению на казахском и русском языках./ Өнім беруші қазақ және орыс тілдерінде сәйкестік сертификатын/декларацияны және қолдану жөніндегі нұсқаулықты ұсынуға міндетті. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара:Эмаль мен дентинді улауға арналған стоматологиялық гель (құрамында фосфоры бар) / Гель стоматологический для протравливания эмали и дентина (фосфорносодержащий). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі / Форма выпуска Аппликациялық канюлялары бар шприцтердегі гель. / Гель в шприцах с аппликационными канюлями. Мақсаты / Назначение Кариозды және кариозды емес ақауларды емдеу және пломбалау кезінде тістің қатты тіндерін (эмаль мен дентинді) қышқылдық улауға (өңдеуге) арналған. / Предназначен для кислотного протравливания (кондиционирования) твердых тканей зуба (эмали и дентина) при лечении и пломбировании кариозных и некариозных дефектов. Негізгі белсенді зат / Основное действующее вещество Фосфор (ортофосфор) қышқылы — кемінде 37% (оңтайлы жұмыс концентрациясы). / Фосфорная (ортофосфорная) кислота — не менее 37% (оптимальная рабочая концентрация). Қосымша компоненттер / Дополнительные компоненты Өңделген аймақтарды микробқа қарсы қорғауды қамтамасыз ету үшін құрамында антибактериалды компоненттің (цетилпиридин хлориді немесе баламасы) болуы. / Наличие в составе антибактериального компонента (цетилпиридин хлорид или аналог) для обеспечения противомикробной защиты обработанных участков. Консистенциясы және тұтқырлығы / Консистенция и вязкость Оңтайлы тұтқырлығы бар тиксотропты гель. Өңделетін бетке жаққаннан кейін ағып кетпеуі, кеуіп қалмауы және аппликация орнында тығыз бекітілуі тиіс. / Тиксотропный гель с оптимальной рабочей вязкостью. После нанесения на обрабатываемую поверхность не должен растекаться, подсыхать и должен плотно фиксироваться на месте аппликации. Визуалды бақылау / Визуальный контроль Тіс бетіне жағудың дәлдігін және материалдың толық жуылуын визуалды бақылау үшін қанық көк (немесе ашық көк) түстің болуы. / Наличие интенсивного синего (или голубого) цвета для визуального контроля точности нанесения на поверхность зуба и последующего полного смывания материала. Жуылуы / Смываемость Препарат тіс бетінен су ағынымен (стоматологиялық «су-ауа» пистолетімен) оңай және қалдықсыз шайылуы тиіс. / Препарат должен легко и без остатка смываться с поверхности зуба водяной струей (стоматологическим进 пистолетом «вода-воздух»). Жиынтықтылығы және өлшеп-оралуы / Комплектация и фасовка Бір қаптаманың жиынтығы: көлемі кемінде 3.5 мл болатын кемінде 3 шприц-гель және дәл нүктелі жағуға арналған кемінде 20 дана ауыстырылатын аппликациялық канюлялар-насадкалар. / Комплектация одной упаковки: не менее 3-х шприцев с гелем объемом не менее 3.5 мл каждый и не менее 20 штук сменных аппликационных канюлей-насадок для точного точечного нанесения. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 24 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара:Пульпаны девитализациялауға арналған стоматологиялық паста (мышьяксыз) / Паста стоматологическая для девитализации пульпы (безмышьяковистая). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі / Форма выпуска Құтыдағы (банкадағы) паста. / Паста во флаконе (баночке). Мақсаты / Назначение Тіс ауруларын (пульпитті) емдеу кезінде тіс пульпасын мышьяксыз девитализациялауға (некротизациялауға және мумиялауға) арналған. / Предназначена для безмышьяковистой девитализации (некротизации и мумификации) пульпы зуба при лечении пульпитов. Негізгі белсенді заттар / Основные действующие вещества Паста құрамында келесі компоненттердің болуы:1. Полиоксиметилен (параформальдегид) — пульпаның некрозы мен мумиялануын қамтамасыз ететін негізгі компонент.2. Лидокаин гидрохлориді — ауырсынуды басатын жылдам әсерге арналған жергілікті анестетик.3. Фенол (немесе баламасы) — антисептикалық және жансыздандыратын компонент. / Наличие в составе пасты следующих компонентов:1. Полиоксиметилен (параформальдегид) — основной компонент, обеспечивающий некроз и мумификацию пульпы.2. Лидокаина гидрохлорид — местный анестетик для быстрого обезболивающего эффекта.3. Фенол (или аналог) — антисептический и анальгезирующий компонент. Әсер ету сипаты / Характер действия Мышьяк қосылыстарын қолданбай пульпаның қауіпсіз, жұмсақ және тиімді девитализациялануын қамтамасыз ету. Тіс түбірінің ұштары мен периодонт тіндеріне уытты (токсикалық) әсер етпеуі тиіс. / Обеспечение безопасной, мягкой и эффективной девитализации пульпы без использования соединений мышьяка. Не должна оказывать токсического воздействия на ткани периодонта и апекс корня зуба. Қолдану ыңғайлылығы / Удобство применения Паста оңтайлы консистенцияға ие болуы керек, құралға оңай алынып, тіс қуысына енгізілуі тиіс, уақыт өте келе құтының ішінде кеуіп қалмауы қажет. / Паста должна иметь оптимальную рабочую консистенцию, легко набираться на инструмент и вноситься в полость зуба, не должна пересыхать в процессе хранения во флаконе. Өлшеп-оралуы және салмағы / Фасовка и вес Бір құтыдағы (банкадағы) пастаның таза салмағы (нетто) кемінде 6–7 г. / Масса нетто пасты в одном флаконе (баночке) не менее 6–7 г. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 24 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара:Тістің қатты тіндері мен түбір өзектерін ретроградты пломбалауға арналған стоматологиялық материал (МТА негізіндегі ұнтақ-сұйықтық) / Материал стоматологический для ретроградного пломбирования корневых каналов и дефектов твердых тканей зуба (порошок-жидкость на основе МТА). