Закуп медицинских изделий для стоматологического кабинета

Тауарды сатып алудың үлгі шарты (тапсырыс беруші мен өнім беруші арасында) Номер договора тапсырыс берушінің өңірі шарттың күні Бұдан әрі "Тапсырыс беруші" деп аталатын тапсырыс берушінің толық атауы, атынан должность заказчика Ф.И.О. заказчика , бір тараптан және бұдан әрі "Өнім беруші" деп аталатын өнім берушінің толық атауы атынан өнім берушінің лауазымы өнім берушінің таә өнім берушінің негіздемесі негізінде әрекет ететін екінші тараптан, қылмыстық-атқару (пенитенциарлық) жүйесінің тергеу изоляторлары мен мекемелерінде ұсталатын адамдар үшін тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі, медициналық көмектің қосымша көлемі шеңберінде, бюджет қаражаты есебінен және (немесе) міндетті әлеуметтік медициналық сақтандыру жүйесінде дәрілік заттарды, медициналық бұйымдарды және арнаулы емдік өнімдерді, фармацевтикалық көрсетілетін қызметтерді сатып алуды ұйымдастыру және өткізу қағидаларының (бұдан әрі – Қағидалар), № сатып алу тәсілінiн номерi қорытындылардың күні жылы сатып алу бойынша Бағалы ұсыныныстарға сұраным тәсілмен сатып алу қорытындылары туралы хаттаманың негізінде № 1 қосымшаның тізбесіне сәйкес осы Дәрілік заттарды және (немесе) медициналық бұйымдарды сатып алу шартын (бұдан әрі – Шарт) жасасты және төмендегілер туралы келісті: 1 . Шартта қолданылатын терминдер 1.1 Осы Шартта төменде санамаланған ұғымдарға мынадай түсінік беріледі: 1) Шарт – Тапсырыс беруші мен Өнім берушінің арасында Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілеріне сәйкес жасалған, жазбаша нысанда тіркелген, Тараптар оған барлық қосымшаларымен және толықтыруларымен бірге, сондай-ақ Шартта сілтеме бар барлық құжаттамамен бірге қол қойған азаматтық-құқықтық акт; 2) Шарттың сомасы – Тапсырыс берушінің Өнім берушіге Шарт талаптарына сәйкес төлеуі тиіс сома; 3) тауарлар – Өнім беруші Тапсырыс берушіге Шарттың талаптарына сәйкес беруі тиіс дәрілік заттар және (немесе) медициналық бұйымдар және ілеспе көрсетілетін қызметтер; 4) ілеспе көрсетілетін қызметтер – тасымалдау және сақтандыру сияқты тауарларды беруді қамтамасыз ететін көрсетілетін қызметтер және Өнім берушінің Шартты орындауға бағытталған басқа да міндеттерін қамтитын, монтаждау, іске қосу, техникалық жәрдем көрсету, оқыту және басқа да қосалқы көрсетілетін қызметтер; 5) Тапсырыс беруші – облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың және астананың денсаулық сақтауды мемлекеттік басқарудың жергілікті органдары, медициналық қызметтер көрсететін әскери-медициналық (медициналық) бөлімшелер, ведомстволық бөлімшелер (ұйымдар), сондай-ақ тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде және (немесе) міндетті әлеуметтік медициналық сақтандыру жүйесінде медициналық қызметтер көрсететін денсаулық сақтау субъектілері; 6) Өнім беруші – Тапсырыс берушімен жасалған сатып алу туралы Шартта оның контрагенті ретінде әрекет ететін және Шарт талаптарында көрсетілген тауарларды беруді жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлға. 2 . Шарттың мәні 2.1 Өнім беруші тауарды Шарттың талаптарына сәйкес, осы Шартқа қосымшаларда айқындалған мөлшерде және сапада беруге, ал Тапсырыс беруші оны қабылдауға және Шарттың талаптарына сәйкес төлеуге міндеттенеді. 2.2 Төменде санамаланған құжаттар және оларда келісілген талаптар осы Шартты құрайды және оның ажырамас бөлігі болып табылады, атап айтқанда: 1) осы Шарт; 2) «Сатып алынатын тауарларды жеткізу ерекшелігі мен кестесі» 1-қосымша; 3) техникалық ерекшелік; «Сыбайлас жемқорлыққа қарсы талаптар» 2-қосымша. 4) Шарттың орындалуын қамтамасыз ету (бұл тармақша егер тендерлік құжаттамада немесе Қағидаларда Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді енгізу көзделсе көрсетіледі). 3 . Шарттың бағасы және төлемі 3.1 Шарттың бағасы (ММ үшін бюджеттік бағдарламаға/ерекшелікке сәйкес тауарлардың атауын көрсету – Наименование товаров согласно бюджетной программы/специфики) шарттың сомасысома жазумен құрайды. Тауардың атауы, сипаттамасы, саны, бірлігінің бағасы, тауарды жеткізу сомасы мен мерзімдері Шартқа 1-қосымшада көрсетілген. 3.2 Өнім берушіге берілген тауарлар үшін ақы төлеу мынадай шарттарда жүргізіледі: Төлем түрі аудару. Төлеу мерзімі жыл бойында (мысалы: % межелі пунктке тауарды қабылдағаннан кейінгі немесе алдын ала төлем немесе өзгелер). 3.3 Төлем алдындағы қажетті құжаттар: 1) Өнім беруші ұсынатын және оның өндіруші, ресми дистрибьютор не өндірушінің ресми өкілі мәртебесін растайтын шарттың көшірмесі немесе өзге де құжаттар; 2) шот-фактура, жүкқұжат, қабылдап алу-беру актісі; 3) тауардың нақты түріне тән өзге де құжаттар (медициналық техниканы сатып алу кезінде: сервистік қызмет көрсетуді жүргізу кестесі; егер тауар өлшеу құралы болып табылса, өлшеу құралының бастапқы тексеруден өткені туралы сертификат; тапсырыс берушінің медициналық және техникалық мамандарын оқытуды растайтын құжаттар). 4 . Тауарды беру және қабылдау шарттары 4.1 Шарт шеңберінде берілетін тауарлар техникалық ерекшелікте көрсетілген стандарттарға сәйкес келуі немесе олардан жоғары болуы тиіс. 4.2 Өнім беруші Тапсырыс берушінің алдын ала жазбаша келісімінсіз Шарттың немесе оның қандай да бір ережелерінің, сондай-ақ Тапсырыс беруші немесе осы Шартты орындау үшін Өнім беруші тартқан персоналды қоспағанда, оның атынан басқа тұлғалар ұсынған техникалық құжаттаманың, жоспарлардың, сызбалардың, модельдердің, үлгілердің немесе ақпараттың мазмұнын ешкімге ашпауға тиіс. Көрсетілген ақпарат бұл персоналға құпия түрде және шарттық міндеттемелерді орындау үшін қаншалықты қажет болса, сондай шамада берілуге тиіс. 4.3 Өнім беруші Тапсырыс берушінің алдын ала жазбаша келісімінсіз жоғарыда аталған қандай да бір құжаттарды немесе ақпаратты Шартты іске асыру мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбауға тиіс. 4.4 Өнім беруші тауарларды соңғы межелі пунктіне тасымалдау кезінде олардың бүлінуінен немесе бүлінуінен алдын алатын қаптаманы қамтамасыз етуге тиіс. Қаптама қандай да бір шектеусіз қарқынды көтеру-тасымалдау өңдеуіне және тасымалдау кезінде экстремалды температуралардың, тұздар мен жауын-шашынның, сондай-ақ ашық сақтаудың әсеріне төзуі тиіс. Қаптама жәшіктердің габариттерін және олардың салмағын айқындау кезінде жеткізудің межелі пунктінің алыстығын және тауарларды алып жүрудің барлық пункттерінде қуатты жүк көтергіш құралдардың болуын ескеру қажет. 4.5 Тауардың қаптамасы және таңбалау, сондай-ақ оның ішіндегі және сыртындағы құжаттама Қазақстан Республикасының заңнамасына қатаң сәйкес келуі тиіс. 4.6 Тауарларды беруді Өнім беруші сатып алынатын тауарлар тізбесінде айтылған Тапсырыс берушінің/сатып алуды ұйымдастырушының талаптарына сәйкес жүзеге асырады. 4.7 Өнім беруші тауарларды тендерлік құжаттамаға қосымшада көрсетілген межелі пунктке дейін жеткізуге тиіс. Бұл тауарларды межелі пунктке дейін тасымалдауды Өнім беруші жүзеге асырады және төлем жүргізеді, ал осыған байланысты шығыстар Шарттың бағасына енгізіледі. 5 . Медициналық техниканы беру және қабылдау ерекшеліктері 5.1 Жеткізілетін медициналық техникаға кепілдікті сервистік қызмет көрсету орнатылғаннан және пайдалануға берілгеннен кейін 37 (отыз жеті) ай ішінде жарамды, осы кезең ішінде кепілдікті сервистік қызмет көрсету құны Шарттың бағасына енгізілген және өзіне регламенттік және жөндеу жұмыстарын, сондай-ақ бұл ретте дайындаушы зауыт өндірген пайдаланылатын қосалқы бөлшектер мен тораптарды қамтиды. Бұл ретте кепілдікті сервистік қызмет көрсету медициналық техниканың тораптары мен жинақтауыштарының бұзылуы, жөнделуі, ауыстырылуы себебінен тоқтап тұру кезеңіне мөлшерлес мерзімге ұзартылады немесе Тапсырыс берушіге көрсетілген кезеңге Өнім беруші осыған ұқсас жұмыс істейтін медициналық техниканы ұсынады. 5.2 Осы Шарт шеңберінде Өнім беруші тендерлік құжаттамада көрсетілген қызметтерді ұсынуы тиіс. 5.3 Ілеспе қызметтердің бағасы Шарттың бағасына кіреді. 5.4 Тапсырыс беруші Өнім берушіден Өнім беруші дайындайтын немесе өткізетін қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты, атап айтқанда Тапсырыс беруші Өнім берушіден сатып алу үшін таңдай алатын және кепілдік мерзімі өткеннен кейін оларды пайдалана алатын қосалқы бөлшектердің құны мен номенклатурасын ұсынуды талап ете алады. 5.5 Өнім беруші қосалқы бөлшектерді өндіруді тоқтатқан кезде: 1) Тапсырыс берушіге қажетті мөлшерде қажетті сатып алуды жүргізуге мүмкіндік беру үшін өндірістің алдағы тоқтауы туралы алдын ала хабарлауы; 2) қажет болған жағдайда өндіріс тоқтатылғаннан кейін Тапсырыс берушіге қосалқы бөлшектерге жоспарларды, сызбаларды және техникалық құжаттаманы тегін беруі тиіс. 5.6 Өнім беруші Шарт шеңберінде берілген тауарлардың: 1) егер шартта өзгеше көзделмесе, конструкциялар мен материалдардың барлық соңғы модификацияларын көрсететін жаңа, пайдаланылмаған, ең жаңа не сериялық модельдер болып табылатынына; 2) Тапсырыс берушінің елі үшін әдеттегі жағдайларда берілген тауарларды қалыпты пайдалану кезінде конструкциясына, материалдарына немесе жұмысына байланысты ақаулары болмайтынына кепілдік береді. 5.7 Тапсырыс беруші ұсынған техникалық ерекшелікке қатаң сәйкестікте Өнім беруші дайындаған конструкцияларда, материалдарда ақаулар пайда болса Өнім беруші Тапсырыс берушінің техникалық ерекшелікте жол берген олқылықтары үшін жауапты болмайды. 5.8 Бұл кепілдік тауарлардың бүкіл партиясын немесе оның бір бөлігін нақты жағдайға байланысты жеткізгеннен және оларды Шартта көрсетілген соңғы межелі пунктте қабылдағаннан кейін жыл бойы жарамды (кепілдіктің талап етілетін мерзімі көрсетілсін). 5.9 Тапсырыс беруші осы кепілдікке байланысты барлық наразылықтар туралы Өнім берушіні жазбаша түрде жедел хабардар етуге міндетті. 5.10 Тауардың істен шығуы туралы хабарламаны алғаннан кейін Өнім беруші хабарламаны алған кезден бастап 72 (жетпіс екі) сағаттан аспайтын мерзімде болжамды жөндеудің себептерін, мерзімдерін айқындау үшін білікті маманның жергілікті жерге шығуын қамтамасыз етуге тиіс. Өнім беруші дайындаушы зауыт өндірген қосалқы бөлшектер мен тораптарды пайдалана отырып жөндеу немесе Тапсырыс беруші тарапынан қандай да бір шығыстарсыз ақаулы тауарды немесе оның бөлігін ауыстыруды бір ай ішінде жүргізуге тиіс. 5.11 Егер Өнім беруші хабарламаны алып, бір ай ішінде ақауды(ларды) түзетпесе, Тапсырыс беруші Өнім берушінің есебінен және Тапсырыс берушінің Өнім берушіге қатысты Шарт бойынша иелене алатын басқа құқықтарына қандай да бір залалсыз ақауларды түзету бойынша қажетті санкциялар мен шараларды қолдана алады. 5.12 Екі тарап қол қойған жазбаша өзгерістерді қоспағанда, Шарт құжаттарына ешқандай ауытқуларға немесе өзгерістерге (сызбалар, жобалар немесе техникалық ерекшеліктер, тиепжөнелту, буып-түю әдісі, жеткізу орны немесе Өнім беруші ұсынатын қызметтер және өзгелер) жол берілмейді. 5.13 Егер кез келген өзгеріс Өнім берушіге Шарт бойынша тауарлардың кез келген бөлігін беру үшін қажетті құнның немесе мерзімдердің азаюына әкелетін болса, онда шарттың бағасы немесе беру графигі немесе екеуі де тиісті түрде түзетіледі, ал Шартқа тиісті түзетулер енгізіледі. Өнім берушінің осы баптың шеңберінде түзету жүргізуге барлық сұрау салулары Өнім беруші тапсырыс берушіден өзгерістер туралы өкім алған күннен бастап 30 (отыз) күн ішінде ұсынылуға тиіс. 6 . Тараптардың жауапкершілігі 6.1 Өнім беруші Тапсырыс берушінің алдын ала жазбаша келісімінсіз осы Шарт бойынша өзінің міндеттемелерін біреуге толықтай да, ішінара да бермеуге тиіс. 6.2 Тауарларды беруді және қызметтерді көрсетуді Өнім беруші баға кестесінде көрсетілген кестеге сәйкес жүзеге асыруға тиіс. 6.3 Өнім беруші тарапынан жеткізудің орындалуының кешіктірілуі Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді ұстап қалуға және тұрақсыздық айыбын төлеуге алып келеді. 6.4 Егер Шартты орындау кезеңінде Өнім беруші кез келген сәтте тауарларды уақтылы беруге кедергі келтіретін жағдайларға тап болса, Өнім беруші Тапсырыс берушіге кешіктіру фактісі, оның болжамды ұзақтығы және себебі (себептері) туралы дереу жазбаша хабарлама жіберуге тиіс. Өнім берушіден хабарлама алғаннан кейін Тапсырыс беруші жағдайды бағалауға тиіс және бюджеттік бағдарлама әкімшісімен келісу бойынша Өнім берушінің Шартты орындау мерзімін ұзарта алады. Бұл жағдайда мұндай ұзартуды тараптар Шартқа түзетулер енгізу арқылы ратификациялауға тиіс. 6.5 Егер Өнім беруші тауарларды Шартта көзделген мерзімдерде жеткізе алмаса, форсмажорлық талаптарды қоспағанда, Тапсырыс беруші Шарт шеңберінде өзінің басқа құқықтарына нұқсан келтірмей, тауарды жеткізу кестесіне сәйкес жеткізілмеген немесе мерзімдерін бұза отырып жеткізілген сомадан әрбір мерзімі өткен күн үшін 0,1 (нөл бүтін оннан бір) пайыз мөлшеріндегі соманы тұрақсыздық айыбы түрінде Шарттың бағасынан шегереді. 6.6 Егер Шартты орындауды кешіктіру форс-мажор жағдайлардың нәтижесі болып табылса, Өнім беруші өзінің Шарттың орындалуын қамтамасыз етуінен айырылмайды және тұрақсыздық айыбын төлеуге немесе Шарттың талаптарын орындамауына байланысты оны бұзуға жауапты болмайды. 6.7 Шарттың мақсаттары үшін форс-мажор Тараптың қателікке немесе немқұрайлыққа байланысты емес және бұл жағдайлар Тараптардың кез келгенінің шарт бойынша өз міндеттемелерін орындауын мүмкін емесжағдайда, күтпеген сипатқа ие оқиғаны білдіреді және еңсерілмейтін күш (дүлей зілзалалар, міндеттемелерді орындауға тыйым салатын немесе қандай да бір өзгеше түрде кедергі келтіретін мемлекеттік органдардың нормативтік актілерін немесе өкімдерін шығару, әскери іс-қимылдар, өндірісті тоқтата тұру немесе тоқтату және еңсерілмейтін күштің (форс-мажордың) туындағанын дәлелдейтін көрсетілген жағдайлар) оқиғаны білдіреді. 6.8 Форс-мажор жағдайлар туындаған кезде, олар туындаған Тарап екінші Тарапқа осындай жағдайлар және олардың себептері туралы жазбаша хабарлама жібереді және форс-мажор жағдайлар туындаған кезден бастап күнтізбелік он күн ішінде олардың туындағанын тиісті құжаттармен растайды. Бұл жағдайда Шарттың қолданылуы форс-мажор жағдайлар тоқтатылғанға дейін тоқтатыла тұрады және Шарттың қолданылу мерзімі форс-мажор жағдайлардың қолданылу мерзіміне сәйкес ұзартылады. Тараптың хабарламауы немесе уақтылы хабарламау Шарт бойынша міндеттемелерді орындамағаны не тиісінше орындамағаны үшін жауапкершіліктен босататын негіз ретінде жоғарыда көрсетілген жағдайлардың кез келгеніне сілтеме жасау құқығынан айырады. 6.9 Егер форс-мажор жағдайлар күнтізбелік бір айдан астам уақытқа созылса, Тараптар бұл туралы жазбаша келісім жасасу жолымен Шарттың қолданылуын тоқтату туралы шешім қабылдауға құқылы. Бұл ретте Тараптар нақты берілген тауар үшін өзара есеп айырысуды жүргізеді. 