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі / Форма выпуска Мөлшерленген ұнтақ (саше немесе капсулалар) және флакондағы дистилденген су (сұйықтық) жиынтығы. / Набор, состоящий из дозированного порошка (в саше или капсулах) и дистиллированной воды (жидкости) во флаконе. Мақсаты / Назначение Тіс түбірінің перфорациясын жабуға, түбір ұшын ретроградты пломбалауға, пульпаны тікелей жабуға (емдеуге) және дамымаған тістердің апексификациясына арналған эндодонтикалық материал. / Эндодонтический материал для закрытия перфораций корня зуба, ретроградного пломбирования верхушки корня, прямого покрытия пульпы (лечения) и апексификации зубов с незавершенным ростом корня. Химиялық құрамы / Химический состав Минерал Триоксид Агрегат (МТА) негізіндегі материал. Ұнтақтың негізгі компоненттері: кальций, кремний және алюминий оксидтері. Сапалы визуалды бақылау үшін құрамында рентгенконтрастты қоспаның болуы. / Материал на основе Минерал Триоксид Агрегата (МТА). Основные компоненты порошка: оксиды кальция, кремния и алюминия. Наличие в составе рентгеноконтрастной добавки для четкого визуального контроля. Биологиялық қасиеттері / Биологические свойства Жоғары биоүйлесімділік, бактерицидтік белсенділік (араластырған кезде рН деңгейі кемінде 12.5-12.8 құрауы тиіс), репаративті дентиннің (дентин көпіршігінің) түзілуін және периапикальді тіндердің регенерациясын ынталандыру. / Высокая биосовместимость, бактерицидная активность (рН при замешивании должен составлять не менее 12.5-12.8), стимулирование образования репаративного дентина (дентинного мостика) и регенерации периапикальных тканей. Физикалық қасиеттері / Физические свойства Ылғал ортада және қанмен жанасқанда қатаю қабілеті, өте төмен ерігіштік және түбір өзегінің герметикалық жабылуын қамтамасыз ету. / Способность твердеть во влажной среде и при контакте с кровью, крайне низкая растворимость и обеспечение высокой герметичности закрытия дефекта. Өлшеп-оралуы және жиынтықтылығы / Фасовка и комплектация Бір қаптаманың жиынтығы: әрқайсысының салмағы кемінде 0.5 г болатын кемінде 10 доза (саше/капсула) ұнтақ, тамшылатқышы бар кемінде 1 флакон сұйықтық (дистилденген су), араластыруға арналған блокнот. / Комплектация одной упаковки: не менее 10 доз (саше/капсул) порошка массой не менее 0.5 г каждая, не менее 1 флакона-капельницы с жидкостью (дистиллированная вода), блокнот для замешивания. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 24 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегийн толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Еріді және ұртты ретракциялауға арналған стоматологиялық ретрактор (ораулы нұсқа, стандартты) / Ретрактор стоматологический для ретракции губ и щек (ротовой, стандартный). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен мөлшері / Форма выпуска и количество Жеке қаптамадағы бір реттік ретрактор. / Одноразовый ретрактор в индивидуальной упаковке. Мақсаты / Назначение Терапиялық, ортопедиялық және профилактикалық стоматологиялық емдеу жүргізу кезінде ерін мен ұртты айналдыра ретракциялау (ығыстыру) арқылы жұмыс аймағына (тіс қатарына) тиімді, салыстырмалы түрде құрғақ және жайлы қолжетімділікті қамтамасыз етуге арналған. / Предназначен для обеспечения эффективного, относительно сухого и комфортного доступа к рабочему полю (зубному ряду) путем круговой ретракции губ и щек при проведении терапевтического, ортопедического и профилактического стоматологического лечения. Конструкциясы мен формасы / Конструкция и форма Бұйымның айқын серпімді сақиналары және ерін жүгеншіктеріне арналған ойығы бар анатомиялық формасы болуы тиіс, бұл үш өлшемді икемділікті және пациенттің төменгі жағының еркін қозғалысын қамтамасыз етеді. / Изделие должно иметь анатомическую форму с выраженными эластичными кольцами и углублением для уздечек губ, обеспечивающее трехмерную гибкость и свободу движений нижней челюсти пациента. Материалы / Материал Жоғары сапалы термопластикалық эластомерден жасалған. Пациенттер мен қызметкерлерде аллергиялық реакциялардың дамуын болдырмау үшін материалдың құрамында табиғи латекс болмауы тиіс (Latex-free). / Изготовлен из высококачественного термопластичного эластомера. Материал не должен содержать натуральный латекс (Latex-free) во избежание развития аллергических реакций у пациентов и персонала. Өлшемі / Размер Стандартты (Regular / Орташа), ауыз қуысының өлшемі стандартты ересек пациенттерге арналған. / Стандартный (Regular / Средний), для взрослых пациентов со стандартным размером полости рта. Қолдану жайлылығы / Комфорт применения Ретрактор қысымды жұмсақ және біркелкі бөлуі керек, ерін мен ұрттың шырышты қабығының жарақаттануын немесе шамадан тыс созылуын тудырмауы тиіс. Процедуралар кезінде қозғалмастан ауыз қуысында тұрақты бекітілуді қамтамасыз етуі керек. / Ретрактор должен мягко и равномерно распределять давление, не вызывать травматизации или чрезмерного натяжения слизистой оболочки губ и щек. Должен обеспечивать стабильную фиксацию в полости рта без смещения во время процедур. Стерильділігі және қолдану еселігі / Стерильность и кратность применения Стерильді емес, бір рет қолдануға арналған (бір реттік). Қайта өңдеуге және қайта пайдалануға жатпайды. / Нестерильный, предназначен для однократного применения (одноразовый). Регенерации и повторному использованию не подлежит. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінен кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына досылғанша дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық бекіткіш ағаш сыналар жиынтығы (ассорти) / Набор клиньев деревянных фиксирующих стоматологических (ассорти). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Ыңғайлы секциялық немесе дөңгелек пластикалық қаптамадағы әртүрлі өлшемдегі стоматологиялық ағаш сыналардың жиынтығы (ассорти). Бір қаптамадағы сыналардың жалпы саны кемінде 80 дана. / Набор деревянных стоматологических клиньев различных размеров (ассорти) в удобной секционной или круглой пластиковой упаковке. Общее количество клиньев в одной упаковке не менее 80 штук. Мақсаты / Назначение Тістерді пломбалау және реставрациялау кезінде (әсіресе II класс қуыстарын емдеуде) матрицалық жүйелерді тіс мойнағына қысу және сенімді бекіту, тісаралық байланыс нүктесін дұрыс қалыптастыру және тістерді уақытша аздап ажырату үшін арналған. / Предназначен для прижатия и надежной фиксации матричных систем к шейке зуба при пломбировании и реставрации (особенно при лечении полостей II класса), правильного формирования межзубного контактного пункта и временного физиологического расклинивания зубов. Материалы мен қасиеттері / Материал и свойства Сыналар берік, жарылмайтын және сіңіргіш үйеңкі немесе қайың ағашынан (немесе баламасынан) жасалуы тиіс. Ауыз қуысындағы ылғалды (сілекейді) сіңірген кезде сына сәл ұлғайып (ісініп), матрицаның тіс қабырғасына барынша тығыз жанасуын қамтамасыз етуі керек. / Клинья должны быть изготовлены из прочной, не расслаивающейся и абсорбирующей древесины клена или березы (или аналога). При впитывании влаги (слюны) в полости рта клин должен слегка расширяться (разбухать), обеспечивая максимально плотное прилегание матрицы к стенке зуба. Конструкциясы мен анатомиялық пішіні / Конструкция и анатомическая форма Сыналар тісаралық кеңістікке оңай енуі және тіс деснасын (қызыл иекті) жарақаттамай, оны төмен қарай ақырын ығыстыруы үшін ұшы сүйірленген айқын анатомиялық пішінді болуы тиіс. Сыналардың қырлары тегіс, қылқансыз және бұдырсыз болуы керек. / Клинья должны иметь выраженную анатомическую форму со сжатым (сужающимся) концом для легкого введения в межзубной промежуток и аккуратного оттеснения десны книзу без её травмирования. Грани клиньев должны быть гладкими, без заусенцев и шероховатостей. Өлшемдік қатары мен түстік кодировкасы / Размерный ряд и цветовая кодировка Жиынтықта түрлі клиникалық жағдайларға арналған кемінде 4 түрлі өлшем (мысалы: өте жұқа, жұқа, орташа, жуан/ұзын) болуы тиіс. Өлшемдерін жылдам анықтау үшін әрбір өлшемнің өзіндік ашық түстік кодировкасы болуы қажет. Түстері су немесе сілекей әсерінен ерімейтін қауіпсіз бояғыштармен боялуы тиіс. / Наличие в наборе не менее 4 различных размеров для разных клинических ситуаций (например: ультратонкие, тонкие, средние, толстые/длинные). Каждый размер должен иметь свою яркую цветовую кодировку для быстрого визуального определения. Окрашивание должно быть выполнено безопасными красителями, не растворяющимися под воздействием воды или слюны. Стерильділігі және қолдану еселігі / Стерильность и кратность применения Стерильді емес, тек бір рет қолдануға арналған (бір реттік). Зарарсыздандыруға және қайта пайдалануға қатаң тыйым салынады. / Нестерильные, предназначены строго для однократного применения (одноразовые). Повторная стерилизация и использование строго запрещены. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Republicсы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Пульпаны уақытша оқшаулауға және уақытша пломба салуға арналған стоматологиялық цинк-сульфатты материал (паста, оңтайлы консистенциялы) / Материал стоматологический цинк-сульфатный для временной изоляции и временных пломб (паста, оптимальной консистенции). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Қолдануға дайын, пластикалық құтыдағы (банкадағы) біркомпонентті паста. Бір құтыдағы пастаның таза салмағы (нетто) кемінде 45–50 г. / Готовая к применению однокомпонентная паста в пластиковом флаконе (баночке). Масса нетто пасты в одном флаконе не менее 45–50 г. Мақсаты / Назначение Тіс ауруларын емдеу кезінде кариозды қуыстағы дәрілік заттарды уақытша оқшаулауға, сондай-ақ тістерді уақытша пломбалауға арналған. / Предназначен для временной изоляции лекарственных веществ в кариозной полости зуба, а также для постановки временных пломб при лечении зубов. Құрамы мен консистенциясы / Состав и консистенция Паста эвгенолсыз (безэвгенольный), майсыз негізде болуы тиіс. Негізгі компоненттері: цинк сульфаты, цинк оксиді және полимерлі паста түзуші (немесе баламалары). Паста кесексіз, біртекті, қою және пластикалық оңтайлы (орташа) консистенцияға ие болуы керек, құралға жабыспай тіс қуысына оңай енгізілуі тиіс. / Паста должна быть безэвгенольной, на безмасляной основе. Основные компоненты: сульфат цинка, оксид цинка и полимерный пастообразователь (или аналоги). Паста должна иметь однородную, густую и пластичную оптимальную (среднюю) консистенцию без комков, легко вноситься в полость зуба без прилипания к инструменту. Қатаю механизмі мен уақыты / Механизм и время отверждения Ауыз қуысындағы сілекей ылғалдылығының әсерінен өздігінен қатаяды. Қатаю кезінде материал герметикалық пломбалауды қамтамасыз ету үшін сәл ұлғаюы тиіс. 37°С (±2°С) температурада толық қатаю уақыты — 1 сағаттан аспайды (алғашқы қатаю уақыты 30-40 минут ішінде). Материалдың аққыштығы (жүктеме астындағы диск диаметрі) 13±2 мм шегінде болуы керек. / Самоотверждается в полости зуба под действием влаги слюны. При отверждении материал должен слегка расширяться для обеспечения герметичности пломбирования. Время полного затвердевания при температуре 37°С (±2°С) — не более 1 часа (первичное отверждение в пределах 30–40 минут). Текучесть материала (диаметр диска под нагрузкой) должна быть в пределах 13±2 мм. Клиникалық қасиеттері / Клинические свойства Тіс қуысында 30 күнге дейін (қажет болған жағдайда 2 айға дейін) тұруға шыдамды болуы тиіс. Төмен жылу өткізгіштікке ие болуы керек (пульпаны термиялық әсерден қорғау үшін). Ауыз қуысы сұйықтығында нашар еритін және шайнау жүктемесіне төзімді болуы қажет. Емдеу аяқталғаннан кейін экскаватормен немесе бормен қуыстан оңай тазартылуы тиіс. / Должен быть устойчив к нахождению в полости зуба до 30 дней (при необходимости до 2-х месяцев). Должен обладать низкой теплопроводностью для изоляции пульпы от тепловых воздействий. Слаборастворим в ротовой жидкости и устойчив к жевательным нагрузкам. После окончания лечения должен легко удаляться из полости зуба с помощью экскаватора или бора. Қолдану қауіпсіздігі / Безопасность применения Материалдың бактериостатикалық әсері болуы тиіс. Тіс тіндері мен тұрақты реставрациялық материалдардың түсін өзгертпеуі керек (түсі ақшыл-қызғылт немесе кремді реңкті қызғылт). / Материал должен обладать бактериостатическим действием. Не должен вызывать окрашивания тканей зуба и последующих постоянных реставрационных материалов (цвет светло-розовый или розовый с кремовым оттенком). Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 24 ай. Тапсырыс берегушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Түбір өзектерін пломбалауға арналған гуттаперчалық штифтер (жиынтық/ассорти, ISO стандарты) / Штифты гуттаперчевые для пломбирования корневых каналов (набор/ассорти, стандарт ISO). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Өлшемдері бойынша ұяшықтарға бөлінген ыңғайлы пластикалық кассетадағы (қорапшадағы) гуттаперчалық штифтер жиынтығы (ассорти). Бір қаптамадағы штифтердің жалпы саны кемінде 120 дана. / Набор гуттаперчевых штифтов (ассорти) в удобной пластиковой кассете (коробочке) с разделением по ячейкам в зависимости от размера. Общее количество штифтов в одной упаковке не менее 120 штук. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық эндодонтикалық емдеу кезінде тістің тазартылған және өңделген түбір өзектерін тұрақты пломбалауға (обтурациялауға) арналған. / Предназначены для постоянного пломбирования (обтурации) очищенных и сформированных корневых каналов зубов при стоматологическом эндодонтическом лечении. Құрамы мен физикалық қасиеттері / Состав и физические свойства Штифтер біртекті, сапалы альфа- немесе бета-гуттаперчадан және рентгенконтрастылықты қамтамасыз ететін толтырғыштардан (цинк оксиді, барий сульфаты немесе баламалары) жасалуы тиіс. Штифтер иілгіш және серпімді болуы керек, түбір өзегіне енгізген кезде майыспай, өзек анатомиясы бойынша оңай өтуі тиіс. Рентген суретінде анық көрінуі қажет. / Штифты должны быть изготовлены из однородной, качественной альфа- или бета-гуттаперчи с добавлением наполнителей (оксид цинка, сульфат бария или аналоги) для обеспечения рентгеноконтрастности. Штифты должны быть гибкими и эластичными, не должны гнуться при введении в корневой канал, легко проходя по анатомии канала. Должны быть четко визуализируемы на рентгенограмме. Стандартизациялау және өлшемдері / Стандартизация и размеры Халықаралық ISO стандартына толық сәйкес келуі тиіс. Конустылығы — .02 (2%). Өлшемдік қатары: тапсырыс берушінің таңдауы бойынша №15-тен №40-қа дейінгі ассорти жиынтығы. Әрбір штифттің өлшемі ISO стандартының халықаралық түстік кодировкасына сәйкес боялған болуы керек. Штифтердің ұзындығы кемінде 28 мм. / Должны строго соответствовать международному стандарту ISO. Конусность — .02 (2%). Размерный ряд: набор-ассорти от №15 до №40 на выбор заказчика. Каждый штифт должен иметь цветовую маркировку торца/тела в соответствии с международной цветовой кодировкой стандарта ISO. Длина штифтов не менее 28 мм. Биологиялық үйлесімділігі / Биосовместимость Штифтер тіс маңындағы тіндерге (периодонтқа) уытты, тітіркендіргіш немесе аллергиялық әсер етпеуі тиіс, өзек ішінде көлемін өзгертпей тұрақты сақталуы қажет. / Штифты должны быть биоинертными, не оказывать токсического, раздражающего или аллергического действия на околокорневые ткани (периодонт), стабильно сохранять свой объем внутри канала без усадки. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берегушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық пломбаларды өңдеуге арналған абразивті тегістеуіш жолақтар (штрипстар) жиынтығы (ассорти) / Набор полосок шлифовальных абразивных (штрипс) для обработки стоматологических пломб (ассорти). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Түрлі абразивтілік дәрежесі бар стоматологиялық шлифовальді (тегістеуіш) жолақтардың жиынтығы (ассорти). Бір зауыттық қаптамадағы жолақтардың жалпы саны кемінде 75 дана. / Набор стоматологических шлифовальных полосок различных степеней абразивности (ассорти). Общее количество полосок в одной заводской упаковке не менее 75 штук. Мақсаты / Назначение Тістерді қалпына келтіргеннен кейін пломбалау материалдарының (композиттердің, компамерлердің) тісаралық (проксимальді) беттерін контурлауға, тегістеуге және соңғы жылтыратуға арналған. / Предначены для контурирования, шлифования и финишной полировки межзубных (проксимальных) поверхностей пломбировочных материалов (композитов, компамеров) после реставрации зубов. Негізі мен конструкциясы / Основа и конструкция Жолақтар жұқа, иілгіш және берік лавсанды, полиэфирлі немесе пластикалық негізде жасалуы тиіс. Тісаралық кеңістікке зақымдамай және жыртылмай оңай енуі үшін жолақтың ортасында абразивті бүркуі жоқ бос орын (бейтарап аймақ) болуы керек. / Полоски должны быть изготовлены на тонкой, гибкой и прочной лавсановой, полиэфирной или пластиковой основе. Для легкого введения в межзубной промежуток без повреждения и разрыва, в центре полоски должен быть свободный от абразивного напыления промежуток (нейтральная зона). Абразивтілігі және түстік кодировкасы / Абразивность и цветовая кодировка Бір жолақта екі түрлі абразивтілік аймағы біріктірілуі тиіс. Жиынтық құрамында абразивтіліктің кемінде 3 түрі болуы қажет: 1. Ірі/Орташа (дөрекі өңдеу және пішін беру үшін); 2. Орташа/Жұқа (тегістеу үшін); 3. Жұқа/Өте жұқа (айнадай жылтырату үшін). Абразив ретінде алюминий оксиді немесе кремний карбиді (немесе баламасы) қолданылуы тиіс. Жолақтардың абразивтілік дәрежесін жылдам анықтау үшін халықаралық түстік кодировкасы болуы керек. / На одной полоске должны быть совмещены две зоны различной абразивности. В наборе должно быть не менее 3 типов сочетания абразивов: 1. Грубые/Средние (для грубой обработки и придания формы); 2. Средние/Тонкие (для шлифования); 3. Тонкие/Ультратонкие (для финишной полировки до зеркального блеска). В качестве абразива должен использоваться оксид алюминия или карбид кремния (или аналог). Полоски должны иметь международную цветовую кодировку для быстрого определения степени абразивности. Геометриялық өлшемдері / Геометрические размеры Жолақтың ені 3.8 мм-ден 4.2 мм-ге дейінгі шекте; жолақтың ұзындығы 170 мм-ден 180 мм-ге дейінгі шекте болуы тиіс. / Ширина полоски в пределах от 3.8 мм до 4.2 мм; длина полоски в пределах от 170 мм до 180 мм. Стерильділігі және қолдану еселігі / Стерильность и кратность применения Стерильді емес, тек бір рет қолдануға арналған (бір реттік). Қайта пайдалануға және зарарсыздандыруға тыйым салынады. / Нестерильные, предназначены строго для однократного применения (одноразовые). Повторное использование и стерилизация запрещены. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына досылғанша дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Тісаралық беттерді бастапқы өңдеуге арналған тар полиэстерлі абразивті стоматологиялық жолақтар (штрипстар) / Полоски стоматологические шлифовальные полиэстерные узкие (штрипсы) с абразивом для первичной обработки межзубных поверхностей. Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и technical характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Бір зауыттық қаптамадағы тар аралас абразивті жолақтардың (штрипстардың) жалпы саны кемінде 100–120 дана. / Общее количество узких комбинированных абразивных полосок (штрипс) в одной заводской упаковке не менее 100–120 штук. Мақсаты / Назначение Композиттік және басқа да реставрациялық материалдардан жасалған пломбалардың тісаралық (проксимальді) беттеріндегі артықтарды алып тастауға, бастапқы өңдеуге, контурлауға және тегістеуге арналған. / Предназначены для удаления излишков материала, первичной обработки, контурирования и шлифования межзубных (проксимальных) поверхностей пломб из композитных и других реставрационных материалов. Негізінің материалы мен конструкциясы / Материал основы и конструкция Жолақтар жұқа, жоғары иілгіштікке және жыртылуға төзімділікке ие полиэстерлі (полиэфирлі) негізде жасалуы тиіс. Әрбір жолақтың ортасында абразивті бүркуі жоқ, тығыз тісаралық байланыс нүктелері арқылы тіс деснасын зақымдамай және жолақты жыртпай қауіпсіз енгізуге арналған тегістеуішсіз бос орталық аймақ (бейтарап аймақ) болуы керек. / Полоски должны быть изготовлены на тонкой полиэстерной (полиэфирной) основе, обладающей высокой гибкостью и прочностью на разрыв. В центре каждой полоски должна быть гладкая центральная зона без абразивного напыления (нейтральная зона) для безопасного введения штрипсы через плотные межзубные контактные пункты без травмирования десны и без разрыва самой полоски. Абразивтілік жүйесі мен деңгейі / Система и уровень абразивности Әрбір жеке жолақта екі түрлі деңгейдегі абразивтілік аймағы біріктірілуі тиіс. Бір штрипстің жартысында ірі (дөрекі) абразивті бүрку, екінші жартысында орташа абразивті бүрку болуы керек. Негезі абразивті материал — алюминий оксиді. Абразивтілік деңгейін визуалды жылдам анықтау үшін жолақтардың халықаралық түстік кодировкасы (қара/қою қоңыр және ашық қоңыр немесе баламасы) болуы тиіс. / На каждой отдельной полоске должны быть совмещены две зоны с разной степенью абразивности. Одна половина штрипсы должна иметь грубое (Coarse) абразивное напыление, вторая половина — среднее (Medium). Основной абразивный материал — оксид алюминия. Полоски должны иметь международную цветовую кодировку (черный/темно-коричневый и светло-коричневый или аналог) для быстрого визуального определения уровня абразивности. Геометриялық өлшемдері (тар/мелкие) / Геометрические размеры (узкие) Жолақтың ені тар (мелкие) — 1.8 мм-ден 2.0 мм-ге дейінгі шекте (тістің мойнақ аймағында қауіпсіз жұмыс істеу үшін). Жолақтың ұзындығы 175 мм-ден 180 мм-ге дейінгі шекте болуы тиіс. / Ширина полоски узкая (мелкая) — в пределах от 1.8 мм до 2.0 мм (для безопасной работы в придесневой зоне). Длина полоски в пределах от 175 мм до 180 мм. Стерильділігі және қолдану еселігі / Стерильность и кратность применения Стерильді емес, тек бір рет қолдануға арналған (бір реттік). Зарарсыздандыруға және қайта пайдалануға қатаң тыйым салынады. / Нестерильные, предназначены строго для однократного применения (одноразовые). Повторная стерилизация и использование строго запрещены. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Түбір өзектерін антисептикалық өңдеуге арналған стоматологиялық сұйықтық (натрий гипохлориті, ерітінді) / Жидкость стоматологическая для антисептической обработки корневых каналов (натрия гипохлорит, раствор). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Пайдалануға дайын тұрақтандырылған біркомпонентті сулы ерітінді. Күн сәулесінен қорғайтын тығыз бұралатын қақпағы бар күңгірттенген пластикалық немесе шыны зауыттық құтыда (флаконда). Бір құтыдағы сұйықтықтың көлемі кемінде 250 мл. Жинақта материалды эндодонтикалық шприцке қауіпсіз және ыңғайлы алуға арналған зауыттық адаптер-қақпақ (немесе баламасы) болуы тиіс. / Готовый к применению стабилизированный однокомпонентный водный раствор. В оригинальном заводском флаконе из темного пластика или стекла, защищающего от воздействия световых лучей, с плотно закручивающейся крышкой. Объем жидкости в одном флаконе не менее 250 мл. В комплекте должен быть заводской адаптер-крышка (или аналог) для безопасного и удобного забора материала в эндодонтический шприц. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық эндодонтикалық емдеу (пульпиттер мен периодонтиттерді емдеу) кезінде тістің түбір өзектерін химиялық-механикалық кеңейтумен қатар медикаментозды антисептикалық шаюға (ирригациялауға), өзек ішіндегі патогенді микроорганизмдерді жоюға және органикалық тіндерді ерітуге арналған. / Предназначена для медикаментозного антисептического промывания (ирригации) корневых каналов зубов в сочетании с химико-механическим расширением, уничтожения патогенных микроорганизмов внутри канала и растворения органических остатков пульпы при стоматологическом эндодонтическом лечении (лечении пульпитов и периодонтитов). Химиялық құрамы мен концентрациясы / Химический состав и концентрация Сұйықтықтың белсенді негізі — тұрақтандырылған натрий гипохлориті (NaClO). Белсенді хлордың концентрациясы тапсырыс берушінің таңдауы бойынша 3.0%-дан 5.2%-ға дейінгі диапазонда болуы тиіс (өзектің бактериалды жүктемесіне сәйкес тиімді дезинфекцияны қамтамасыз ету үшін). Ерітінді ұзақ уақыт сақтау кезінде өзінің химиялық белсенділігі мен тұрақтылығын (активті хлордың тез ыдырамауын) сақтайтын арнайы буферлі кешенді қоспалардан тұруы тиіс. / Активная основа жидкости — стабилизированный натрия гипохлорит (NaClO). Концентрация активного хлора на выбор заказчика должна быть в диапазоне от 3.0% до 5.2% (для обеспечения эффективной дезинфекции в зависимости от бактериальной нагрузки канала). Раствор должен содержать специальные буферные комплексные добавки, обеспечивающие его химическую стабильность и сохранность активности (предотвращающие быстрый распад активного хлора) при длительном хранении. Клиникалық және бактерицидтік қасиеттері / Клинические и бактерицидные свойства Сұйықтық түбір өзегіндегі макро- және микроканалдардағы барлық белгілі патогенді бактерияларға, саңырауқұлақтарға және вирустарға (соның ішінде Enterococcus faecalis) қатысты жоғары бактерицидтік белсенділікке ие болуы тиіс. Өзек ішіндегі тірі және некрозданған органикалық тіндердің (пульпа қалдықтарының, смаздалған қабаттың органикалық бөлігінің) тиімді және қауіпсіз ерітілуін (протеолиз) қамтамасыз етуі керек. Тістің сау периапикальді тіндеріне барынша аз тітіркендіргіш әсер етуі тиіс. / Жидкость должна обладать высочайшей бактерицидной активностью в отношении всех известных патогенных бактерий, грибов и вирусов (включая Enterococcus faecalis) в макро- и микроканалах корневого канала. Должна обеспечивать эффективное и безопасное растворение (протеолиз) живых и некротизированных органических тканей (остатков пульпы, органической составляющей смазанного слоя) внутри канала. Должна оказывать минимально возможное раздражающее действие на здоровые периапикальные ткани зуба. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кеминде 24 ай. Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 24 месяцев с даты производства. На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, тікелей күн сәулесінен қорғалған және температуралық режимді сақтайтын көлігімен, Өнім берушінің қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом с защитой от прямых солнечных лучей и соблюдением температурного режима, за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық жергілікті анестетик (стандартты дозалау) / Местный анестетик стоматологический (стандартная дозировка). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Халықаралық патенттелмеген атауы (ХПА) / Международное непатентованное наименование (МНН) Артикаин + Эпинефрин / Артикаин + Эпинефрин Дәрілік формасы мен тағайындалуы / Лекарственная forma и назначение Инъекцияға арналған ерітінді. Стоматологиялық практикада жоспарлы асқынбаған терапиялық және ортопедиялық араласуларды жүргізу кезіндегі (соның ішінде қауіп топтарындағы немесе қосақталған аурулары бар емделушілерде) өткізгіштік және инфильтрациялық анестезияға арналған. / Раствор для инъекций. Предназначен для проводниковой и инфильтрационной анестезии в стоматологической практике при проведении плановых неосложненных терапевтических и ортопедических вмешательств (в том числе у пациентов из групп риска или с сопутствующими заболеваниями). Белсенді заттардың концентрациясы / Концентрация активных веществ Препараттың 1 мл ерітіндісіндегі белсенді заттардың мөлшері: артикаин гидрохлориді — 4% (40 мг/мл); эпинефрин гидрохлориді (адреналин) — 1:200 000 арақатынасында (0,005 мг/мл). / Содержание активных веществ в 1 мл раствора препарата: артикаина гидрохлорид — 4% (40 мг/мл); эпинефрина гидрохлорид (адреналин) — в соотношении 1:200 000 (0,005 мг/мл). Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Көлемі 1,7 мл шыны картридждерде (карпулаларда) шығарылады. Бір өндіруші зауыттың түпнұсқалық зауыттық қаптамасындағы (қорабындағы) карпулалардың жалпы саны —50 дана. / Выпуск в стеклянных картриджах (карпулах) объемом 1,7 мл. Общее количество карпул в одной оригинальной заводской упаковке (коробке) —50 штук. Конструкциясы мен қауіпсіздігі / Конструкция и безопасность Зақымдалған немесе жоғары қысым туындаған кезде шынының сынықтарға бөлініп кетуіне жол бермеу үшін картридждердің шыны цилиндрінде қорғаныш мөлдір таспасы (жабыны) болуы тиіс. Картридж поршенінің конструкциясы стандартты карпулалық стоматологиялық шприцтермен толық үйлесімділікті қамтамасыз етуі және аспирациялық сынаманы еркін жүргізуге мүмкіндік беруі тиіс. / Картриджи должны иметь защитную прозрачную ленту (покрытие) на стеклянном цилиндре для предотвращения осколочного разрушения стекла при повреждении или возникновении высокого давления. Конструкция поршня картриджа должна обеспечивать полную совместимость со стандартными карпульными стоматологическими шприцами и позволять свободно проводить аспирационную пробу. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (дәрілік заттар үшін) болуы тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для лекарственных средств). Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / На момент фактической поставки остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Жеткізу Өнім берушінің қаражаты есебісен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар қажетті температуралық режимнің (суық тізбектің) сақталуын қамтамасыз ететін зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка осуществляется за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в заводской упаковке, обеспечивающей соблюдение температурного режима (холодовой цепи). Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Сапа сәйкестік сертификаты/декларациясы, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулық ұсынылады. / Предоставляется сертификат/декларация соответствия качества, а также подробная инструкция на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Тіс коронкасын қалпына келтіруге арналған жарық өткізгіш шыныталшықты штифтер жиынтығы (разверткаларымен бірге) / Набор штифтов стекловолоконных светопрозрачных (transparent) для восстановления коронковой части зуба (в комплекте с развёртками). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Өлшемдері бойынша бөлінген шыныталшықты штифтер мен оларға сәйкес келетін калибрлеуіш бұрғылардың (разверткалардың) зауыттық жиынтығы (набор/ассорти). Жиынтықтағы штифтердің жалпы саны кемінде 15–20 дана. Жиынтықтағы сәйкес разверткалардың саны кемінде 3-4 дана. / Заводской набор (ассорти) стекловолоконных штифтов, разделенных по размерам, в комплекте с соответствующими калибровочными дрилями (развёртками). Общее количество штифтов в наборе не менее 15–20 штук. Количество соответствующих развёрток в наборе не менее 3-4 штук. Мақсаты / Назначение Эндодонтикалық емдеуден кейін тістің қатты тіндері айтарлықтай немесе толық бұзылған жағдайда, тіс культесін тұрақты реставрациялар (коронкалар, қойындылар) астына нығайту және қалпына келтіру үшін өзек ішіне бекітуге арналған. / Предназначен для внутриканальной фиксации с целью укрепления и восстановления коронковой культи зуба под постоянные реставрации (коронки, вкладки) при значительном или полном разрушении твердых тканей зуба после эндодонтического лечения. Материалы мен оптикалық қасиеттері / Материал и оптические свойства Штифтер жоғары сапалы шыны талшықтардан (кемінде 60%) және тығыз байланысқан полимерлі матрицадан тұруы тиіс. Штифтер толық жарық өткізгіш (transparent/прозрачные) болуы керек, бұл бекіткіш композитті цементті өзек ішінде толық тереңдікте қауіпсіз полимеризациялауға мүмкіндік береді және алдыңғы тістерді реставрациялау кезінде жоғары эстетиканы қамтамасыз етеді (штифт сыртқа просвечивать етпеуі тиіс). / Штифты должны состоять из высококачественных стеклянных волокон (не менее 60%), продольно соединенных полимерной матрицей. Штифты должны быть полностью светопрозрачными (transparent), что позволяет проводить надежную полимеризацию фиксирующего композитного цемента на всю глубину канала и обеспечивает высокую эстетику при реставрации фронтальной группы зубов (штифт не должен просвечивать). Физика-механикалық қасиеттері / Физико-механические свойства Штифттің серпімділік модулі (модуль эластичности) табиғи дентиннің серпімділігіне барынша жақын болуы тиіс (шамамен 15-25 ГПа шегінде), бұл шайнау жүктемесін түбір бойымен біркелкі бөлуге мүмкіндік береді және тіс түбірінің сыну қаупін азайтады. Түбір өзегінде сенімді химиялық және механикалық адгезияны қамтамасыз етуі керек. Жоғары иілу беріктігіне (не менее 1000 МПа) ие болуы қажет. / Модуль эластичности штифта должен быть максимально приближен к эластичности естественного дентина (в пределах 15–25 ГПа), что позволяет равномерно распределять жевательную нагрузку вдоль корня и снижает риск перелома корня зуба. Должны обеспечивать надежную химическую и механическую адгезию в канале. Обладать высокой прочностью на изгиб (не менее 1000 МПа). Геометриясы және рентгенконтрастылығы / Геометрия и рентгеноконтрастность Штифтердің пішіні түбір өзегінің анатомиясына сәйкес келетін конустық немесе цилиндр-конустық (ступенчатый) болуы тиіс. Рентген суреттерінде және бақылау түсірілімдерінде анық көрінуі үшін материалдың жоғары рентгенконтрастылығы болуы керек. Штифтердің диаметрі жиынтықта тапсырыс берушінің таңдауы бойынша 1.0 мм-ден 1.6 мм-ге дейінгі диапазонда болуы тиіс. Әрбір өлшемнің өз түстік кодировкасы болуы керек. / Форма штифтов должна быть конической или цилиндро-конической, адаптированной к анатомии корневого канала. Материал должен обладать высокой рентгеноконтрастностью для четкой визуализации на рентгенограммах. Диаметр штифтов в наборе на выбор заказчика в диапазоне от 1.0 мм до 1.6 мм. Каждый размер должен иметь цветовую кодировку. Разверткалардың сипаттамасы / Характеристики развёрток Жиынтықтағы калибрлеуіш разверткалар (дрели) жоғары сапалы баспайтын болаттан немесе медициналық қорытпадан жасалуы тиіс, коррозияға төзімді және бірнеше рет автоклавтауға шыдамды болуы керек. Развертканың пішіні мен өлшемі тиісті өлшемдегі шыныталшықты штифтке толық сәйкес келуі керек, бұл штифт үшін ложаны дәл дайындауды қамтамасыз етеді. / Калибровочные развёртки (дрили) в наборе должны быть изготовлены из высококачественной нержавеющей стали или медицинского сплава, быть устойчивыми к коррозии и многократному автоклавированию. Форма и размер развёртки должны идеально соответствовать стекловолоконному штифту соответствующего размера для прецизионного формирования ложа. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар үшін) болуы тиіс немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Жарамдылық мерзімі / Срок годности: Өндірілген күннен бастап кемінде 36 ай (штифтер үшін). Тапсырыс берушінің қоймасына нақты жеткізу сәтінде тауардың қалдық жарамдылық мерзімі өндіруші зауыттың жалпы жарамдылық мерзімінің кемінде 70%-ын құрауы тиіс. / Не менее 36 месяцев с даты производства (для штифтов). На момент фактической поставки на склад Заказчика остаточный срок годности должен составлять не менее 70% от общего срока годности завода-изготовителя. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушіের қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық нұсқаулықты ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по применению на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора

ТЕХНИЧЕСКАЯ СИПАТТАМА / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сатып алынатын тауардың атауы / Наименование закупаемого товара: Стоматологиялық турбиндік ұштық (батырмалы бекіткіші бар, 4 каналы) / Наконечник турбинный стоматологический (с кнопочной фиксацией, 4-канальный). Параметрлер мен сипаттамалар / Параметры и характеристики Талаптар және техникалық сипаттамалар (көрсетілгеннен төмен емес) / Требования и технические характеристики (не ниже указанных) Шығарылу түрі мен өлшеп-оралуы / Форма выпуска и фасовка Зауыттық қаптамадағы жеке стоматологиялық турбиндік ұштық. Жинақта ұштықты тазалауға және күтуге арналған керек-жарақтар (ине-тазалағыш немесе баламасы) және қолдану нұсқаулығы болуы тиіс. / Индивидуальный турбинный стоматологический наконечник в заводской упаковке. В комплекте должны быть принадлежности для очистки и ухода за наконечником (игла-очиститель или аналог) и инструкция по эксплуатации. Мақсаты / Назначение Стоматологиялық терапиялық, ортопедиялық және хирургиялық қабылдау кезінде айналмалы құралдардың (борлардың) көмегімен тістің қатты тіндерін жоғары жылдамдықпен препарирлеуге (егеуге, өңдеуге) арналған. / Предназначен для высокоскоростного препарирования (сошлифовывания, обработки) твердых тканей зуба с помощью вращающихся инструментов (боров) при стоматологическом терапевтическом, ортопедическом и хирургическом приеме. Қосылу стандарты (разъемы) / Стандарт соединения (разъем) 4-каналы байланыс разъемы, халықаралық Midwest (M4) стандартына толық сәйкес келуі тиіс. Стоматологиялық қондырғының стандартты шлангісіне тікелей қосылуы керек. / 4-канальный разъем соединения, должен строго соответствовать международному стандарту Midwest (M4). Прямое подключение к стандартному шлангу стоматологической установки. Борды бекіту жүйесі / Система фиксации бора Батырмалы қысқыш (кнопочная фиксация / Push button) механизмі болуы тиіс. Борды жылдам және қосымша кілтсіз ауыстыруды, сондай-ақ жоғары айналымдарда бордың сенімді ұсталуын қамтамасыз етуі керек. Стандартты стоматологиялық турбиндік борларға арналған (ысырма диаметрі 1.59–1.60 мм). / Наличие кнопочного зажима (кнопочная фиксация / Push button). Должна обеспечивать быструю смену бора без использования дополнительных ключей и надежное удержание бора на высоких оборотах. Предназначен для стандартных турбинных боров (диаметр хвостовика 1.59–1.60 мм). Техникалық сипаттамалары / Технические характеристики * Айналу жылдамдығы: 300 000-нан 400 000 айналым/минутқа (об/мин) дейінгі шекте.* Жұмыс ауасының қысымы: 0.20–0.25 МПа (2.0–2.5 бар) шегінде.* Подшипниктер түрі: Керамикалық подшипниктер (тозуға төзімділікті арттыру, шуды және дірілді азайту үшін).* Бас бөлігінің өлшемі: Стандартты (Standard head), диаметрі 11.0–12.5 мм шегінде. / * Скорость вращения: в пределах от 300 000 до 400 000 оборотов в минуту (об/мин).* Рабочее давление воздуха: в пределах 0.20–0.25 МПа (2.0–2.5 бар).* Тип подшипников: Керамические подшипники (для повышенной износостойкости, снижения шума и вибрации).* Размер головки: Стандартный (Standard head), диаметр в пределах 11.0–12.5 мм. Салқындату жүйесі / Система охлаждения Кемінде үш нүктелі спрей (3-портовое охлаждение / трехточечный спрей). Тісті егеу кезінде борды және тіс тіндерін қызып кетуден (термиялық күйіктен) қорғау үшін су мен ауа қоспасын біркелкі шашуды қамтамасыз етуі тиіс. / Наличие не менее чем трехточечного спрея (3-портовое охлаждение / трехточечный спрей). Должна обеспечивать равномерное распыление водо-воздушной смеси для эффективного охлаждения бора и защиты тканей зуба от перегрева (термического ожога). Материалы және дезинфекция / Материал и дезинфекция Корпусы коррозияға төзімді медициналық қорытпадан (баспайтын болат немесе хромдалған жез) жасалуы тиіс, сырғып кетуден қорғайтын эргономикалық беті болуы керек. Ұштық дезинфекциялық ерітінділермен өңдеуге және 134°С-тан төмен емес температурада автоклавта ішкі және сыртқы бумен бірнеше рет стерилизациялауға шыдамды болуы қажет. / Корпус должен быть выполнен из коррозионностойкого медицинского сплава (нержавеющая сталь или хромированная латунь) с эргономичной поверхностью против скольжения. Наконечник должен быть устойчив к обработке дезинфицирующими растворами и многократному автоклавированию (стерилизации) внутренним и внешним паром при температуре не ниже 134°C. Қосымша (міндетті) талаптар / Дополнительные (обязательные) требования: ҚР-да тіркелуі / Регистрация в РК: Тауардың Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің қолданыстағы Тіркеу куәлігі (медициналық бұйымдар немесе медициналық техника үшін) болуы міндетті немесе ЕАЭО медициналық бұйымдарының ресми Бірыңғай тізіліміне сәйкес келуі тиіс. / Товар должен иметь действующее Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения Республики Казахстан (для медицинских изделий или медтехники), либо соответствовать официальному Единому реестру медицинских изделий ЕАЭС. Кепілдік мерзімі / Гарантийный срок: Жеткізілген және пайдалануға берілген күннен бастап зауыттық кепілдік мерзімі кемінде 6–12 айды құрауы тиіс. / Заводской гарантийный срок должен составлять не менее 6–12 месяцев с даты поставки и ввода в эксплуатацию. Жеткізу шарттары / Условия поставки: Тауарды жеткізу Өнім берушінің күшімен, көлігімен және қаражаты есебінен Тапсырыс берушінің қоймасына дейін жүзеге асырылады. Тауар тасымалдау кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түпнұсқалық зауыттық қаптамада жеткізілуі тиіс. / Доставка товара осуществляется силами, транспортом и за счет средств Поставщика до склада Заказчика. Товар должен поставляться в оригинальной заводской упаковке, обеспечивающей сохранность при транспортировке. Ілеспе құжаттар / Сопроводительные документы: Өнім беруші сапа сәйкестік сертификатын/декларациясын, сондай-ақ қазақ және орыс тілдеріндегі толық пайдалану жөніндегі нұсқаулықты (паспортты) ұсынуға міндеттенеді. / Поставщик обязуется предоставить сертификат/декларацию соответствия качества, а также подробную инструкцию по эксплуатации (паспорт) на казахском и русском языках. жеткізу мерзімі шарт жасалған күннен бастап 20 күнтізбелік күн ішінде / срок поставки в течении 20 календарных дней со дня заключения договора