6.10 Егер Өнім беруші банкрот немесе төлеуге қабілетсіз болса, Тапсырыс беруші Өнім берушіге тиісті жазбаша хабарлама жібере отырып, Шартты кез келген уақытта бұза алады. Бұл жағдайда бұзу дереу жүзеге асырылады және егер Шартты бұзу зиян келтірмесе немесе ісәрекеттерді жасауға немесе Тапсырыс берушіге қойылған немесе кейіннен қойылатын санкцияларды қолдануға қандай да бір құқықтарды қозғамаса, Тапсырыс беруші Өнім берушіге қатысты ешқандай қаржылық міндет көтермейді. 6.11 Тапсырыс беруші Өнім берушіге тиісті жазбаша хабарлама жібере отырып, Шартты одан әрі орындаудың орынсызд болуына байланысты оны кез келген уақытта бұза алады. Хабарламада Шартты бұзудың себебі көрсетілуге тиіс, күші жойылған шарттық міндеттемелердің көлемі, сондай-ақ Шартты бұзудың күшіне енген күні көрсетілуге тиіс. Шарт осындай жағдайларға байланысты күшін жойған кезде Өнім беруші Шартты бұзуға байланысты бұзатын күнге іс жүзіндегі шығындар үшін ғана ақы талап етуге құқылы. Тапсырыс беруші мен Өнім беруші Шарт бойынша немесе оған байланысты олардың арасында туындайтын барлық келіспеушіліктерді немесе дауларды тікелей келіссөздер процесінде шешуге барлық күш-жігерін салуға тиіс. 6.12 Егер осындай келіссөздер басталғаннан кейін күнтізбелік 21 (жиырма бір) күн ішінде Тапсырыс беруші мен Өнім беруші Шарт бойынша дауды шеше алмаса, Тараптардың кез келгені бұл мәселені Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес шешуді талап ете алады. 6.13 Осы Шарт бойынша өз міндеттемелерін орындау кезінде, сондай-ақ осы Шартты жасасуға немесе тоқтатуға байланысты Тараптар мен олардың қызметкерлері және Тараптарға белгілі болғандай, олардың үлестес тұлғалары, агенттері, өкілдері, делдалдары және (немесе) қосалқы мердігерлері (бірлесіп орындаушылары) Қазақстан Республикасының, оның ішінде сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл саласындағы заңнамасын бұзатын не бұзуға ықпал ететін әрекеттерді жасамайтынын, ондай іс-әрекет жасауға түрткі болмайды, сондай-ақ Шартқа қосымшаға сәйкес сыбайлас жемқорлыққа қарсы талаптарды сақтайтынын растайды. 7 . Құпиялылық 7.1 Шарттың қолданысының нәтижесінде бір Тараптың екінші Тарап үшін ұсынған ақпараты Шарттың уақыты өткеннен кейін немесе оны бұзғаннан кейін 3 (үш) жылға дейін құпия болып табылады, мынадай жағдайлардан басқа, егер ақпарат: 1) ашу кезінде жария қол жетімді болуы; 2) жария етілгеннен кейін екінші Тарапқа жария етуші Тарап Шартты жариялау жолымен немесе оны бұзбай өзгеше түрде (мемлекеттік, құқық қорғау және сот органдарының сұрату бойынша ұсыну жолымен) жария пайдалануға түссе; 3) басқа Тарап ашқан кезде Тараптардың иелігінде болып және осындай Тараптан тікелей немесе жанама алынбаса; 4) үшінші тараптан алынды, алайда мұндай ақпарат құпиялылықты кепілдендіретін Тараптан тікелей немесе жанама ұсынылмаса; 5) Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген жағдайларда сотқа, мемлекеттік органдарға, жеке сот орындаушыларына ұсынылса құпия болып табылмайды. 7.2 Шартқа сәйкес өзінің міндеттемелерін растайтын Тарап осындай міндеттемелердің бұзушылығы белгіленген кезде өзіне дәлелдеу ауыртпалығын жүктейді. 8 . Қорытынды ережелер 8.1 Шарт қазақ және орыс тілдерінде жасалады. Егер Шарттың екінші тарабы шетелдік ұйым болып табылған жағдайда, екінші данасы Қазақстан Республикасының тіл туралы заңнамасына сәйкес тілге аударылуы мүмкін. Шартты сот тәртібімен қарау қажет болған жағдайда шарттың қазақ немесе орыс тілдеріндегі данасы қаралады. Тараптар алмасатын Шартқа қатысты барлық хат алмасу және басқа да құжаттама осы талаптарға сәйкес келуге тиіс. 8.2 Шартқа сәйкес бір тарап екінші тарапқа жіберетін кез келген хабарлама кейіннен түпнұсқасы беріле отырып, хат, жеделхат, телекс немесе факс түрінде жіберіледі. 8.3 Хабарлама жеткізілгеннен кейін немесе күшіне енудің көрсетілген күні (егер хабарламада көрсетілсе) осы күндердің қайсысы кешірек болатынына байланысты күшіне енеді. 8.4 Салықтар мен бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер Қазақстан Республикасының салық заңнамасына сәйкес төленуге жатады. 8.5 Өнім беруші Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді тендерлік құжаттамада көзделген нысанда, көлемде және шарттарда енгізуге міндетті. 8.6 Осы Шарт Тапсырыс беруші оны Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің аумақтық қазынашылық органында тіркегеннен кейін (мемлекеттік органдар мен мемлекеттік мекемелер үшін) не Тараптар қол қойғаннан және Өнім беруші Шарттың орындалуын қамтамасыз етуді енгізгеннен кейін күшіне енеді. 8.7 Осы тауарды сатып алу Шарты Тапсырыс берушінің дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды сатып алуды жүзеге асыруы процесінде Тапсырыс беруші мен Өнім беруші арасында туындайтын құқықтық қатынастарды реттейді. Осы Шартқа енгізілетін кез келген өзгерістер мен толықтырулар Қазақстан Республикасының заңнамасына, Тапсырыс берушінің тендерлік құжаттамасына, Өнім берушінің тендерлік өтініміне және тендер қорытындылары туралы хаттамаға сәйкес келуге тиіс. 9 . Тараптардың мекенжайлары, банктік деректемелері және қолдары Тапсырыс беруші: тапсырыс берушінің толық атауы БСН бин заказчика БСК заказчик БСК Заңды мекенжайы: тапсырыс берушінің толық заңды мекенжайы Банктік деректемелер ИИК заказчика Наименование банка заказчика Телефон: телефон заказчика e-mail: Электронный адрес заказчика Лауазымы: должность заказчика, Ф.И.О. заказчика Өнім беруші: өнім берушінің толық атауы БСН/ЖСН өнім берушінің бсн/сжн/тбн БСК өнім берушінің бск Заңды мекенжайы: өнім берушінің толық заңды мекенжайы Банктік деректемелер өнім берушінің ЖСК банктің атауы Телефон: өнім берушінің телефоны e-mail: Электронный адрес поставщика Лауазымы: өнім берушінің лауазымы, өнім берушінің таә Типовой договор закупа товара (между заказчиком и поставщиком) Номер договора регион заказчика дата подписания договора Полное наименование покупателя, именуемый в дальнейшем "Заказчик", в лице должность заказчика Ф.И.О. заказчика и Полное наименование поставщика именуемый в дальнейшем "Поставщик", в лице должность поставщика ФИО поставщика действующего на основании Основание поставщика с другой стороны, на основании правил организации и проведения закупа лекарственных средств, медицинских изделий и специализированных лечебных продуктов в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи, дополнительного объема медицинской помощи для лиц, содержащихся в следственных изоляторах и учреждениях уголовно-исполнительной (пенитенциарной) системы, за счет бюджетных средств и (или) в системе обязательного социального медицинского страхования, фармацевтических услуг (далее – Правила), и протокола об итогах закупа способом Запрос ценовых предложений № Номер объявления в закупке от дата итогов года, заключили настоящий Договор закупа лекарственных средств и (или) медицинских изделий (далее – Договор) по закупу согласно перечня приложения № 1 и пришли к соглашению о нижеследующем: 1 . Термины, применяемые в Договоре 1.1 В данном Договоре нижеперечисленные понятия будут иметь следующее толкование: 1) Договор – гражданско-правовой акт, заключенный между Заказчиком и Поставщиком в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Казахстан с соблюдением письменной формы, подписанный Сторонами со всеми приложениями и дополнениями к нему, а также со всей документацией, на которую в Договоре есть ссылки; 2) цена Договора – сумма, которая должна быть выплачена Заказчиком Поставщику в соответствии с условиями Договора; 3) товары – лекарственные средства и (или) медицинские изделия и сопутствующие услуги, которые Поставщик должен поставить Заказчику в соответствии с условиями Договора; 4) сопутствующие услуги – услуги, обеспечивающие поставку товаров, такие как, транспортировка и страхование, и любые другие вспомогательные услуги, включающие, монтаж, пуск, оказание технического содействия, обучение и другие обязанности Поставщика, направленные на исполнение Договора; 5) Заказчик – местные органы государственного управления здравоохранением областей, городов республиканского значения и столицы, военно-медицинские (медицинские) подразделения, ведомственные подразделения (организации), оказывающие медицинские услуги, а также субъекты здравоохранения, оказывающие медицинские услуги в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи и (или) в системе обязательного социального медицинского страхования; 6) Поставщик – физическое или юридическое лицо, выступающее в качестве контрагента Заказчика в заключенном с ним Договоре о закупе и осуществляющее поставку товаров, указанных в условиях Договора. 2 . Предмет Договора 2.1 Поставщик обязуется поставить товар в соответствии с условиями Договора, в количестве и качестве, определенных в приложениях к настоящему Договору, а Заказчик принять его и оплатить в соответствии с условиями Договора. 2.2 Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно: 1) настоящий Договор; 2) приложение 1 "Спецификация и график поставки закупаемых товаров"; 3) приложение 2 "Антикоррупционные требования". 4) обеспечение исполнения Договора (этот подпункт указывается, если в тендерной документации или Правилах предусматривается внесение обеспечения исполнения Договора). 3 . Цена Договора и оплата 3.1 Цена Договора (для ГУ указать наименование товаров согласно бюджетной программы/специфики – Наименование товаров согласно бюджетной программы/специфики) составляет сумма договорасумма договора прописью. Наименование, характеристика, количество, цена за единицу товара, сумма и сроки поставки товара указаны в приложении 1 к Договору. 3.2 Оплата Поставщику за поставленные товары производиться на следующих условиях: Форма оплаты перечисление. Сроки выплат в течении года (пример: % после приемки товара в пункте назначения или предоплата, или иное). 3.3 Необходимые документы, предшествующие оплате: 1) копия договора или иные документы, представляемые Поставщиком и подтверждающие его статус производителя, официального дистрибьютора либо официального представителя производителя; 2) счет-фактура, накладная, акт приемки-передачи; 3) иные документы специфичные для конкретного вида товара (при закупе медицинской техники: график проведения сервисного обслуживания; сертификат о прохождении первичной поверки средства измерения, если товар является средством измерения; документы, подтверждающие проведение обучения медицинских и технических специалистов заказчика). 4 . Условия поставки и приемки товара 4.1 Товары, поставляемые в рамках Договора, должны соответствовать или быть выше стандартов, указанных в технической спецификации. 4.2 Поставщик не должен без предварительного письменного согласия Заказчика раскрывать кому-либо содержание Договора или какого-либо из его положений, а также технической документации, планов, чертежей, моделей, образцов или информации, представленных Заказчиком или от его имени другими лицами, за исключением того персонала, который привлечен Поставщиком для выполнения настоящего Договора. Указанная информация должна представляться этому персоналу конфиденциально и в той мере, насколько это необходимо для выполнения договорных обязательств. 4.3 Поставщик не должен без предварительного письменного согласия Заказчика использовать какие-либо вышеперечисленные документы или информацию, кроме как в целях реализации Договора. 4.4 Поставщик должен обеспечить упаковку товаров, способную предотвратить их от повреждения или порчи во время перевозки к конечному пункту назначения. Упаковка должна выдерживать без каких-либо ограничений интенсивную подъемнотранспортную обработку и воздействие экстремальных температур, соли и осадков во время перевозки, а также открытого хранения. При определении габаритов упакованных ящиков и их веса необходимо учитывать отдаленность конечного пункта доставки и наличие мощных грузоподъемных средств во всех пунктах следования товаров. 4.5 Упаковка и маркировка товара, а также документация внутри и вне ее должны строго соответствовать законодательству Республики Казахстан. 4.6 Поставка товаров осуществляется Поставщиком в соответствии с условиями Заказчика/организатора закупа, оговоренными в перечне закупаемых товаров. 4.7 Поставщик должен поставить товары до пункта назначения, указанного в приложении к тендерной документации. Транспортировка этих товаров до пункта назначения осуществляется и оплачивается Поставщиком, а связанные с этим расходы включаются в цену Договора. 5 . Особенности поставки и приемки медицинской техники 5.1 Гарантийное сервисное обслуживание на поставляемую медицинскую технику действительно в течение 37 (тридцать семь) месяцев после установки и введения в эксплуатацию, стоимость гарантийного сервисного обслуживания в течение данного периода включена в цену договора и включает в себя регламентные и ремонтные работы, а также используемые при этом запасные части и узлы, произведенные заводом-изготовителем. При этом гарантийное сервисное обслуживание продлевается на срок соразмерно периоду простоя по причине поломки, ремонта, замены узлов и комплектующих медицинской техники или на указанный период Заказчику Поставщиком предоставляется аналогичная работающая медицинская техника. 5.2 В рамках данного Договора Поставщик должен предоставить услуги, указанные в тендерной документации. 5.3 Цены на сопутствующие услуги включены в цену Договора. 5.4 Заказчик может потребовать от Поставщика предоставить информацию о запасных частях, изготовляемых или реализуемых Поставщиком, а именно стоимость и номенклатуру запасных частей, которые Заказчик может выбрать для закупки у Поставщика и использовать их после истечения гарантийного срока. 5.5 Поставщик, при прекращении производства им запасных частей, должен: 1) заблаговременно уведомить Заказчика о предстоящем свертывании производства, с тем, чтобы позволить ему произвести необходимые закупки в необходимых количествах; 2) при необходимости вслед за прекращением производства бесплатно предоставить Заказчику планы, чертежи и техническую документацию на запасные части 5.6 Поставщик гарантирует, что товары, поставленные в рамках Договора; 1) являются новыми, неиспользованными, новейшими либо серийными моделями, отражающими все последние модификации конструкций и материалов, если Договором не предусмотрено иное; 2) не имеют дефектов, связанных с конструкцией, материалами или работой, при нормальном использовании поставленных товаров в условиях, обычных для страны Заказчика. 5.7 При появлении дефектов в конструкциях, материалах, изготовленных Поставщиком в строгом соответствии с технической спецификацией, представленной Заказчиком, Поставщик не несет ответственности за упущения Заказчика в его (Заказчика) технической спецификации. 5.8 Эта гарантия действительна в течение года доставки всей партии товаров или ее части в зависимости от конкретного случая и их приемки на конечном пункте назначения, указанном в Договоре. 5.9 Заказчик обязан оперативно уведомить Поставщика в письменном виде обо всех претензиях, связанных с данной гарантией. 5.10 После получения уведомления о выходе товара из строя поставщик должен в срок не более 72 (семьдесят два) часов с момента получения уведомления обеспечить выезд квалифицированного специалиста на место для определения причин, сроков предполагаемого ремонта. Поставщик должен произвести ремонт, используя запасные части и узлы, произведенные заводом-изготовителем, или замену бракованного товара или его части без каких-либо расходов со стороны заказчика в течение одного месяца. 5.11 Если Поставщик, получив уведомление, не исправит дефект(ы) в течение одного месяца, Заказчик может применить необходимые санкции и меры по исправлению дефектов за счет Поставщика и без какого-либо ущерба другим правам, которыми Заказчик может обладать по Договору в отношении Поставщика. 5.12 Никакие отклонения или изменения (чертежи, проекты или технические спецификации, метод отгрузки, упаковки, место доставки, или услуги, предоставляемые Поставщиком и иные) в документы Договора не допускаются, за исключением письменных изменений, подписанных обеими сторонами. 5.13 Если любое изменение ведет к уменьшению стоимости или сроков, необходимых Поставщику для поставки любой части товаров по Договору, то цена Договора или график поставок, или и то и другое соответствующим образом корректируется, а в Договор вносятся соответствующие поправки. Все запросы Поставщика на проведение корректировки в рамках данной статьи должны быть предъявлены в течение 30 (тридцати) дней со дня получения Поставщиком распоряжения об изменениях от Заказчика. 6 . Ответственность Сторон 6.1 Поставщик ни полностью, ни частично не должен передавать кому-либо свои обязательства по настоящему Договору без предварительного письменного согласия Заказчика. 6.2 Поставка товаров и предоставление услуг должны осуществляться Поставщиком в соответствии с графиком, указанным в таблице цен. 6.3 Задержка с выполнением поставки со стороны поставщика приводит к удержанию обеспечения исполнения договора и выплате неустойки. 6.4 Если в период выполнения Договора Поставщик в любой момент столкнется с условиями, мешающими своевременной поставке товаров, Поставщик должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причине(ах). После получения уведомления от Поставщика Заказчик должен оценить ситуацию и может, по согласованию с администратором бюджетной программы, продлить срок выполнения Договора поставщиком. В этом случае, такое продление должно быть ратифицировано сторонами путем внесения поправки в Договор. 6.5 За исключением форс-мажорных условий, если Поставщик не может поставить товары в сроки, предусмотренные Договором, Заказчик без ущерба другим своим правам в рамках Договора вычитает из цены Договора в виде неустойки сумму в размере 0,1 (ноль целых одна десятая) процентов за каждый просроченный день от суммы недопоставленного или поставленного с нарушением сроков согласно графика поставки товара. 6.6 Поставщик не лишается своего обеспечения исполнения Договора и не несет ответственность за выплату неустоек или расторжение Договора в силу невыполнения его условий, если задержка с выполнением Договора является результатом форс-мажорных обстоятельств. 6.7 Для целей Договора форс-мажор означает событие, не связанное с просчетом или небрежностью Стороны, и имеет непредвиденный характер неподвластное контролю любой из Сторон (стихийные бедствия, издание нормативных актов или распоряжений государственных органов, запрещающих или каким-либо иным образом препятствующих исполнению обязательств, военные действия, приостановление или прекращение производства и обстоятельства указанные в свидетельстве о наступлении непреодолимой силы (форс-мажора)) при условии, что эти обстоятельства сделали невозможным исполнение любой из Сторон своих обязательств по Договору. 6.8 При возникновении форс-мажорных обстоятельств Сторона, у которой они возникли, направляет другой Стороне письменное уведомление о таких обстоятельствах и их причинах и подтверждает их наступление соответствующими документами в течение десяти календарных дней с момента возникновения форс-мажорных обстоятельств. В этом случае действие Договора приостанавливается до прекращения форс-мажорных обстоятельств, и срок действия Договора продлевается соответственно сроку действия форс-мажорных обстоятельств. Не уведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на любые вышеуказанные обстоятельства как основание, освобождающее от ответственности за ненадлежащее исполнение, либо неисполнение обязательств по Договору. 6.9 Если форс-мажорные обстоятельства длятся более одного календарного месяца, Стороны вправе принять решение о прекращении действия Договора путем заключения письменного соглашения об этом. При этом Стороны производят взаиморасчет за фактически поставленный товар. 6.10 Заказчик может в любое время расторгнуть Договор, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление, если Поставщик становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае, расторжение осуществляется немедленно, и Заказчик не несет никакой финансовой обязанности по отношению к Поставщику при условии, если расторжение Договора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение действий или применение санкций, которые были или будут впоследствии предъявлены Заказчику. 6.11 Заказчик может в любое время расторгнуть Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление. В уведомлении должна быть указана причина расторжения Договора, должен оговариваться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения Договора. Когда Договор аннулируется в силу таких обстоятельств, Поставщик имеет право требовать оплату только за фактические затраты, связанные с расторжением по Договору, на день расторжения. Заказчик и Поставщик должны прилагать все усилия к тому, чтобы разрешать в процессе прямых переговоров все разногласия или споры, возникающие между ними по Договору или в связи с ним. 6.12 Если в течение 21 (двадцати одного) календарного дня после начала таких переговоров Заказчик и Поставщик не могут разрешить спор по Договору, любая из сторон может потребовать решения этого вопроса в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 6.13 При исполнении своих обязательств по настоящему Договору, а также в связи с заключением или прекращением настоящего Договора, Стороны заверяют, что Стороны и их работники, и, насколько известно Сторонам, их аффилированные лица, агенты, представители, посредники и (или) субподрядчики (соисполнители) не совершают, не побуждают к совершению действий, нарушающих либо способствующих нарушению законодательства Республики Казахстан, в том числе в области противодействия коррупции, а также соблюдают антикоррупционные требования согласно приложению к Договору. 7 . Конфиденциальность 7.1 Информация, предоставляемая одной Стороной для другой Стороны в результате действия Договора, является конфиденциальной сроком до 3 (трех) лет после истечения или расторжения Договора, кроме тех случаев, когда информация: 1) во время раскрытия находилась в публичном доступе; 2) после раскрытия другой Стороне поступает в публичное пользование путем публикации или иным образом без нарушения Договора раскрывающей Стороной (путем предоставления по запросам государственных, правоохранительных и судебных органов); 3) во время раскрытия другой Стороной находилась во владении у Стороны и не была приобретена прямо или косвенно у такой Стороны; 4) была получена от третьей стороны, однако такая информация не была представлена третьей стороне напрямую или косвенно со Стороны, гарантирующей конфиденциальность; 5) представляется суду, государственным органам, частным судебным исполнителям в предусмотренных законодательством Республики Казахстан случаях. 7.2 Сторона, подтверждающая свое обязательство в соответствии с Договором, возлагает на себя бремя доказывания, при установлении нарушения такого обязательства 8 . Заключительные положения 8.1 Договор составляется на казахском и русском языках. Если второй стороной Договора является иностранная организация, то второй экземпляр может переводиться на язык в соответствии с законодательством Республики Казахстан о языках. При необходимости рассмотрения Договора в судебном порядке рассматривается экземпляр Договора на казахском или русском языках. Вся относящаяся к Договору переписка и другая документация, которой обмениваются стороны, должны соответствовать данным условиям. 8.2 Любое уведомление, которое одна сторона направляет другой стороне в соответствии с Договором, высылается в виде письма, телеграммы, телекса или факса с последующим предоставлением оригинала. 8.3 Уведомление вступает в силу после доставки или в указанный день вступления в силу (если указано в уведомлении), в зависимости от того, какая из этих дат наступит позднее. 8.4 Налоги и другие обязательные платежи в бюджет подлежат уплате в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан. 8.5 Поставщик обязан внести обеспечение исполнения Договора в форме, объеме и на условиях, предусмотренных в тендерной документации. 8.6 Настоящий Договор вступает в силу после регистрации его Заказчиком в территориальном органе казначейства Министерства финансов Республики Казахстан (для государственных органов и государственных учреждений) либо после подписания Сторонами и внесения Поставщиком обеспечения исполнения Договора. 8.7 Настоящий Договор закупа товара регулирует правоотношения, возникающие между Заказчиком и Поставщиком в процессе осуществления Заказчиком закупа лекарственных средств и медицинских изделий. Любые вносимые в настоящий Договор изменения и дополнения должны соответствовать законодательству Республики Казахстан, тендерной документации Заказчика, тендерной заявке Поставщика и протоколу об итогах тендера. 9 . Адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон: Заказчик: Полное наименование покупателя БИН бин заказчика БИК БИК заказчика Юридический адрес: Полный юридический адрес покупателя Банковские реквизиты ИИК заказчика Наименование банка заказчика Телефон: телефон заказчика e-mail: Электронный адрес заказчика Должность: должность заказчика, Ф.И.О. заказчика Поставщик: Полное наименование поставщика БИН/ИИН бин/иин/инн/унп поставщика БИК БИК поставщика Юридический адрес: полный юридический адрес поставщика Банковские реквизиты ИИК поставщика наименование банка поставщика Телефон: телефон поставщика e-mail: Электронный адрес поставщика Должность: должность поставщика, ФИО поставщика

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Набор стоматологический одноразовый Техническая спецификация: Одноразовый стоматологический набор, предназначенный для проведения осмотра и выполнения стоматологических процедур. Должен содержать основные инструменты и расходные материалы, необходимые для стоматологического приема. Компоненты набора должны быть новыми и стерильными, если это предусмотрено назначением; упаковка должна обеспечивать их сохранность. Атауы (қазақ тілінде): Бір рет қолданылатын стоматологиялық жиынтық Техникалық сипаттамасы: Стоматологиялық тексеру жүргізуге және стоматологиялық емшараларды орындауға арналған бір рет қолданылатын стоматологиялық жиынтық. Құрамында стоматологиялық қабылдауға қажетті негізгі құралдар мен шығыс материалдары болуы тиіс. Жиынтық құрамдастары жаңа және мақсатына сәйкес стерильді болуы, ал қаптамасы олардың сақталуын қамтамасыз етуі тиіс. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Боры стоматологические для микромотора, в ассортименте Техническая спецификация: Стоматологические боры различных форм и размеров, предназначенные для работы с микромоторным наконечником при обработке твердых тканей зуба. Должны быть совместимы с используемым стоматологическим оборудованием, новыми, без повреждений и пригодными для медицинского применения. Атауы (қазақ тілінде): Микромоторға арналған стоматологиялық борлар, ассортиментте Техникалық сипаттамасы: Тіс тіндерін өңдеу кезінде микромоторлық ұштықпен жұмыс істеуге арналған әртүрлі пішіндер мен өлшемдердегі стоматологиялық борлар. Қолданылатын стоматологиялық жабдықпен үйлесімді, жаңа, зақымданбаған және медициналық мақсатта қолдануға жарамды болуы тиіс. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Боры стоматологические алмазные шаровидные, средние Техническая спецификация: Стоматологический алмазный бор со сферической головкой среднего размера, предназначенный для обработки твердых тканей зуба и выполнения стоматологических манипуляций. Хвостовик должен быть совместим с соответствующим стоматологическим наконечником. Бор должен быть новым, без повреждений и пригодным для медицинского применения. Атауы (қазақ тілінде): Орташа шар тәрізді алмазды стоматологиялық борлар Техникалық сипаттамасы: Тіс тіндерін өңдеуге және стоматологиялық манипуляцияларды орындауға арналған орташа өлшемді шар тәрізді бастиегі бар алмазды стоматологиялық бор. Сабы тиісті стоматологиялық ұштықпен үйлесімді болуы тиіс. Бор жаңа, зақымданбаған және медициналық мақсатта қолдануға жарамды болуы керек. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Боры стоматологические алмазные шаровидные, малые, с удлиненным хвостовиком Техническая спецификация: Стоматологический алмазный бор с шаровидной головкой малого размера и удлиненным хвостовиком, предназначенный для обработки твердых тканей зуба в труднодоступных участках. Должен быть совместим с соответствующим стоматологическим наконечником. Изделие должно быть новым и без повреждений. Атауы (қазақ тілінде): Ұзартылған сапты шағын шар тәрізді алмазды стоматологиялық борлар Техникалық сипаттамасы: Қол жеткізу қиын аймақтардағы тіс тіндерін өңдеуге арналған, шағын шар тәрізді бастиегі және ұзартылған сабы бар алмазды стоматологиялық бор. Тиісті стоматологиялық ұштықпен үйлесімді болуы тиіс. Бұйым жаңа және зақымданбаған болуы керек. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Боры стоматологические алмазные шаровидные, большие Техническая спецификация: Стоматологический алмазный бор с шаровидной головкой большого размера, предназначенный для обработки твердых тканей зуба и выполнения стоматологических манипуляций. Хвостовик должен соответствовать стоматологическому наконечнику используемого типа. Бор должен быть новым, без повреждений и с равномерным алмазным покрытием. Атауы (қазақ тілінде): Үлкен шар тәрізді алмазды стоматологиялық борлар Техникалық сипаттамасы: Тіс тіндерін өңдеуге және стоматологиялық манипуляцияларды орындауға арналған үлкен шар тәрізді бастиегі бар алмазды стоматологиялық бор. Сабы пайдаланылатын стоматологиялық ұштықтың түріне сәйкес болуы тиіс. Бор жаңа, зақымданбаған және алмазды жабыны біркелкі болуы керек. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Боры стоматологические алмазные конусовидные, с красной маркировкой Техническая спецификация: Стоматологический алмазный бор конусовидной формы с красной маркировкой, предназначенный для обработки твердых тканей зуба и выполнения стоматологических манипуляций. Хвостовик должен быть совместим с соответствующим стоматологическим наконечником. Изделие должно быть новым, без повреждений и пригодным для медицинского применения. Атауы (қазақ тілінде): Қызыл таңбасы бар конус тәрізді алмазды стоматологиялық борлар Техникалық сипаттамасы: Тіс тіндерін өңдеуге және стоматологиялық манипуляцияларды орындауға арналған, қызыл түсті таңбасы бар конус тәрізді алмазды стоматологиялық бор. Сабы тиісті стоматологиялық ұштықпен үйлесімді болуы тиіс. Бұйым жаңа, зақымданбаған және медициналық мақсатта қолдануға жарамды болуы керек. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Слюноотсосы стоматологические одноразовые Техническая спецификация: Одноразовые стоматологические слюноотсосы, предназначенные для удаления слюны и жидкостей из полости рта во время стоматологических процедур. Должны быть гибкими, совместимыми со стандартной системой слюноотсоса и изготовленными из безопасного для медицинского применения материала. Поставляются в упаковке. Атауы (қазақ тілінде): Бір рет қолданылатын стоматологиялық сілекей сорғыштар Техникалық сипаттамасы: Стоматологиялық емшаралар кезінде ауыз қуысындағы сілекей мен сұйықтықтарды сорып алуға арналған бір рет қолданылатын сілекей сорғыштар. Иілгіш, стандартты стоматологиялық сілекей сору жүйесіне қосуға жарамды және медициналық мақсатта қолдануға қауіпсіз материалдан жасалған болуы тиіс. Қаптамада жеткізіледі. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Средство стоматологическое «Абсцесс ремеди» (порошок 15 г + жидкость 15 мл) Техническая спецификация: Средство для местного применения в стоматологии, предназначенное для обработки и лечения абсцессов. Комплект должен включать порошок массой 15 г и жидкость объемом 15 мл. Изделие должно быть зарегистрировано в Республике Казахстан в установленном порядке, иметь действующий срок годности и сопровождаться инструкцией по применению. Атауы (қазақ тілінде): «Абсцесс ремеди» стоматологиялық құралы (15 г ұнтақ + 15 мл сұйықтық) Техникалық сипаттамасы: Стоматологияда жергілікті қолдануға, абсцесстерді өңдеу және емдеу үшін пайдалануға арналған құрал. Жиынтық құрамында массасы 15 г ұнтақ және көлемі 15 мл сұйықтық болуы тиіс. Медициналық бұйым Қазақстан Республикасында белгіленген тәртіппен тіркелген, жарамдылық мерзімі қолданыстағы және қолдану жөніндегі нұсқаулығы болуы тиіс. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Наконечник стоматологический прямой микромоторный Техническая спецификация: Прямой стоматологический микромоторный наконечник, предназначенный для передачи вращательного движения от микромотора к стоматологическому инструменту. Должен обеспечивать надежную фиксацию боров соответствующего типа и быть совместимым с используемым микромотором. Изделие должно быть новым, исправным и пригодным для многократного применения при соблюдении правил обработки. Атауы (қазақ тілінде): Түзу стоматологиялық микромоторлық ұштық Техникалық сипаттамасы: Айналмалы қозғалысты микромотордан стоматологиялық құралға беруге арналған түзу стоматологиялық микромоторлық ұштық. Тиісті түрдегі борларды сенімді бекітуді қамтамасыз етуі және қолданылатын микромотормен үйлесімді болуы тиіс. Бұйым жаңа, жарамды және өңдеу қағидаларын сақтай отырып, бірнеше рет пайдалануға жарамды болуы керек. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Спрей-смазка для стоматологических наконечников, 500 мл Техническая спецификация: Смазочный спрей для технического обслуживания стоматологических наконечников, предназначенный для смазывания внутренних механизмов и обеспечения их надлежащей работы. Объем упаковки — 500 мл. Средство должно быть совместимо со стоматологическими наконечниками и сопровождаться инструкцией по применению. Атауы (қазақ тілінде): Стоматологиялық ұштықтарға арналған майлағыш спрей, 500 мл Техникалық сипаттамасы: Стоматологиялық ұштықтардың ішкі механизмдерін майлауға және олардың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз етуге арналған майлағыш спрей. Қаптама көлемі — 500 мл. Құрал стоматологиялық ұштықтармен үйлесімді және қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге жеткізілуі тиіс. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Валики стоматологические хлопковые одноразовые Техническая спецификация: Одноразовые стоматологические хлопковые валики, предназначенные для впитывания слюны и поддержания сухости рабочего поля вокруг зуба во время стоматологических процедур. Должны быть изготовлены из мягкого, хорошо впитывающего материала, не оставлять волокон в полости рта и поставляться в упаковке. Атауы (қазақ тілінде): Бір рет қолданылатын мақта стоматологиялық біліктер Техникалық сипаттамасы: Стоматологиялық емшаралар кезінде тістің айналасындағы жұмыс аймағын құрғақ ұстауға және сілекейді сіңіруге арналған бір рет қолданылатын мақта біліктері. Жұмсақ, ылғалды жақсы сіңіретін материалдан жасалған, ауыз қуысында талшық қалдырмайтын және қаптамада жеткізілетін болуы тиіс. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Наконечник стоматологический угловой микромоторный Техническая спецификация: Угловой стоматологический микромоторный наконечник, предназначенный для проведения стоматологических манипуляций с использованием вращающихся инструментов. Должен обеспечивать надежную фиксацию боров соответствующего типа и быть совместимым с используемым микромотором. Изделие должно быть новым, исправным и пригодным для многократного применения при соблюдении правил обработки. Атауы (қазақ тілінде): Бұрыштық стоматологиялық микромоторлық ұштық Техникалық сипаттамасы: Айналмалы құралдарды пайдалана отырып, стоматологиялық манипуляцияларды орындауға арналған бұрыштық стоматологиялық микромоторлық ұштық. Тиісті түрдегі борларды сенімді бекітуді қамтамасыз етуі және қолданылатын микромотормен үйлесімді болуы тиіс. Бұйым жаңа, жарамды және өңдеу қағидаларын сақтай отырып, бірнеше рет пайдалануға жарамды болуы керек. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Микробраши — одноразовые стоматологические микроаппликаторы Техническая спецификация: Одноразовые микроаппликаторы типа микробраш, предназначенные для точечного нанесения стоматологических материалов при пломбировании зубов. Должны иметь небольшую рабочую головку, обеспечивать точное нанесение материала и удобство использования в труднодоступных участках полости рта. Поставляются в упаковке. Атауы (қазақ тілінде): Микробраштар — бір рет қолданылатын стоматологиялық микроаппликаторлар Техникалық сипаттамасы: Тістерді пломбалау кезінде стоматологиялық материалдарды нүктелік жағуға арналған микробраш түріндегі бір рет қолданылатын микроаппликаторлар. Жұмыс бөлігі шағын, материалды дәл жағуды қамтамасыз ететін және ауыз қуысының қол жеткізу қиын аймақтарында қолдануға ыңғайлы болуы тиіс. Қаптамада жеткізіледі. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Бумага артикуляционная стоматологическая Техническая спецификация: Стоматологическая артикуляционная бумага, предназначенная для выявления и контроля контактов между зубами, определения участков повышенного давления и проверки окклюзии. Должна обеспечивать четкие следы контакта на поверхности зубов и быть пригодной для использования в стоматологической практике. Поставляется в упаковке. Атауы (қазақ тілінде): Стоматологиялық артикуляциялық қағаз Техникалық сипаттамасы: Тістер арасындағы жанасу нүктелерін анықтауға, қысымы жоғары аймақтарды белгілеуге және окклюзияны тексеруге арналған стоматологиялық артикуляциялық қағаз. Тіс беттерінде анық жанасу іздерін қалдыруы және стоматологиялық тәжірибеде қолдануға жарамды болуы тиіс. Қаптамада жеткізіледі. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Паста стоматологическая полировочная Техническая спецификация: Стоматологическая полировочная паста, предназначенная для очистки и полировки поверхности зубов и/или стоматологических реставраций. Должна обеспечивать эффективную полировку без повреждения обрабатываемой поверхности и быть предназначена для применения в стоматологии. Поставляется в герметичной упаковке с указанием срока годности. Атауы (қазақ тілінде): Стоматологиялық жылтыратқыш паста Техникалық сипаттамасы: Тістердің және/немесе стоматологиялық реставрациялардың бетін тазалауға және жылтыратуға арналған стоматологиялық паста. Өңделетін бетті зақымдамай тиімді жылтыратуды қамтамасыз етуі және стоматологияда қолдануға арналуы тиіс. Жарамдылық мерзімі көрсетілген герметикалық қаптамада жеткізіледі. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Губка гемостатическая медицинская Техническая спецификация: Медицинская гемостатическая губка, предназначенная для местного применения с целью остановки капиллярного и паренхиматозного кровотечения. Должна быть изготовлена из биосовместимого материала, обеспечивать впитывание крови и способствовать гемостазу. Размер и состав — согласно инструкции производителя. Поставляется в упаковке с указанием срока годности. Атауы (қазақ тілінде): Медициналық гемостатикалық губка Техникалық сипаттамасы: Капиллярлық және паренхималық қан кетуді тоқтату мақсатында жергілікті қолдануға арналған медициналық гемостатикалық губка. Биологиялық үйлесімді материалдан жасалған, қанды сіңіруді және қан тоқтатуды қамтамасыз етуі тиіс. Өлшемі мен құрамы өндірушінің нұсқаулығына сәйкес болуы керек. Жарамдылық мерзімі көрсетілген қаптамада жеткізіледі. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Скальпель хирургический одноразовый № 18 Техническая спецификация: Одноразовый хирургический скальпель № 18, предназначенный для рассечения и иссечения мягких тканей при хирургических и стоматологических вмешательствах. Должен иметь острое лезвие, быть стерильным, готовым к применению и поставляться в индивидуальной герметичной упаковке с защитой лезвия. Атауы (қазақ тілінде): № 18 бір рет қолданылатын хирургиялық скальпель Техникалық сипаттамасы: Хирургиялық және стоматологиялық араласулар кезінде жұмсақ тіндерді кесуге және алып тастауға арналған № 18 бір рет қолданылатын хирургиялық скальпель. Өткір жүзі болуы, стерильді, қолдануға дайын күйде және жүзі қорғалған жеке герметикалық қаптамада жеткізілуі тиіс. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Кетгут хирургический рассасывающийся 4/0, игла 17 мм, нить 75 см, HELM PLAIN Техническая спецификация: Стерильный рассасывающийся хирургический шовный материал — кетгут 4/0, с колющей иглой длиной 17 мм, длина нити 75 см. Предназначен для сшивания мягких тканей при хирургических вмешательствах. Шовный материал должен быть стерильным, одноразовым, в индивидуальной герметичной упаковке. В упаковке — 12 штук. Срок годности и условия хранения должны соответствовать требованиям производителя. Атауы (қазақ тілінде): 4/0 өлшемді сіңірілетін хирургиялық кетгут, инесі 17 мм, жібі 75 см, HELM PLAIN Техникалық сипаттамасы: 4/0 өлшемді, ұзындығы 17 мм тінді тесетін инесі және ұзындығы 75 см жібі бар стерильді, сіңірілетін хирургиялық тігіс материалы — кетгут. Хирургиялық араласулар кезінде жұмсақ тіндерді тігуге арналған. Тігіс материалы стерильді, бір рет қолданылатын және жеке герметикалық қаптамада болуы тиіс. Қаптамада — 12 дана. Жарамдылық мерзімі мен сақтау шарттары өндірушінің талаптарына сәйкес болуы керек. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Иглы стоматологические карпульные короткие, 30G, 0,3 × 21 мм Техническая спецификация: Стоматологические карпульные иглы для проведения местной анестезии. Размер — 30G, диаметр 0,3 мм, длина 21 мм. Должны быть совместимы с карпульными шприцами соответствующего типа, стерильными, одноразовыми и поставляться в индивидуальной герметичной упаковке с защитным колпачком. Атауы (қазақ тілінде): Қысқа стоматологиялық карпулалық инелер, 30G, 0,3 × 21 мм Техникалық сипаттамасы: Жергілікті анестезия жүргізуге арналған стоматологиялық карпулалық инелер. Өлшемі — 30G, диаметрі 0,3 мм, ұзындығы 21 мм. Тиісті үлгідегі карпулалық шприцтермен үйлесімді, стерильді, бір рет қолданылатын және қорғаныш қалпақшасы бар жеке герметикалық қаптамада жеткізілуі тиіс. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Иглы стоматологические карпульные длинные, 27G, 0,4 × 35 мм Техническая спецификация: Стоматологические карпульные иглы для проведения местной анестезии. Размер — 27G, диаметр 0,4 мм, длина 35 мм. Предназначены для использования с карпульными шприцами соответствующего типа. Иглы должны быть стерильными, одноразовыми, в индивидуальной герметичной упаковке, с защитным колпачком. Атауы (қазақ тілінде): Ұзын стоматологиялық карпулалық инелер, 27G, 0,4 × 35 мм Техникалық сипаттамасы: Жергілікті анестезия жүргізуге арналған стоматологиялық карпулалық инелер. Өлшемі — 27G, диаметрі 0,4 мм, ұзындығы 35 мм. Тиісті үлгідегі карпулалық шприцтермен пайдалануға арналған. Инелер стерильді, бір рет қолданылатын, қорғаныш қалпақшасы бар жеке герметикалық қаптамада болуы тиіс. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Наименование (русский язык): Шприц стоматологический карпульный для местной анестезии Техническая спецификация: Стоматологический карпульный шприц, предназначенный для введения местных анестетиков из карпул. Должен обеспечивать надежную фиксацию карпулы и иглы, удобство и контролируемость введения препарата. Изделие должно быть изготовлено из медицинских материалов и пригодно для многократного применения при соблюдении правил обработки. Атауы (қазақ тілінде): Жергілікті анестезияға арналған стоматологиялық карпулалық шприц Техникалық сипаттамасы: Карпулалардан жергілікті анестетиктерді енгізуге арналған стоматологиялық карпулалық шприц. Карпуланы және инені сенімді бекітуді, препаратты ыңғайлы әрі бақыланатын түрде енгізуді қамтамасыз етуі тиіс. Медициналық материалдардан жасалған және өңдеу қағидаларын сақтай отырып, бірнеше рет пайдалануға жарамды болуы керек. Примечание / Ескерту: Медицинское изделие должно соответствовать назначению и иметь документы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан. / Медициналық бұйым мақсатына сәйкес болуы және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген құжаттары болуы тиіс.